Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अथPart of speech: Adverb दक्षिणस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विमलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb लोकधातुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb dakṣiṇasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vimalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb lokadhātuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb सप्तरत्नमयेsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिवृक्षमूलेbodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णमभिसंबुद्धमात्मानंniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle द्वात्रिंशल्लक्षणधरंdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वानुव्यञ्जनरूपंsarva: Pronoun · Case: Cpdanuvyañjana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दशदिशंdaśa: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्फुरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मदेशनांdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुर्वाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb saptaratnamayesapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhivṛkṣamūlebodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇamabhisaṃbuddhamātmānaṃniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dvātriṃśallakṣaṇadharaṃdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvānuvyañjanarūpaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdanuvyañjana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daśadiśaṃdaśa: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sphuritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmadeśanāṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kurvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle सर्वैश्चsarvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमनुष्यामनुष्यैर्deva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नमस्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धर्मदेशनांdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्वन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sahāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sattvāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle sarvaiścasarvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramanuṣyāmanuṣyairdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural namasyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharmadeśanāṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kurvantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सत्त्वास्तस्यsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मदेशनांdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽविनिवर्तनीयाa: Particlevinivartanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv भवन्त्यनुत्तरायांbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sattvāstasyasattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmadeśanāṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vinivartanīyāa: Particlevinivartanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv bhavantyanuttarāyāṃbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विमलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular षड्विकारंṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राकम्पत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vimalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhāturPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ṣaḍvikāraṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prākampatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगवतश्चbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शाक्यमुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्षन्मण्डलानांparṣad: Noun · Case: Cpdmaṇḍalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्राणिसहस्राणामनुत्पत्तिकधर्मक्षान्तिप्रतिलाभोprāṇi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanutpattikadharmakṣānti: Noun · Case: Cpdpratilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
bhagavataścabhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śākyamuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parṣanmaṇḍalānāṃparṣad: Noun · Case: Cpdmaṇḍalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prāṇisahasrāṇāmanutpattikadharmakṣāntipratilābhoprāṇi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanutpattikadharmakṣānti: Noun · Case: Cpdpratilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्राणिशतसहस्राणामनुत्तरायांprāṇi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकरणप्रतिलाभोvyākaraṇa: Noun · Case: Cpdpratilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prāṇiśatasahasrāṇāmanuttarāyāṃprāṇi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākaraṇapratilābhovyākaraṇa: Noun · Case: Cpdpratilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रज्ञाकूटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरश्चsthaviraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शारिपुत्रस्तूष्णीमभूताम्śāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverbabhūtām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Dual
athaPart of speech: Adverb prajñākūṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviraścasthaviraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śāriputrastūṣṇīmabhūtāmśāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverbabhūtām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Dual
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भैषज्यराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्रतिभानश्चmahāpratibhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विंशतिबोधिसत्त्वशतसहस्रपरिवारोviṃśati: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संमुखमिमांsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचमभाषेताम्vācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhaiṣajyarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāpratibhānaścamahāpratibhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṃśatibodhisattvaśatasahasraparivāroviṃśati: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃmukhamimāṃsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācamabhāṣetāmvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अल्पोत्सुकोalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्वस्मिन्नर्थेbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
alpotsukoalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatvasminnarthebhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वयमिमंvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देशयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural संप्रकाशयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
vayamimaṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural deśayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural saṃprakāśayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
किंचापिkiṃca: Adverbapi: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शठकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वास्तस्मिन्sattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परीत्तकुशलमूलाparītta: Adjective · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अधिमानिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लाभसत्कारसंनिश्रिताlābha: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdsaṃniśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अकुशलमूलप्रतिपन्नाakuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdpratipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुर्दमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अधिमुक्तिविरहिताadhimukti: Noun · Case: Cpdvirahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अनधिमुक्तिबहुलाan: Particleadhimukti: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्वयंpunar: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षान्तिबलमुपदर्शयित्वाkṣānti: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayitvā: Verb · Verb form: Conv तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूत्रमुद्देक्ष्यामोsūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddekṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural धारयिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural देशयिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural लिखिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सत्करिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural गुरुकरिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural मानयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पूजयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
kiṃcāpikiṃca: Adverbapi: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṭhakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāstasminsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parīttakuśalamūlāparītta: Adjective · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural adhimānikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lābhasatkārasaṃniśritālābha: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdsaṃniśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle akuśalamūlapratipannāakuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdpratipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle durdamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural adhimuktivirahitāadhimukti: Noun · Case: Cpdvirahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anadhimuktibahulāan: Particleadhimukti: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarvayaṃpunar: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣāntibalamupadarśayitvākṣānti: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayitvā: Verb · Verb form: Conv tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtramuddekṣyāmosūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddekṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural dhārayiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural deśayiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural likhiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural satkariṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural gurukariṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mānayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural pūjayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
कायजीवितंkāya: Noun · Case: Cpdjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
kāyajīvitaṃkāya: Noun · Case: Cpdjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अल्पोत्सुकोalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्वितिbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
alpotsukoalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatvitibhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शैक्षाशैक्षाणांśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पञ्चमात्राणिpañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भिक्षुशतानिbhikṣu: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भगवन्तमेतदूचुःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śaikṣāśaikṣāṇāṃśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pañcamātrāṇipañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhikṣuśatānibhikṣu: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhagavantametadūcuḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
वयमपिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सहामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्भगवन्punar: Adverbbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुष्वितिlokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle
vayamapivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular utsahāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarbhagavanpunar: Adverbbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anyāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātuṣvitilokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle यावन्तस्तेyāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रावकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शैक्षाशैक्षाśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधावष्टौsamyaksaṃbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भिक्षुसहस्राणिbhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनाञ्जलिंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणमय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमेतदूचुःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle yāvantasteyāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaikṣāśaikṣāśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhāvaṣṭausamyaksaṃbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhikṣusahasrāṇibhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenāñjaliṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantametadūcuḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अल्पोत्सुकोalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
alpotsukoalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
वयमपीमंvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयिष्यामस्तथागतस्यsaṃprakāśayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle त्वन्यासुtu: Particleanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
vayamapīmaṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayiṣyāmastathāgatasyasaṃprakāśayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tvanyāsutu: Particleanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular