Saddharmapuṇḍarīkasūtra
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle श्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्लान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भीतास्त्रस्ताbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अनिर्वृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle śrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle klāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhītāstrastābhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anirvṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle प्रतिनिवर्तयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
punarevapunar: Adverbeva: Particle pratinivartayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अतिदूरमितोati: Adpositiondūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb ऽटवीकान्तारमितिaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
atidūramitoati: Adpositiondūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb 'ṭavīkāntāramitiaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशिकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायकुशलस्तान्upāya: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिनिवर्तितुकामान्pratinivartitu: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एवंPart of speech: Adverb चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśikaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyakuśalastānupāya: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratinivartitukāmānpratinivartitu: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv evaṃPart of speech: Adverb cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle खल्विमेkhalu: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तपस्विनस्तादृशंtapasvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltādṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महारत्नद्वीपंmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle गच्छेयुरितिgaccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
māPart of speech: Particle khalvimekhalu: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tapasvinastādṛśaṃtapasvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltādṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāratnadvīpaṃmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle gaccheyuritigaccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषामनुकम्पार्थमुपायकौशल्यंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukampā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmanukampārthamupāyakauśalyaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukampā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अटव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योजनशतंyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction द्वियोजनशतंdvi: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction त्रियोजनशतंtri: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ऋद्धिमयंṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिनिर्मिमीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular aṭavyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yojanaśataṃyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dviyojanaśataṃdvi: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction triyojanaśataṃtri: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ṛddhimayaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhinirmimīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषानेवंpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣānevaṃpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भैष्टPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural माPart of speech: Particle निवर्तध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
māPart of speech: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhaiṣṭaPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural māPart of speech: Particle nivartadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अयमसौayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाजनपदःmahā: Adjective · Case: Cpdjanapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayamasauayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahājanapadaḥmahā: Adjective · Case: Cpdjanapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb विश्राम्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
atraPart of speech: Adverb viśrāmyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अत्रPart of speech: Adverb वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कानिचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural करणीयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुरुध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
atraPart of speech: Adverb voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kānicitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karaṇīyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurudhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अत्रPart of speech: Adverb निर्वाणप्राप्ताnirvāṇa: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विहरध्वमत्रviharadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatra: Adverb विश्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
atraPart of speech: Adverb nirvāṇaprāptānirvāṇa: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle viharadhvamatraviharadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatra: Adverb viśrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारत्नद्वीपंmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāratnadvīpaṃmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कान्तारप्राप्ताःkāntāra: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kāntāraprāptāḥkāntāra: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वयमटवीकान्तारात्vayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vayamaṭavīkāntārātvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb निर्वाणप्राप्ताnirvāṇa: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विहरिष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
ihaPart of speech: Adverb nirvāṇaprāptānirvāṇa: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vihariṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषास्तदृद्धिमयंpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविशेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural आगतसंज्ञिनश्चāgata: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural निस्तीर्णसंज्ञिनश्चnistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāstadṛddhimayaṃpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural āgatasaṃjñinaścaāgata: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhaveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural nistīrṇasaṃjñinaścanistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
निर्वृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शीतीभूताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle मन्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
nirvṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śītībhūtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle manyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural देशिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रान्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदृद्धिमयंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तर्धापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural deśikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśrāntānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadṛddhimayaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular antardhāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular