Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1201–1220 of 2366 verses
7.242

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

7.242.2

एवंPart of speech: Adverb दुरधिमोच्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भिक्षवस्तथागतज्ञानम्bhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb duradhimocyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhikṣavastathāgatajñānambhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.243

कतमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रमेयाण्यसंख्येयानिaprameyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गङ्गानदीवालुकासमानिgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणिsattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वज्ञताधर्ममनुश्रावितानिsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

katamePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular aprameyāṇyasaṃkhyeyāniaprameyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gaṅgānadīvālukāsamānigaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvajñatādharmamanuśrāvitānisarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

7.243.2

यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवस्तेनbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavastenabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

7.244

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बोधिसत्त्वचर्यांbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction श्रोष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle चावभोत्स्यन्तेca: Conjunctionavabhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयमितिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle किंचापिkiṃca: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिनिर्वाणसंज्ञिनःparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिनिर्वास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural यदहमन्यासुyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural लोकधातुष्वन्योन्यैर्नामधेयैर्विहरामिlokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnāmadheyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनरुत्पत्स्यन्तेpunar: Adverbutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथागतज्ञानंtathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्येषमाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bodhisattvacaryāṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śroṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle cāvabhotsyanteca: Conjunctionavabhotsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayamitivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle kiṃcāpikiṃca: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parinirvāṇasaṃjñinaḥparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parinirvāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural yadahamanyāsuyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural lokadhātuṣvanyonyairnāmadheyairviharāmilokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnāmadheyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punarutpatsyantepunar: Adverbutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāgatajñānaṃtathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paryeṣamāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

7.245

तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनरेवैतांpunar: Adverbeva: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रोष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punarevaitāṃpunar: Adverbeva: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śroṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.246

एकमेवekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तथागतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ekamevaekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tathāgatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parinirvāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.247

नास्त्यन्यद्na: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वितीयमितोdvitīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb बहिर्निर्वाणम्bahis: Adverbnirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

nāstyanyadna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvitīyamitodvitīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb bahirnirvāṇambahis: Adverbnirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.248

तथागतानामेतद्भिक्षवtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural उपायकौशल्यंupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धर्मदेशनाभिनिर्हारश्चdharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdabhinirhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

tathāgatānāmetadbhikṣavatathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural upāyakauśalyaṃupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dharmadeśanābhinirhāraścadharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdabhinirhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

7.249

यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वाणकालसमयमात्मनःparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction पर्षदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अधिमुक्तिसारांadhimukti: Noun · Case: Cpdsārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शून्यधर्मगतिंśūnya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ध्यानवतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महाध्यानवतीम्mahā: Adjective · Case: Cpddhyānavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तथागतोbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वश्रावकांश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संनिपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चादेतमर्थंpaścāt: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संश्रावयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvāṇakālasamayamātmanaḥparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pariśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction parṣadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adhimuktisārāṃadhimukti: Noun · Case: Cpdsārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śūnyadharmagatiṃśūnya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dhyānavatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahādhyānavatīmmahā: Adjective · Case: Cpddhyānavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastathāgatobhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaśrāvakāṃścasarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃnipātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paścādetamarthaṃpaścāt: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśrāvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.250

Part of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural किंचिदस्तिkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिनिर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃcidastikiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parinirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

7.250.2

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्वादस्तृतीयस्यpunarvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛtīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarvādastṛtīyasyapunarvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛtīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

7.250.3

उपायकौशल्यंupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खल्विदंkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षवस्तथागतानामर्हताम्bhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

upāyakauśalyaṃupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khalvidaṃkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣavastathāgatānāmarhatāmbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

7.250.4

दूरप्रनष्टंdūra: Adjective · Case: Cpdpranaṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्त्वधातुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हीनाभिरतान्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiratān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कामपङ्कमग्नांस्kāma: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdmagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ततPart of speech: Adverb एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवस्तथागतस्तन्निर्वाणंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदधिमुच्यन्तेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhimucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

dūrapranaṣṭaṃdūra: Adjective · Case: Cpdpranaṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sattvadhātuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hīnābhiratānhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiratān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kāmapaṅkamagnāṃskāma: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdmagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tataPart of speech: Adverb eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavastathāgatastannirvāṇaṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadadhimucyanteyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhimucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

7.251

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पञ्चयोजनशतिकमटवीकान्तारम्pañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pañcayojanaśatikamaṭavīkāntārampañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśatikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.252

महांश्चात्रmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb जनकायःjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रत्नदीपंratna: Noun · Case: Cpddīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

mahāṃścātramahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb janakāyaḥjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ratnadīpaṃratna: Noun · Case: Cpddīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

7.253

देशिकश्चैषामेकोdeśikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular व्यक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खल्वटवीदुर्गाणाम्khalu: Particleaṭavī: Noun · Case: Cpddurgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

deśikaścaiṣāmekodeśikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vyaktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipuṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalvaṭavīdurgāṇāmkhalu: Particleaṭavī: Noun · Case: Cpddurgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

7.254

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अटवीमवक्रामयेत्aṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavakrāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṭavīmavakrāmayetaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavakrāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

7.255

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाजनकायःmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्लान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीतस्त्रस्तःbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवंPart of speech: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahājanakāyaḥmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle klāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhītastrastaḥbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.255.2

यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खल्वार्यkhalu: Particleārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देशिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिणायकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular

yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khalvāryakhalu: Particleārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular deśikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pariṇāyakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.