Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1361–1380 of 2366 verses
9.3

अस्माकमपिasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle तावत्Part of speech: Adverb सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवसरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

asmākamapiasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle tāvatPart of speech: Adverb sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avasaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

9.4

अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हिPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्राणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hiPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular layanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

9.5

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदेवमानुषासुरेsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतीवPart of speech: Adverb चित्रीकृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadevamānuṣāsuresa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'tīvaPart of speech: Adverb citrīkṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

9.5.2

भगवतश्चैतेbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतश्चोपस्थायकाःbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionupasthāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतश्चbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मकोशंdharma: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धारयन्तीतिdhārayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

bhagavataścaitebhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavataścopasthāyakāḥbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionupasthāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavataścabhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmakośaṃdharma: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārayantītidhārayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

9.6

तन्नामtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāma: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रमेवkṣipram: Adverbeva: Particle प्रतिरूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवानस्माकंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural व्याकुर्यादनुत्तरायांvyākuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tannāmatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāma: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipramevakṣipram: Adverbeva: Particle pratirūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānasmākaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural vyākuryādanuttarāyāṃvyākuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

9.7

अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual Part of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual भिक्षुसहस्रेbhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual सातिरेकेsa: Adverbatireke: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual शैक्षाशैक्षाणांśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रावकाणामुत्थायासनेभ्यśrāvakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural एकांसमुत्तरासङ्गंeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमुल्लोकयमानेbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularullokayamāne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle तस्थतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual एतामेवetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चिन्तामनुविचिन्तयमानेcintām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuvicintayamāne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction इदमेवidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle बुद्धज्ञानम्buddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual bhikṣusahasrebhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual sātirekesa: Adverbatireke: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual śaikṣāśaikṣāṇāṃśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śrāvakāṇāmutthāyāsanebhyaśrāvakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural ekāṃsamuttarāsaṅgaṃeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv añjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamullokayamānebhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularullokayamāne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle tasthaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual etāmevaetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle cintāmanuvicintayamānecintām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuvicintayamāne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction idamevaidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle buddhajñānambuddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.7.2

अप्येवapi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle नामPart of speech: Adverb वयमपिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलभेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधावितिsamyaksaṃbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

apyevaapi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle nāmaPart of speech: Adverb vayamapivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratilabhemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhāvitisamyaksaṃbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

9.8

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

9.8.2

भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सागरवरधरबुद्धिविक्रीडिताभिज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.9

द्वाषष्टीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural बुद्धकोटीनांbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural सत्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माननांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सद्धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शासनपरिग्रहंśāsana: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यसिsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

dvāṣaṣṭīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural buddhakoṭīnāṃbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural satkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gurukāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saddharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śāsanaparigrahaṃśāsana: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyasisamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

9.10

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संबुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विंशतिगङ्गानदीवालुकासमानिviṃśati: Numeral · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural बोधिसत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणिbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural परिपाचयिष्यस्यनुत्तरायांparipācayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṃśatigaṅgānadīvālukāsamāniviṃśati: Numeral · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇibodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural paripācayiṣyasyanuttarāyāṃparipācayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

9.11

समृद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैडूर्यमयंvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

samṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiḍūryamayaṃvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

9.12

अनवनामितवैजयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुर्भविष्यतिlokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

anavanāmitavaijayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhāturbhaviṣyatilokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.13

मनोज्ञशब्दाभिगर्जितश्चmanojñaśabdābhigarjitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

manojñaśabdābhigarjitaścamanojñaśabdābhigarjitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.14

अपरिमितांश्चaparimitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कल्पांस्तस्यkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सागरवरधरबुद्धिविक्रीडिताभिज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आयुष्प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कल्पानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle शक्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv गणनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पर्यन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

aparimitāṃścaaparimitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kalpāṃstasyakalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āyuṣpramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kalpānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv gaṇanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paryantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

9.15

तावदसंख्येयानिtāvat: Adverbasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कल्पकोटीनयुतशतसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आयुष्प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tāvadasaṃkhyeyānitāvat: Adverbasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āyuṣpramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.16

यावच्चyāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सागरवरधरबुद्धिविक्रीडिताभिज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यायुष्प्रमाणंsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्द्विगुणंtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सद्धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yāvaccayāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyāyuṣpramāṇaṃsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taddviguṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saddharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.17

यावांस्तस्यyāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्द्विगुणःtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्धर्मप्रतिरूपकंsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yāvāṃstasyayāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saddharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taddviguṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saddharmapratirūpakaṃsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.18

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरानन्दpunar: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरवरधरबुद्धिविक्रीडिताभिज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गङ्गानदीवालुकासमानिgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्धकोटीनयुतशतसहस्राणिbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarānandapunar: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gaṅgānadīvālukāsamānigaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇibuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.19

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.