Saddharmapuṇḍarīkasūtra
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्ममनुप्रदास्यत्य्dharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाख्यास्यतिca: Conjunctionākhyāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयासम्Part of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamanupradāsyatydharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cākhyāsyatica: Conjunctionākhyāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyāsamPart of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ऋषिरभूत्ṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṛṣirabhūtṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मामेतदवोचत्mām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmetadavocatmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठधर्मनिर्देशकम्jyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdnirdeśakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhadharmanirdeśakamjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdnirdeśakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्यदिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction दास्यमभ्युपगच्छसिdāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyupagacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tadyaditat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction dāsyamabhyupagacchasidāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyupagacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यर्षेर्वचनंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हृष्टस्तुष्टhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उदग्रPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्तमनाःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतिसौमनस्यजातोprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिस्तेनोपेयिवान्ṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupeyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyarṣervacanaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛṣṭastuṣṭahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udagraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āttamanāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prītisaumanasyajātoprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣistenopeyivānṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupeyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
उपेत्यावोचत्upetya: Verb · Verb form: Convavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
upetyāvocatupetya: Verb · Verb form: Convavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
यत्तेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular दासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्करोमिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
yatteyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular dāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatkaromitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यर्षेर्दासभावमभ्युपेत्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardāsa: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupetya: Verb · Verb form: Conv तृणकाष्ठपानीयकन्दमूलफलादीनिtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdpānīya: Noun · Case: Cpdkanda: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रेष्यकर्माणिpreṣya: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यावद्Part of speech: Subordinating conjunction द्वाराध्यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यहमासम्api: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyarṣerdāsabhāvamabhyupetyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardāsa: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupetya: Verb · Verb form: Conv tṛṇakāṣṭhapānīyakandamūlaphalādīnitṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdpānīya: Noun · Case: Cpdkanda: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural preṣyakarmāṇipreṣya: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yāvadPart of speech: Subordinating conjunction dvārādhyakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyahamāsamapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवंविधंca: Conjunctionevaṃvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मञ्चकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धारयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaṃvidhaṃca: Conjunctionevaṃvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mañcakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhārayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कायक्लमोkāya: Noun · Case: Cpdklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्लमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāyaklamokāya: Noun · Case: Cpdklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular klamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिपूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षासहस्रंvarṣā: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paripūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣāsahasraṃvarṣā: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामेतमेवार्थंvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिद्योतयन्निमाparidyotayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmetamevārthaṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paridyotayannimāparidyotayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यध्वेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाभूत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyadhvePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājābhūtrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनरेवंpunar: Adverbevam: Adverb द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarevaṃpunar: Adverbevam: Adverb draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाभूवम्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singular
ahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājābhūvamrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singular
स्यात्खलुsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkhalu: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनर्षिरभूत्samayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
syātkhalusyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkhalu: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenarṣirabhūtsamayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनरेवंpunar: Adverbevam: Adverb द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarevaṃpunar: Adverbevam: Adverb draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अयमेवayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुरृषिरभूत्bhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ayamevaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣurṛṣirabhūtbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular