Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1481–1500 of 2366 verses
10.64

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदकार्थम्udaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उज्जङ्गलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उदपानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खानयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udakārthamudaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ujjaṅgalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular udapānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khānayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

10.65

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्येच्छुष्कंpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuṣkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पांसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाह्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तावज्जानीयाद्tāvat: Adverbjānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular दूरPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतस्तावद्itas: Adverbtāvat: Adverb उदकमितिudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paśyecchuṣkaṃpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuṣkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṃsuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tāvajjānīyādtāvat: Adverbjānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular dūraPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itastāvaditas: Adverbtāvat: Adverb udakamitiudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

10.66

अथPart of speech: Adverb परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्द्रपांसुम्ārdra: Adjective · Case: Cpdpāṃsum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदकसंमिश्रंudaka: Noun · Case: Cpdsaṃmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्दमपङ्कभूतम्kardama: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उदकबिन्दुभिःudaka: Noun · Case: Cpdbindubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्रवद्भिर्निर्वाह्यमानंsravadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlenirvāhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुरुषानुदपानखानकान्puruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludapāna: Noun · Case: Cpdkhānakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्दमपङ्कदिग्धाङ्गान्kardama: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle पुनर्भैषज्यराजpunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तत्पूर्वनिमित्तंpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्काङ्क्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेन्निर्विचिकित्सःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirvicikitsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārdrapāṃsumārdra: Adjective · Case: Cpdpāṃsum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udakasaṃmiśraṃudaka: Noun · Case: Cpdsaṃmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kardamapaṅkabhūtamkardama: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udakabindubhiḥudaka: Noun · Case: Cpdbindubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sravadbhirnirvāhyamānaṃsravadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlenirvāhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puruṣānudapānakhānakānpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludapāna: Noun · Case: Cpdkhānakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kardamapaṅkadigdhāṅgānkardama: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle punarbhaiṣajyarājapunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastatpūrvanimittaṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣkāṅkṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavennirvicikitsaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirvicikitsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

10.66.2

आसन्नमिदंāsannam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खलूदकमितिkhalu: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

āsannamidaṃāsannam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khalūdakamitikhalu: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

10.67

एवमेवevam: Adverbeva: Particle भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्यनुत्तरायांbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यावन्नेमंyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नोद्गृह्णन्तिna: Particleudgṛhṇanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नावतरन्तिna: Particleavataranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नावगाहन्तेna: Particleavagāhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural Part of speech: Particle चिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

evamevaevam: Adverbeva: Particle bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyanuttarāyāṃbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yāvannemaṃyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nodgṛhṇantina: Particleudgṛhṇanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nāvatarantina: Particleavataranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nāvagāhantena: Particleavagāhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle cintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

10.68

यदाPart of speech: Subordinating conjunction खलुPart of speech: Particle पुनर्भैषज्यराजpunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उद्गृह्णन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाचयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अवतरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वाध्यायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भावयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्याशीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भविष्यन्त्यनुत्तरायांbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction khaluPart of speech: Particle punarbhaiṣajyarājapunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural udgṛhṇantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vācayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural avatarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svādhyāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhāvayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyāśībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhaviṣyantyanuttarāyāṃbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

10.69

सत्त्वानामितोsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralitas: Adverb भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायादनुत्तराdharmaparyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिराजायतेsamyaksaṃbodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sattvānāmitosattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralitas: Adverb bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyādanuttarādharmaparyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhirājāyatesamyaksaṃbodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

10.70

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

10.70.2

परमसंधाभाषितविवरणोparama: Adjective · Case: Cpdsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣita: Noun · Case: Cpdvivaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपर्यायस्तथागतैर्dharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अर्हद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

paramasaṃdhābhāṣitavivaraṇoparama: Adjective · Case: Cpdsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣita: Noun · Case: Cpdvivaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaparyāyastathāgatairdharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural arhadbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

10.71

धर्मनिगूढस्थानम्dharma: Noun · Case: Cpdnigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिनिष्पत्तिहेतोःpariniṣpatti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

dharmanigūḍhasthānamdharma: Noun · Case: Cpdnigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pariniṣpattihetoḥpariniṣpatti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

10.72

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायस्योत्त्रसेत्dharmaparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttraset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular संत्रसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संत्रासमापद्येन्saṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नवयानसम्प्रस्थितःnava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyasyottrasetdharmaparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttraset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular saṃtrasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃtrāsamāpadyensaṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular navayānasamprasthitaḥnava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

10.73

सचेत्Part of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb श्रावकयानीयोśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायस्योत्त्रसेत्dharmaparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttraset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular संत्रसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संत्रासमापद्येताधिमानिकःsaṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhimānikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकयानिकःśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुद्गलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

sacetPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb śrāvakayānīyośrāvaka: Noun · Case: Cpdyānīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyasyottrasetdharmaparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttraset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular saṃtrasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃtrāsamāpadyetādhimānikaḥsaṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhimānikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakayānikaḥśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pudgaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

10.74

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्तथागतस्यmahāsattvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चतसृणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पर्षदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संप्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथागतलयनंtathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतचीवरंtathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतस्यासनेtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायश्चतसृणांdharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatasṛṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संप्रकाशयितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvastathāgatasyamahāsattvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular catasṛṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parṣadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃprakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāgatalayanaṃtathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatacīvaraṃtathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatasyāsanetathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaścatasṛṇāṃdharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatasṛṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃprakāśayitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

10.75

कतमच्चkatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतलयनम्tathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

katamaccakatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatalayanamtathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.75.2

सर्वसत्त्वमैत्रीविहारःsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmaitrī: Noun · Case: Cpdvihāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भैषज्यराजpunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतलयनम्tathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sarvasattvamaitrīvihāraḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmaitrī: Noun · Case: Cpdvihāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhaiṣajyarājapunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatalayanamtathāgata: Noun · Case: Cpdlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.76

तत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रेणkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kulaputreṇakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular praveṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

10.77

कतमच्चkatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतचीवरम्tathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

katamaccakatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatacīvaramtathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.77.2

महाक्षान्तिसौरत्यंmahā: Adjective · Case: Cpdkṣānti: Noun · Case: Cpdsauratyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भैषज्यराजpunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतचीवरम्tathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

mahākṣāntisauratyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkṣānti: Noun · Case: Cpdsauratyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhaiṣajyarājapunar: Adverbbhaiṣajyarāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatacīvaramtathāgata: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.78

तत्तेनtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रेणkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहित्राkula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रावरितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tattenatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputreṇakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitrākula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction prāvaritavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

10.79

कतमच्चkatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मासनम्dharma: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

katamaccakatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmāsanamdharma: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.