Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1701–1720 of 2366 verses
11.202

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततश्चोपरिtatas: Adverbca: Conjunctionupari: Adverb वैहायसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataścoparitatas: Adverbca: Conjunctionupari: Adverb vaihāyasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

11.203

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मञ्जुश्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कुमारभूतेनkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mañjuśriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kumārabhūtenakumāra: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vinītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

11.204

तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महायानसम्प्रस्थिताःmahāyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पूर्वमभूवंस्pūrvam: Adverbabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महायानगुणान्mahāyāna: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पारमिताःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संवर्णयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāyānasamprasthitāḥmahāyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pūrvamabhūvaṃspūrvam: Adverbabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāyānaguṇānmahāyāna: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāramitāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃvarṇayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

11.205

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावकपूर्वाśrāvaka: Noun · Case: Cpdpūrvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वास्तेbodhisattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रावकयानमेवśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle संवर्णयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvakapūrvāśrāvaka: Noun · Case: Cpdpūrvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvāstebodhisattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrāvakayānamevaśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saṃvarṇayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

11.206

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वधर्मान्sarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शून्यानितिśūnyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle संजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle महायानगुणांश्चmahāyāna: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvadharmānsarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śūnyānitiśūnyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle saṃjānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle mahāyānaguṇāṃścamahāyāna: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

11.207

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle मञ्जुश्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारभूतःkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञाकूटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वमेतदवोचत्bodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle mañjuśrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārabhūtaḥkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prajñākūṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvametadavocatbodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

11.207.2

सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रkula: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular समुद्रमध्यगतेनsamudra: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्त्वविनयःsattva: Noun · Case: Cpdvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrakula: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular samudramadhyagatenasamudra: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sattvavinayaḥsattva: Noun · Case: Cpdvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.208

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

11.209

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle प्रज्ञाकूटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मञ्जुश्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारभूतंkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गाथाभिगीतेनgāthā: Noun · Case: Cpdabhigītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परिपृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle prajñākūṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mañjuśriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kumārabhūtaṃkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāthābhigītenagāthā: Noun · Case: Cpdabhigītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paripṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.210

महाभद्रmahā: Adjective · Case: Cpdbhadra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सूरनामन्sūra: Noun · Case: Cpdnāman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular असंख्येयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनीतास्त्वयाद्यvinītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb

mahābhadramahā: Adjective · Case: Cpdbhadra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sūranāmansūra: Noun · Case: Cpdnāman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃkhyeyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinītāstvayādyavinītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb

11.210.2

सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्ब्रूहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमेतत्tvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadbrūhitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naradevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvametattvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.211

कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशितवानसिdeśitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बोधिमार्गोपदेशम्bodhi: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdupadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśitavānasideśitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction sūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bodhimārgopadeśambodhi: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdupadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.211.2

यच्छ्रुत्वामीyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular जातचित्ताःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वज्ञत्वेsarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चितंPart of speech: Adverb लब्धगाधाःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegādhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yacchrutvāmīyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular jātacittāḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvajñatvesarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niścitaṃPart of speech: Adverb labdhagādhāḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegādhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.212

मञ्जुश्रीराहmañjuśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

mañjuśrīrāhamañjuśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.212.2

समुद्रमध्येsamudra: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भाषितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

samudramadhyesamudra: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.213

प्रज्ञाकूटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prajñākūṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.213.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गम्भीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्दृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle चानेनca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सूत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किंचिदन्यत्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सममस्तिsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gambhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cānenaca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sūtreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidanyatkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samamastisamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.214

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूत्ररत्नंsūtra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्कुर्यादवबोद्धुमनुत्तरांsatkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavaboddhum: Verb · Verb form: Infinitiveanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुम्samyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtraratnaṃsūtra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular satkuryādavaboddhumanuttarāṃsatkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavaboddhum: Verb · Verb form: Infinitiveanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhumsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhum: Verb · Verb form: Infinitive

11.214.2

मञ्जुश्रीराहmañjuśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

mañjuśrīrāhamañjuśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.214.3

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलपुत्रkula: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नागराज्ञोnāga: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टवर्षाaṣṭa: Numeral · Case: Cpdvarṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महाप्रज्ञाmahā: Adjective · Case: Cpdprajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तीक्ष्णेन्द्रियाtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdindriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञानपूर्वंगमेनjñāna: Noun · Case: Cpdpūrvaṃgamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कायवाङ्मनस्कर्मणाkāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वतथागतभाषितव्यञ्जनार्थोद्ग्रहणेsarva: Pronoun · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdbhāṣita: Noun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdudgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धारणीप्रतिलब्धाdhāraṇī: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वधर्मसत्त्वसमाधानसमाधिसहस्रैकक्षणप्रतिलाभिनीsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsamādhāna: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdpratilābhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulaputrakula: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāgarājñonāga: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭavarṣāaṣṭa: Numeral · Case: Cpdvarṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāprajñāmahā: Adjective · Case: Cpdprajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tīkṣṇendriyātīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdindriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jñānapūrvaṃgamenajñāna: Noun · Case: Cpdpūrvaṃgamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāyavāṅmanaskarmaṇākāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvatathāgatabhāṣitavyañjanārthodgrahaṇesarva: Pronoun · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdbhāṣita: Noun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdudgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhāraṇīpratilabdhādhāraṇī: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvadharmasattvasamādhānasamādhisahasraikakṣaṇapratilābhinīsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsamādhāna: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdpratilābhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.