Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1321–1340 of 2366 verses
8.90

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual शिरोभिर्निपत्यśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnipatya: Verb · Verb form: Conv एवमाहुःevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual śirobhirnipatyaśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnipatya: Verb · Verb form: Conv evamāhuḥevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

8.90.2

अत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यैरस्माभिर्yaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural भगवन्नेवंbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb सततसमितंsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिभावितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

atyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yairasmābhiryaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural bhagavannevaṃbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb satatasamitaṃsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paribhāvitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

8.90.3

इदमस्माकंidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

idamasmākaṃidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural parinirvāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

8.91

परिनिर्वृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वयमितिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle

parinirvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vayamitivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle

8.92

यथापीदंyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अकुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविधिज्ञाःa: Particlevidhi: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yathāpīdaṃyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avyaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural akuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avidhijñāḥa: Particlevidhi: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

8.93

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

8.93.2

यैर्नामyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāma: Adverb अस्माभिर्भगवंस्तथागतज्ञानेasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिसंबोद्धव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परीत्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परितोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle

yairnāmayaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāma: Adverb asmābhirbhagavaṃstathāgatajñāneasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhisaṃboddhavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parīttenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paritoṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle

8.94

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यचिदेवkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कंचिदेवkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मित्रगृहंmitra: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction सुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction Part of speech: Adverb मित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनर्घमणिरत्नंanargha: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्रान्तेvastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बध्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasyacidevakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidevakaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mitragṛhaṃmitra: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mattasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction suptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction saPart of speech: Adverb mitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'narghamaṇiratnaṃanargha: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vastrāntevastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular badhnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.94.2

अस्येदंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवत्वितिbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

asyedaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatvitibhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

8.95

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायासनात्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रामेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyāsanātutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāmetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.96

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदप्रदेशंjanapada: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रपद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janapadapradeśaṃjanapada: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prapadyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.97

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb कृच्छ्रप्राप्तोkṛcchra: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kṛcchraprāptokṛcchra: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.98

आहारचीवरपर्येष्टिहेतोःāhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृच्छ्रमापद्येतkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

āhāracīvaraparyeṣṭihetoḥāhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛcchramāpadyetakṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

8.99

महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction व्यायामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथंचित्Part of speech: Adverb कंचिदाहारंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyāyāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcitPart of speech: Adverb kaṃcidāhāraṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratilabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.100

तेनPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction संतुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेदात्तमनस्कःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tenaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saṃtuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavedāttamanaskaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pramuditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

8.101

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवंस्तस्यbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणमित्रःpurāṇa: Adjective · Case: Cpdmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदनर्घेयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanargheyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्रान्तेvastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavaṃstasyabhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇamitraḥpurāṇa: Adjective · Case: Cpdmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadanargheyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanargheyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vastrāntevastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.102

तमेवंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tamevaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.102.2

किंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृच्छ्रमापद्यसेkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular आहारचीवरपर्येष्टिहेतोर्āhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुखविहारार्थंsukha: Adjective · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकामनिवर्तकमनर्घेयंsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdnivartakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanargheyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्रान्तेvastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपनिबद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

kiṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛcchramāpadyasekṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular āhāracīvaraparyeṣṭihetorāhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sukhavihārārthaṃsukha: Adjective · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakāmanivartakamanargheyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdnivartakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanargheyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vastrāntevastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upanibaddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

8.103

निर्यातितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममैतन्मणिरत्नम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

niryātitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaitanmaṇiratnammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.104

तदेवमुपनिबद्धमेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbupanibaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रान्तेvastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मणिरत्नम्maṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadevamupanibaddhamevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbupanibaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vastrāntevastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇiratnammaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.