Saddharmapuṇḍarīkasūtra
बोधिचित्ताविनिवर्तिनीbodhi: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdavinivartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विस्तीर्णप्रणिधानाvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇidhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वसत्त्वेष्वात्मप्रेमानुगताsarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdprema: Noun · Case: Cpdanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गुणोत्पादनेguṇa: Noun · Case: Cpdutpādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bodhicittāvinivartinībodhi: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdavinivartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vistīrṇapraṇidhānāvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇidhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvasattveṣvātmapremānugatāsarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdprema: Noun · Case: Cpdanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle guṇotpādaneguṇa: Noun · Case: Cpdutpādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्मितमुखीsmita: Noun · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शुभवर्णपुष्कलतयाśubha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṣkala: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समन्वागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मैत्रचित्ताmaitra: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular करुणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
smitamukhīsmita: Noun · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śubhavarṇapuṣkalatayāśubha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṣkala: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samanvāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle maitracittāmaitra: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular karuṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुंsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive समर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhuṃsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive samarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रज्ञाकूटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajñākūṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतोśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular घटमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वभूतोbodhisattva: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनेकानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatośākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvabhūtobodhisattva: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nekāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनेकानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कल्पसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle कदाचिद्Part of speech: Adverb वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्रंसितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anekāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kalpasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle kadācidPart of speech: Adverb vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sraṃsitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रिसाहस्रमहासाहस्रायांtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिदन्तशःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaśas: Adverb सर्षपमात्रोsarṣapa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle पृथिवीप्रदेशःpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रानेनyatra: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle निक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वहितहेतोःsattva: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
trisāhasramahāsāhasrāyāṃtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidantaśaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaśas: Adverb sarṣapamātrosarṣapa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle pṛthivīpradeśaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatrānenayatra: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle nikṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sattvahitahetoḥsattva: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्चाद्Part of speech: Adverb बोधिमभिसंबुद्धःbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
paścādPart of speech: Adverb bodhimabhisaṃbuddhaḥbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb श्रद्दध्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदनयाyat: Subordinating conjunctionanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुम्samyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive
kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb śraddadhyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadanayāyat: Subordinating conjunctionanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhumsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सागरनागराजदुहिताsāgara: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sāgaranāgarājaduhitāsāgara: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular agrataḥPart of speech: Adverb sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃdṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाभिवन्द्यśirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivandya: Verb · Verb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasābhivandyaśirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivandya: Verb · Verb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गभीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्फुरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gabhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sphuratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
सूक्ष्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वात्रिंशल्लक्षणैःdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समलंकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sūkṣmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvātriṃśallakṣaṇaiḥdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samalaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अनुव्यञ्जनयुक्तंanuvyañjana: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction सर्वसत्त्वनमस्कृतम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdnamaskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anuvyañjanayuktaṃanuvyañjana: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction sarvasattvanamaskṛtamsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdnamaskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वसत्त्वाभिगम्यंsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhigamyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv चPart of speech: Conjunction अन्तरापणवद्यथाantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyathā: Particle
sarvasattvābhigamyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhigamyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv caPart of speech: Conjunction antarāpaṇavadyathāantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyathā: Particle
यथेच्छयाyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संबोधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathecchayāyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃbodhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्तीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देशयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखप्रमोचनम्duḥkha: Noun · Case: Cpdpramocanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vistīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle deśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapramocanamduḥkha: Noun · Case: Cpdpramocanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामायुष्मान्velāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रस्तांśāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सागरनागराजदुहितरम्sāgara: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एतदवोचत्etat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmāyuṣmānvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputrastāṃśāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sāgaranāgarājaduhitaramsāgara: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etadavocatetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular