Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1301–1320 of 2366 verses
8.39

सुविशुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुर्भविष्यतिlokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

suviśuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhāturbhaviṣyatilokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

8.40

अप्रमेयानसंख्येयांश्चास्यaprameyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पानायुष्प्रमाणंkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aprameyānasaṃkhyeyāṃścāsyaaprameyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kalpānāyuṣpramāṇaṃkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.41

परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मप्रभासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मश्चिरस्थायीsaddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaprabhāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saddharmaścirasthāyīsaddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.42

रत्नमयैश्चratna: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction स्तूपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्फुटाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ratnamayaiścaratna: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction stūpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sphuṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.43

एवमचिन्त्यगुणसमन्वागतंevam: Adverbacintya: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamanvāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षवस्तस्यbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतस्तद्बुद्धक्षेत्रंbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhakṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamacintyaguṇasamanvāgataṃevam: Adverbacintya: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamanvāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣavastasyabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatastadbuddhakṣetraṃbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhakṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.44

इदमवोचद्भगवान्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

idamavocadbhagavānidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.45

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यथापरमेतदुवाचhi: Particleatha: Adverbaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyathāparametaduvācahi: Particleatha: Adverbaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.66

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural द्वादशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वशीभूतशतानामेतदभवत्vaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural dvādaśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vaśībhūtaśatānāmetadabhavatvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

8.66.2

आश्चर्यप्राप्ताःāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्माद्भुतप्राप्ताःsma: Particleadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्मPart of speech: Particle

āścaryaprāptāḥāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle smādbhutaprāptāḥsma: Particleadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle smaPart of speech: Particle

8.67

सचेद्Part of speech: Adverb अस्माकमपिasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथेमेyathā: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाश्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle एवमस्माकमपिevam: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथक्Part of speech: Adverb पृथग्Part of speech: Adverb व्याकुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sacedPart of speech: Adverb asmākamapiasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathemeyathā: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāśrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle evamasmākamapievam: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralapi: Particle tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthakPart of speech: Adverb pṛthagPart of speech: Adverb vyākuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.68

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तेषांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाश्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चेतसैवcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चेतःपरिवितर्कमाज्ञायcetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकाश्यपमामन्त्रयतेmahākāśyapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃsteṣāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahāśrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cetasaivacetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cetaḥparivitarkamājñāyacetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāśyapamāmantrayatemahākāśyapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

8.68.2

इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वशीभूतशतानिvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural येषामहमेतर्हिyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetarhi: Adverb संमुखीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaśībhūtaśatānivaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yeṣāmahametarhiyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetarhi: Adverb saṃmukhībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

8.69

सर्वाण्येतान्यहंsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वशीभूतशतान्यनन्तरंvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanantaram: Adverb व्याकरोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

sarvāṇyetānyahaṃsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaśībhūtaśatānyanantaraṃvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanantaram: Adverb vyākaromiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

8.70

तत्रPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौण्डिन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुर्महाश्रावकोbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahāśrāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वाषष्टीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural बुद्धकोटीनयुतशतसहस्राणांbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural परेणPart of speech: Adverb परतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समन्तप्रभासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kauṇḍinyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣurmahāśrāvakobhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahāśrāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvāṣaṣṭīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pareṇaPart of speech: Adverb parataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samantaprabhāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.71

तत्रPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनेनैकेनanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नामधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तथागतशतानिtathāgata: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anenaikenaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nāmadheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tathāgataśatānitathāgata: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

8.72

अतःPart of speech: Adverb पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महाश्रावकशतानिmahāśrāvaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाण्यनन्तरमनुत्तरांsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यन्तेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

ataḥPart of speech: Adverb pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahāśrāvakaśatānimahāśrāvaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇyanantaramanuttarāṃsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyantesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

8.73

सर्वाण्येवsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle समन्तप्रभासनामधेयानिsamantaprabhāsa: Noun · Case: Cpdnāmadheyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

sarvāṇyevasarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle samantaprabhāsanāmadheyānisamantaprabhāsa: Noun · Case: Cpdnāmadheyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

8.74

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle गयाकाश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदीकाश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उरुबिल्वकाश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोदायीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनिरुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रेवतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कप्फिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बक्कुलश्चुन्दःbakkulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcundaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवंप्रमुखानिiti: Particleevaṃpramukhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वशीभूतशतानिvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle gayākāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadīkāśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular urubilvakāśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālodāyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aniruddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular revataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapphiṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakkulaścundaḥbakkulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcundaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaṃpramukhāniiti: Particleevaṃpramukhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaśībhūtaśatānivaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

8.75

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.89

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चार्हच्छतानिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralarhat: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संमुखमात्मनोsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्याकरणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उदग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्तमनसःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcārhacchatānipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralarhat: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃmukhamātmanosaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vyākaraṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle udagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āttamanasaḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pramuditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prītisaumanasyajātāprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.