Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आयुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āyuṣmantamānandamāmantrayateāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एतेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual श्रावकसहस्रेśrāvaka: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual शैक्षाशैक्षाणांśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रावकाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular etePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual śrāvakasahasreśrāvaka: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual śaikṣāśaikṣāṇāṃśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śrāvakāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual एवैतेeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual भिक्षुसहस्रेbhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual समंPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वचर्यांbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुदानयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पञ्चाशल्लोकधातुपरमाणुरजःसमांश्चpañcāśat: Numeral · Case: Cpdlokadhātu: Noun · Case: Cpdparamāṇu: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpdsamān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बुद्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अर्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अपचायित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सद्धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुच्छ्रयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकक्षणेनैकमुहूर्तेनैकलवेनैकसंनिपातेनeka: Numeral · Case: Cpdkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdmuhūrtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdlavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdsaṃnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्ष्वन्योन्यासुdikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural बुद्धक्षेत्रेष्वनुत्तरांbuddhakṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यन्तेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual evaiteeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual bhikṣusahasrebhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual samaṃPart of speech: Adverb bodhisattvacaryāṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samudānayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pañcāśallokadhātuparamāṇurajaḥsamāṃścapañcāśat: Numeral · Case: Cpdlokadhātu: Noun · Case: Cpdparamāṇu: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpdsamān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction buddhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gurukṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv arcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv apacāyitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saddharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samucchrayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekakṣaṇenaikamuhūrtenaikalavenaikasaṃnipātenaeka: Numeral · Case: Cpdkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdmuhūrtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdlavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdsaṃnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣvanyonyāsudikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural buddhakṣetreṣvanuttarāṃbuddhakṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyantesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
रत्नकेतुराजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ratnaketurājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
परिपूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पमायुष्प्रमाणंkalpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paripūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kalpamāyuṣpramāṇaṃkalpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समाश्चैषांsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धक्षेत्रगुणव्यूहाbuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvyūhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
samāścaiṣāṃsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural buddhakṣetraguṇavyūhābuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvyūhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकगणोśrāvaka: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वगणश्चbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakagaṇośrāvaka: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvagaṇaścabodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परिनिर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parinirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समश्चैषांsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samaścaiṣāṃsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शैक्षाशैक्षाःśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural व्याकरणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उदग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्तमनस्काःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गाथाभ्यामध्यभाषन्तgāthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaikṣāśaikṣāḥśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vyākaraṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle udagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āttamanaskāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pramuditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prītisaumanasyajātāprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gāthābhyāmadhyabhāṣantagāthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तृप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle लोकप्रद्योतloka: Noun · Case: Cpdpradyota: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tṛptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle lokapradyotaloka: Noun · Case: Cpdpradyota: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अमृतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सिक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुखिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
amṛtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle siktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sukhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नास्माकंna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural काङ्क्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विमतिर्नvimatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle भेष्यामnara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nāsmākaṃna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kāṅkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vimatirnavimatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle bheṣyāmanara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अद्यास्माभिःadya: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
adyāsmābhiḥadya: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वमारभ्यmahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv तान्यशीतिंtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बोधिसत्त्वसहस्राण्यामन्त्रयतेbodhisattva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvamārabhyamahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv tānyaśītiṃtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bodhisattvasahasrāṇyāmantrayatebodhisattva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भैषज्यराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बहुदेवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्यान्bahu: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षुभिक्षुण्युपासकोपासिकाःbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural श्रावकयानीयान्śrāvaka: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्येकबुद्धयानीयान्pratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वयानीयांश्चbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यैरयंyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपर्यायस्तथागतस्यdharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaiṣajyarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bahudevanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyānbahu: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikāḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural śrāvakayānīyānśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyekabuddhayānīyānpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvayānīyāṃścabodhisattva: Noun · Case: Cpdyānīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yairayaṃyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaparyāyastathāgatasyadharmaparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle