Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चतसृणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पर्षदामेतदभवत्parṣadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural catasṛṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parṣadāmetadabhavatparṣadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दूरस्थाdūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयमाभ्यांvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual तथागताभ्याम्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual
dūrasthādūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayamābhyāṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual tathāgatābhyāmPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual
यन्नूनंyat: Subordinating conjunctionnūnam: Adverb वयमपिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle तथागतानुभावेनtathāgata: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैहायसमभ्युद्गच्छेमvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgacchema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yannūnaṃyat: Subordinating conjunctionnūnam: Adverb vayamapivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle tathāgatānubhāvenatathāgata: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaihāyasamabhyudgacchemavaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgacchema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतस्तासांśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural चतसृणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पर्षदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चेतसैवcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चेतःपरिवितर्कमाज्ञायcetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामृद्धिबलेनvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ताश्चतस्रःtāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वैहायसमुपर्यन्तरीक्षेvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatastāsāṃśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural catasṛṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parṣadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural cetasaivacetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cetaḥparivitarkamājñāyacetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmṛddhibalenavelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tāścatasraḥtāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vaihāyasamuparyantarīkṣevaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतस्तस्यांśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ताश्चतस्रःtāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आमन्त्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatastasyāṃśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāścatasraḥtāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural āmantrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sahāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संमुखीभूतस्तथागतःsaṃmukhībhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃmukhībhūtastathāgataḥsaṃmukhībhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिनिर्वायितुकामोparinirvāyitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षवस्तथागतbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायमुपनिक्षिप्यdharmaparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanikṣipya: Verb · Verb form: Conv
parinirvāyitukāmoparinirvāyitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣavastathāgatabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyamupanikṣipyadharmaparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanikṣipya: Verb · Verb form: Conv
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वगणंbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ससुरासुरंsa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लोकमामन्त्र्यैतदवोचत्lokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvagaṇaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sasurāsuraṃsa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lokamāmantryaitadavocatlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अहमप्रमेयासंख्येयान्aham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्येषितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अखिन्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविश्रान्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'tītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ahamaprameyāsaṃkhyeyānaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryeṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle akhinnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'viśrāntaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction अहमनेकान्aham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanekān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पाननेकानिkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कल्पशतसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural राजाभूवमनुत्तरायांrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कृतप्रणिधानःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction ahamanekānaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanekān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpānanekānikalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kalpaśatasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rājābhūvamanuttarāyāṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtapraṇidhānaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चित्तव्यावृत्तिरभूत्citta: Noun · Case: Cpdvyāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cittavyāvṛttirabhūtcitta: Noun · Case: Cpdvyāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
षण्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पारमितानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural परिपूर्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular उद्युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूवमप्रमेयदानप्रदःabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णमणिमुक्तावैदूर्यशङ्खशिलाप्रवालजातरूपरजताश्मगर्भमुसारगल्वलोहितमुक्ताग्रामनगरनिगमजनपदराष्ट्रराजधानीभार्यापुत्रदुहितृदासीदासकर्मकरपौरुषेयहस्त्यश्वरथंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaidūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdjātarūpa: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdaśmagarbha: Noun · Case: Cpdmusāragalva: Noun · Case: Cpdlohita: Adjective · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdjanapada: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānī: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdduhitṛ: Noun · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeya: Noun · Case: Cpdhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदात्मशरीरपरित्यागीyāvat: Subordinating conjunctionātma: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdparityāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करचरणशिरोत्तमाङ्गप्रत्यङ्गजीवितदाताkara: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdśira: Noun · Case: Cpduttamāṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpddātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṣaṇṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pāramitānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural paripūryāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular udyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūvamaprameyadānapradaḥabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇamaṇimuktāvaidūryaśaṅkhaśilāpravālajātarūparajatāśmagarbhamusāragalvalohitamuktāgrāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānībhāryāputraduhitṛdāsīdāsakarmakarapauruṣeyahastyaśvarathaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaidūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdjātarūpa: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdaśmagarbha: Noun · Case: Cpdmusāragalva: Noun · Case: Cpdlohita: Adjective · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdjanapada: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānī: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdduhitṛ: Noun · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeya: Noun · Case: Cpdhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadātmaśarīraparityāgīyāvat: Subordinating conjunctionātma: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdparityāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karacaraṇaśirottamāṅgapratyaṅgajīvitadātākara: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdśira: Noun · Case: Cpduttamāṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpddātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कदाचिदाग्रहचित्तमुत्पन्नम्kadācid: Adverbāgraha: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kadācidāgrahacittamutpannamkadācid: Adverbāgraha: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घायुर्dīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghāyurdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अनेकवर्षशतसहस्रजीवितेनaneka: Pronoun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdjīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle विषयार्थम्viṣaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anekavarṣaśatasahasrajīvitenaaneka: Pronoun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdjīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāritavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle viṣayārthamviṣaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चतुर्दिशंPart of speech: Adverb ज्येष्ठधर्मगवेषणायjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgaveṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caturdiśaṃPart of speech: Adverb jyeṣṭhadharmagaveṣaṇāyajyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgaveṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular udyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūvamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb घण्टयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular घोषापयितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb ghaṇṭayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ghoṣāpayitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle