Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1341–1360 of 2366 verses
8.105

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

8.105.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंनिदानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बद्धमेतत्baddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃnidānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction baddhametatbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.105.3

बालजातीयस्त्वंbāla: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular आहारचीवरंāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्येषमाणस्तुष्टिमापद्यसेparyeṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletuṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

bālajātīyastvaṃbāla: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular āhāracīvaraṃāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paryeṣamāṇastuṣṭimāpadyaseparyeṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletuṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

8.106

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतन्मणिरत्नंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महानगरंmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिवर्तयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etanmaṇiratnaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular grahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahānagaraṃmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parivartayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

8.107

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धनकरणीयानिdhana: Noun · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv कुरुष्वेतिkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhanakaraṇīyānidhana: Noun · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv kuruṣvetikuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

8.108

एवमेवevam: Adverbeva: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकमपिasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वमेवpūrvam: Adverbeva: Particle बोधिसत्त्वचर्यांbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वज्ञताचित्तान्युत्पादितान्यभूवन्sarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpāditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

evamevaevam: Adverbeva: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmākamapiasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvamevapūrvam: Adverbeva: Particle bodhisattvacaryāṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvajñatācittānyutpāditānyabhūvansarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpāditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

8.109

तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle जानीमोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural Part of speech: Particle बुध्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jānīmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle budhyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

8.110

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्हद्भूमौarhat: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle इतिPart of speech: Particle संजानीमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arhadbhūmauarhat: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nirvṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle itiPart of speech: Particle saṃjānīmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

8.111

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural कृच्छ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यद्वयंyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb परीत्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परितोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपद्यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kṛcchraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yadvayaṃyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb parīttenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paritoṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpadyāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

8.112

सर्वज्ञज्ञानप्रणिधानेनsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdpraṇidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb अविनष्टेनa: Particlevinaṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

sarvajñajñānapraṇidhānenasarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdpraṇidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb avinaṣṭenaa: Particlevinaṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

8.113

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवंस्तथागतेनbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संबोध्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavaṃstathāgatenabhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbodhyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

8.113.2

माPart of speech: Particle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एतन्निर्वाणंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

Part of speech: Particle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural etannirvāṇaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

8.114

संविद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural संतानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलमूलानिkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb परिपाचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

saṃvidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural saṃtānePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalamūlānikuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb paripācitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

8.115

एतर्हिPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction ममैवेदमुपायकौशल्यंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मदेशनाभिलापेनdharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdabhilāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यूयमेतर्हिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraletarhi: Adverb निर्वाणमितिnirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle मन्यध्वेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

etarhiPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mamaivedamupāyakauśalyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmadeśanābhilāpenadharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdabhilāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yūyametarhiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraletarhi: Adverb nirvāṇamitinirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle manyadhvePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

8.116

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संबोधयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अद्यानुत्तरायांadya: Adverbanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbodhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv adyānuttarāyāṃadya: Adverbanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

8.117

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वशीभूतशतान्याज्ञातकौण्डिन्यप्रमुखानिvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralājñātakauṇḍinya: Noun · Case: Cpdpramukhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaśībhūtaśatānyājñātakauṇḍinyapramukhānivaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralājñātakauṇḍinya: Noun · Case: Cpdpramukhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.1

अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मानानन्दस्तस्यांkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामेवंvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānānandastasyāṃkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmevaṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

9.1.2

अप्येवapi: Particleeva: Particle नामPart of speech: Adverb वयमेवंरूपंvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलभेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

apyevaapi: Particleeva: Particle nāmaPart of speech: Adverb vayamevaṃrūpaṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratilabhemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

9.2

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction चिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुविचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रार्थयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्थायासनाद्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादयोर्निपत्यpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualnipatya: Verb · Verb form: Conv आयुष्मांश्चāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राहुलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्येवंapi: Particleevam: Adverb चिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुविचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रार्थयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादयोर्निपत्यpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualnipatya: Verb · Verb form: Conv एवंPart of speech: Adverb वाचमभाषतvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction cintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuvicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prārthayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv utthāyāsanādutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādayornipatyapādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualnipatya: Verb · Verb form: Conv āyuṣmāṃścaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rāhuloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyevaṃapi: Particleevam: Adverb cintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuvicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prārthayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādayornipatyapādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualnipatya: Verb · Verb form: Conv evaṃPart of speech: Adverb vācamabhāṣatavācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.2.2

अस्माकमपिasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle तावद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवसरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

asmākamapiasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle tāvadPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avasaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.