Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural षोडशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रामणेरैर्बोधिसत्त्वैर्महासत्त्वैर्यानिśrāmaṇeraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तान्येकैकेनtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular षष्टिषष्टिगङ्गानदीवालुकासमानिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणिsattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समादापितान्यभूवन्samādāpitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तैरेवtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सार्धंPart of speech: Adverb तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जातिष्वनुप्रव्रजितानिjātiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanupravrajitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣoḍaśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrāmaṇerairbodhisattvairmahāsattvairyāniśrāmaṇeraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tānyekaikenatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭiṣaṣṭigaṅgānadīvālukāsamāniṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samādāpitānyabhūvansamādāpitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tairevataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle sārdhaṃPart of speech: Adverb tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural jātiṣvanupravrajitānijātiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanupravrajitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
तान्येवtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle समनुपश्यन्तस्तेषामेवान्तिकाद्धर्ममश्रौषुःsamanupaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśrauṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
tānyevatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle samanupaśyantasteṣāmevāntikāddharmamaśrauṣuḥsamanupaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśrauṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
तैश्चत्वारिंशद्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्धकोटीसहस्राण्यारागितानिbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārāgitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
taiścatvāriṃśadtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhakoṭīsahasrāṇyārāgitānibuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārāgitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
केचिदद्याप्यारागयन्तिkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraladya: Adverbapi: Particleārāgayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
kecidadyāpyārāgayantikecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraladya: Adverbapi: Particleārāgayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
आरोचयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिवेदयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
ārocayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural prativedayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजकुमाराःrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारभूताkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मभाणकाdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धाःsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājakumārāḥrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārabhūtākumāra: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmabhāṇakādharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhāḥsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतर्हिPart of speech: Adverb तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ध्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etarhiPart of speech: Adverb tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नानाबुद्धक्षेत्रेषुnānā: Adverbbuddhakṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural श्रावकबोधिसत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणांśrāvaka: Noun · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
daśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nānābuddhakṣetreṣunānā: Adverbbuddhakṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śrāvakabodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃśrāvaka: Noun · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction पूर्वस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभिरत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातावक्षोभ्योlokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣobhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुकूटश्चmerukūṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction pūrvasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhiratyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātāvakṣobhyolokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣobhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merukūṭaścamerukūṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वदक्षिणस्यांpūrva: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सिंहघोषश्चsiṃhaghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहध्वजश्चsiṃhadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvadakṣiṇasyāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural siṃhaghoṣaścasiṃhaghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhadhvajaścasiṃhadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दक्षिणस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural आकाशप्रतिष्ठितश्चākāśapratiṣṭhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यपरिनिर्वृतश्चnityaparinirvṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣiṇasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ākāśapratiṣṭhitaścaākāśapratiṣṭhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaparinirvṛtaścanityaparinirvṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दक्षिणपश्चिमायांdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpaścimāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रध्वजश्चindradhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मध्वजश्चbrahmadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣiṇapaścimāyāṃdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpaścimāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural indradhvajaścaindradhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmadhvajaścabrahmadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्चिमायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमितायुश्चamitāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकधातूपद्रवोद्वेगप्रत्युत्तीर्णश्चsarvalokadhātūpadravodvegapratyuttīrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paścimāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'mitāyuścaamitāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokadhātūpadravodvegapratyuttīrṇaścasarvalokadhātūpadravodvegapratyuttīrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्चिमोत्तरस्यांpaścima: Adjective · Case: Cpduttarasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवस्तमालपत्रचन्दनगन्धाभिज्ञश्चbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltamālapatracandanagandhābhijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुकल्पश्चmerukalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paścimottarasyāṃpaścima: Adjective · Case: Cpduttarasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavastamālapatracandanagandhābhijñaścabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltamālapatracandanagandhābhijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merukalpaścamerukalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तरस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural मेघस्वरदीपश्चmeghasvaradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेघस्वरराजश्चmeghasvararājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttarasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural meghasvaradīpaścameghasvaradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meghasvararājaścameghasvararājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तरपूर्वस्यांuttara: Adjective · Case: Cpdpūrvasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वलोकभयच्छम्भितत्वविध्वंसनकरश्चsarvalokabhayacchambhitatvavidhvaṃsanakaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttarapūrvasyāṃuttara: Adjective · Case: Cpdpūrvasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvalokabhayacchambhitatvavidhvaṃsanakaraścasarvalokabhayacchambhitatvavidhvaṃsanakaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शाक्यमुनिर्नामśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खल्वस्यांkhalu: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातावनुत्तरांlokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धःsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śākyamunirnāmaśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khalvasyāṃkhalu: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sahāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātāvanuttarāṃlokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaḥsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनस्तेpunar: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवस्तदाbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रामणेरभूतानांśrāmaṇera: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एकैकस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गङ्गानदीवालुकासमानिgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणिsattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यान्यस्माभिःyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural समादापितान्यनुत्तरायांsamādāpitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तान्येतानिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽद्यापिadya: Adverbapi: Particle श्रावकभूमावेवावस्थितानिśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleavasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punastepunar: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavastadābhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrāmaṇerabhūtānāṃśrāmaṇera: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ekaikasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gaṅgānadīvālukāsamānigaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yānyasmābhiḥyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural samādāpitānyanuttarāyāṃsamādāpitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tānyetānitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'dyāpiadya: Adverbapi: Particle śrāvakabhūmāvevāvasthitāniśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleavasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
परिपाच्यन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural एवानुत्तरायांeva: Particleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
paripācyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural evānuttarāyāṃeva: Particleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एषैवैषामानुपूर्वीeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānupūrvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुत्तरायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधेरभिसंबोधनायsamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbodhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
eṣaivaiṣāmānupūrvīeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānupūrvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular anuttarāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodherabhisaṃbodhanāyasamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbodhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular