Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
141–160 of 2366 verses
1.152

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle मञ्जुश्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारभूतkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एतमेवार्थंetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रदर्शयमानस्तस्यांpradarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle mañjuśrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārabhūtakumāra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle etamevārthaṃetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pradarśayamānastasyāṃpradarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रजानंस्ततःsamprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb समाधेर्व्युत्थितःsamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprajānaṃstataḥsamprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb samādhervyutthitaḥsamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2

व्युत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रमामन्त्रयतेśāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

vyutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputramāmantrayateśāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

2.2.2

गम्भीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्दृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुरनुबोधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धज्ञानंbuddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथागतैरर्हद्भिःtathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarhadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतिबुद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

gambhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duranubodhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhajñānaṃbuddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāgatairarhadbhiḥtathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarhadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratibuddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.3

दुर्विज्ञेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वश्रावकप्रत्येकबुद्धैःsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

durvijñeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

2.3

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.3.2

बहुबुद्धकोटीनयुतशतसहस्रपर्युपासिताविनोbahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparyupāsitāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुबुद्धकोटीनयुतशतसहस्रचीर्णचरिताविनोbahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaritāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दूरानुगताःdūra: Adjective · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृतवीर्याkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आश्चर्याद्भुतधर्मसमन्वागताāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुर्विज्ञेयधर्मसमन्वागताdurvijñeya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुर्विज्ञेयधर्मानुज्ञाताविनःdurvijñeya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanujñātāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bahubuddhakoṭīnayutaśatasahasraparyupāsitāvinobahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparyupāsitāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahubuddhakoṭīnayutaśatasahasracīrṇacaritāvinobahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaritāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dūrānugatāḥdūra: Adjective · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛtavīryākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āścaryādbhutadharmasamanvāgatāāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle durvijñeyadharmasamanvāgatādurvijñeya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle durvijñeyadharmānujñātāvinaḥdurvijñeya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanujñātāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.4

दुर्विज्ञेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संधाभाष्यंsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

durvijñeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhābhāṣyaṃsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.5

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.5.2

स्वप्रत्ययान्sva: Adjective · Case: Cpdpratyayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकाशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विविधोपायकौशल्यज्ञानदर्शनहेतुकारणनिर्देशनारम्बणनिरुक्तिप्रज्ञप्तिभिस्vividha: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnirdeśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdprajñaptibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural तैरुपायकौशल्यैस्तस्मिंस्तस्मिंल्लग्नान्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularlagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमोचयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

svapratyayānsva: Adjective · Case: Cpdpratyayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prakāśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vividhopāyakauśalyajñānadarśanahetukāraṇanirdeśanārambaṇaniruktiprajñaptibhisvividha: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnirdeśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdprajñaptibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural tairupāyakauśalyaistasmiṃstasmiṃllagnāntaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularlagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pramocayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

2.6

महोपायकौशल्यज्ञानदर्शनपरमपारमिताप्राप्ताःmahā: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

mahopāyakauśalyajñānadarśanaparamapāramitāprāptāḥmahā: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.7

असङ्गाप्रतिहतज्ञानदर्शनबलवैशारद्यावेणिकेन्द्रियबलबोध्यङ्गध्यानविमोक्षसमाधिसमापत्त्यद्भुतधर्मसमन्वागताasaṅga: Noun · Case: Cpda: Particlepratihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvaiśāradya: Noun · Case: Cpdāveṇika: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdbodhyaṅga: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpatti: Noun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विविधधर्मसंप्रकाशकाःvividha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃprakāśakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

asaṅgāpratihatajñānadarśanabalavaiśāradyāveṇikendriyabalabodhyaṅgadhyānavimokṣasamādhisamāpattyadbhutadharmasamanvāgatāasaṅga: Noun · Case: Cpda: Particlepratihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvaiśāradya: Noun · Case: Cpdāveṇika: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdbodhyaṅga: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpatti: Noun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vividhadharmasaṃprakāśakāḥvividha: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃprakāśakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.8

महाश्चर्याद्भुतप्राप्ताःmahā: Adjective · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

mahāścaryādbhutaprāptāḥmahā: Adjective · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.9

अलंPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतावदेवetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle भाषितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

alaṃPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etāvadevaetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bhāṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

2.9.2

परमाश्चर्यप्राप्ताःparama: Adjective · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

paramāścaryaprāptāḥparama: Adjective · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.10

तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देशयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मांस्तथागतोdharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural deśayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāṃstathāgatodharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.11

सर्वधर्मानपिsarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sarvadharmānapisarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.12

सर्वधर्मानपिsarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यादृशाश्चyādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यल्लक्षणाश्चyad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्स्वभावाश्चyad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction यादृशाश्चyādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यल्लक्षणाश्चyad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यत्स्वभावाश्चyad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

sarvadharmānapisarva: Pronoun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yādṛśāścayādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yallakṣaṇāścayad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatsvabhāvāścayad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yādṛśāścayādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yallakṣaṇāścayad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yatsvabhāvāścayad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

2.13

तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रत्यक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरोक्षःa: Particleparokṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pratyakṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'parokṣaḥa: Particleparokṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.14

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवानेतमेवार्थंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयमानस्तस्यांsaṃdarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānetamevārthaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayamānastasyāṃsaṃdarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.