Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1601–1620 of 2366 verses
11.77

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रत्नराशिनाratna: Noun · Case: Cpdrāśinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यवकिरध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वदध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ratnarāśināratna: Noun · Case: Cpdrāśinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular abhyavakiradhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vadadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

11.77.2

ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भगवांस्तथागतश्छन्दमस्यpunar: Adverbbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महारत्नस्तूपस्यmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्घाटनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhagavāṃstathāgataśchandamasyapunar: Adverbbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāratnastūpasyamahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samudghāṭanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

11.78

एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वानुपस्थायकान्svān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संप्रेषयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānupasthāyakānsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃpreṣayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural

11.79

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतस्तस्यांśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वान्निर्मितानशेषतःsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirmitān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथक्पृथक्pṛthak: Adverbpṛthak: Adverb सिंहासनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निषण्णांश्चniṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांश्चोपस्थायकांस्तेषांtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupasthāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानामागतान्samyaksaṃbuddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv छन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तैस्तथागतैरर्हद्भिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarhadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धैरारोचितंsamyaksaṃbuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralārocitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वकाद्धर्मासनादुत्थायsvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv वैहायसमन्तरीक्षेvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽतिष्ठत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatastasyāṃśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svānnirmitānaśeṣataḥsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirmitān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthakpṛthakpṛthak: Adverbpṛthak: Adverb siṃhāsaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural niṣaṇṇāṃścaniṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃścopasthāyakāṃsteṣāṃtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupasthāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāmāgatānsamyaksaṃbuddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv chandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taistathāgatairarhadbhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarhadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhairārocitaṃsamyaksaṃbuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralārocitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svakāddharmāsanādutthāyasvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv vaihāyasamantarīkṣevaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'tiṣṭhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.80

ताश्चtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वाश्चतस्रःsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural परिषदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural उत्थायासनेभ्योutthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural ऽञ्जलीःPart of speech: VerbVerb form: Conv परिगृह्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुखम्ullokayantyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tāścatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarvāścatasraḥsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pariṣadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural utthāyāsanebhyoutthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural 'ñjalīḥPart of speech: VerbVerb form: Conv parigṛhyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mukhamullokayantyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

11.81

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नस्तूपंratna: Noun · Case: Cpdstūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैहायसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हस्ताङ्गुल्याhasta: Noun · Case: Cpdaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समुद्घाटयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratnastūpaṃratna: Noun · Case: Cpdstūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaihāyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hastāṅgulyāhasta: Noun · Case: Cpdaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samudghāṭayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

11.82

समुद्घाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual भित्तीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual प्रविसारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

samudghāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual bhittīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual pravisārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

11.83

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb महानगरद्वारेषुmahā: Adjective · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpddvāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural महाकपाटसंपुटावर्गलविमुक्तौmahā: Adjective · Case: Cpdkapāṭa: Noun · Case: Cpdsaṃpuṭau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualargala: Noun · Case: Cpdvimuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle प्रविसार्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual एवमेवevam: Adverbeva: Particle भगवांस्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नस्तूपंratna: Noun · Case: Cpdstūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैहायसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हस्ताङ्गुल्याhasta: Noun · Case: Cpdaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समुद्घाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अपावृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb mahānagaradvāreṣumahā: Adjective · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpddvāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural mahākapāṭasaṃpuṭāvargalavimuktaumahā: Adjective · Case: Cpdkapāṭa: Noun · Case: Cpdsaṃpuṭau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualargala: Noun · Case: Cpdvimuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle pravisāryetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual evamevaevam: Adverbeva: Particle bhagavāṃstaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratnastūpaṃratna: Noun · Case: Cpdstūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaihāyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hastāṅgulyāhasta: Noun · Case: Cpdaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samudghāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv apāvṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

11.84

समनन्तरविवृतस्यsamanantara: Adjective · Case: Cpdvivṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle खलुPart of speech: Particle पुनस्तस्यpunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महारत्नस्तूपस्याथmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतरत्नस्तथागतोprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहासनोपविष्टःsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पर्यङ्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिशुष्कगात्रःpariśuṣka: Adjective · Case: Cpdgātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संघटितकायोsaṃghaṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle समाधिसमापन्नस्तथाsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb संदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

samanantaravivṛtasyasamanantara: Adjective · Case: Cpdvivṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle khaluPart of speech: Particle punastasyapunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāratnastūpasyāthamahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaratnastathāgatoprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhāsanopaviṣṭaḥsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paryaṅkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pariśuṣkagātraḥpariśuṣka: Adjective · Case: Cpdgātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃghaṭitakāyosaṃghaṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle samādhisamāpannastathāsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb saṃdṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

11.85

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वाचमभाषतvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vācamabhāṣatavācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.85.2

साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

11.86

सुभाषितस्तेsu: Adverbbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

subhāṣitastesu: Adverbbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.87

साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनस्त्वंpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वमिमंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्षन्मध्येparṣad: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punastvaṃpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yastvamimaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parṣanmadhyeparṣad: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

11.88

अस्यैवाहंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रवणायेहागतःśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

asyaivāhaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śravaṇāyehāgataḥśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

11.89

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle ताश्चतस्रःtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदस्तंparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतरत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बहुकल्पकोटीनयुतशतसहस्रपरिनिर्वृतंbahu: Adjective · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb भाषमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tāścatasraḥtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadastaṃparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaratnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bahukalpakoṭīnayutaśatasahasraparinirvṛtaṃbahu: Adjective · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb bhāṣamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

11.90

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतरत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यमानुष्यकैdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रत्नराशिभिरभ्यवकिरन्तिratna: Noun · Case: Cpdrāśibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaratnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyamānuṣyakaidivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ratnarāśibhirabhyavakirantiratna: Noun · Case: Cpdrāśibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

11.91

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतरत्नस्तथागतोprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनेस्तथागतस्यार्हतःśākyamuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सिंहासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽर्धासनमदासीत्ardhāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle महारत्नस्तूपाभ्यन्तरmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpa: Noun · Case: Cpdabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaratnastathāgatoprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śākyamunestathāgatasyārhataḥśākyamuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle siṃhāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'rdhāsanamadāsītardhāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mahāratnastūpābhyantaramahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpa: Noun · Case: Cpdabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.91.2

इहैवiha: Adverbeva: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतोśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निषीदतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

ihaivaiha: Adverbeva: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatośākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣīdatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

11.92

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतस्तस्मिन्नर्धासनेśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularardhāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatastasminnardhāsaneśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularardhāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb

11.93

उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तथागतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महारत्नस्तूपस्यmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिंहासनोपविष्टौsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle वैहायसमन्तरीक्षस्थौvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣa: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual संदृश्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual

ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tathāgatauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāratnastūpasyamahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siṃhāsanopaviṣṭausiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle vaihāyasamantarīkṣasthauvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣa: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saṃdṛśyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual

A project by designLab at Bodha.