Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
101–120 of 2366 verses
1.116

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्तथागतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानिर्देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महावैपुल्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वाववादंbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वबुद्धपरिग्रहंsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle क्षणलवमुहूर्तेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पर्षत्संनिपातेparṣad: Noun · Case: Cpdsaṃnipāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle महाधर्मासनेmahā: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्यङ्कमाभुज्यparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv अनन्तनिर्देशप्रतिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समापन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अनिञ्जमानेनan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनिञ्जमानेनan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃścandrasūryapradīpastathāgatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānirdeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvaipulyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvāvavādaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabuddhaparigrahaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kṣaṇalavamuhūrtekṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle parṣatsaṃnipāteparṣad: Noun · Case: Cpdsaṃnipāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mahādharmāsanemahā: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paryaṅkamābhujyaparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv anantanirdeśapratiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular aniñjamānenaan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aniñjamānenaan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle cittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

1.117

समनन्तरसमापन्नस्यsamanantara: Adjective · Case: Cpdsamāpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle खलुPart of speech: Particle पुनस्तस्यpunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्दारवमहामान्दारवाणांmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndāravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मञ्जूषकमहामञ्जूषकाणांmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction दिव्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुष्पाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural महत्पुष्पवर्षमभिप्रावर्षत्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprāvarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

samanantarasamāpannasyasamanantara: Adjective · Case: Cpdsamāpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle khaluPart of speech: Particle punastasyapunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndāravamahāmāndāravāṇāṃmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndāravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural mañjūṣakamahāmañjūṣakāṇāṃmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction divyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural puṣpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mahatpuṣpavarṣamabhiprāvarṣatmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprāvarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.118

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपर्षदमभ्यवाकिरत्sa: Adverbparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वावच्चsarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular षड्विकारंṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकम्पितमभूत्prakampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular चलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संप्रचलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वेधितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संप्रवेधितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षुभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रक्षुभितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saparṣadamabhyavākiratsa: Adverbparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvāvaccasarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaḍvikāraṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakampitamabhūtprakampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular calitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃpracalitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vedhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃpravedhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣubhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samprakṣubhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.119

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षुभिक्षुण्युपासकोपासिकाbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्याःdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संनिपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural संनिषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानश्चrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मण्डलिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलचक्रवर्तिनश्चतुर्द्वीपकचक्रवर्तिनश्चbala: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatur: Numeral · Case: Cpddvīpaka: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपरिवारास्तंsa: Adverbparivārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवलोकयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle औद्बिल्यप्राप्ताःaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikābhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyāḥdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃnipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural saṃniṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānaścarājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maṇḍalinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balacakravartinaścaturdvīpakacakravartinaścabala: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatur: Numeral · Case: Cpddvīpaka: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saparivārāstaṃsa: Adverbparivārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavalokayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle audbilyaprāptāḥaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

1.120

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्यbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रूविवरान्तरादूर्णाकोशादेकाbhrū: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrṇā: Noun · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रश्मिर्निश्चरिताraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataścandrasūryapradīpasyabhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrūvivarāntarādūrṇākośādekābhrū: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrṇā: Noun · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular raśmirniścaritāraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.121

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टादशबुद्धक्षेत्रसहस्राणिaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdbuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭādaśabuddhakṣetrasahasrāṇiaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdbuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prasṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.122

तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction बुद्धक्षेत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रश्मेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुपरिस्फुटानिsu: Adverbparisphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb अजितPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतर्ह्येतानिetarhi: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्धक्षेत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhakṣetrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular raśmeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular suparisphuṭānisu: Adverbparisphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb ajitaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etarhyetānietarhi: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural buddhakṣetrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

1.123

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विंशतिबोधिसत्त्वकोट्यःviṃśati: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural समनुबद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अभुवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṃśatibodhisattvakoṭyaḥviṃśati: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural samanubaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle abhuvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

1.124

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मश्रवणिकाःdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle औद्बिल्यप्राप्ताःaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कौतूहलसमुत्पन्नाkautūhala: Noun · Case: Cpdsamutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महारश्म्यवभासेनावभासितंmahā: Adjective · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdavabhāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmaśravaṇikāḥdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle audbilyaprāptāḥaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kautūhalasamutpannākautūhala: Noun · Case: Cpdsamutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāraśmyavabhāsenāvabhāsitaṃmahā: Adjective · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdavabhāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv

1.125

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वरप्रभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varaprabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.126

तस्याष्टौtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शतान्यन्तेवासिनामभूवन्śatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralantevāsinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

tasyāṣṭautasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śatānyantevāsināmabhūvanśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralantevāsinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

1.127

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भगवांस्ततःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb समाधेर्व्युत्थायsamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरप्रभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वमारभ्यbodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavāṃstataḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb samādhervyutthāyasamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varaprabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvamārabhyabodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

1.128

यावत्Part of speech: Subordinating conjunction परिपूर्णान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle षष्ट्यन्तरकल्पान्ṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भाषितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकासनेeka: Numeral · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसंप्रवेधमानेनa: Particlesaṃpravedhamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अनिञ्जमानेनan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paripūrṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ṣaṣṭyantarakalpānṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekāsaneeka: Numeral · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'saṃpravedhamānenaa: Particlesaṃpravedhamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular aniñjamānenaan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle cittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

1.129

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सर्वावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदेकासनेparṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural षष्ट्यन्तरकल्पांस्तस्यṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकाद्धर्मंantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadekāsaneparṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṣṭyantarakalpāṃstasyaṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikāddharmaṃantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

1.130

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एकसत्त्वस्यापिeka: Numeral · Case: Cpdsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कायक्लमथोkāya: Noun · Case: Cpdklamathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction चित्तक्लमथःcitta: Noun · Case: Cpdklamathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ekasattvasyāpieka: Numeral · Case: Cpdsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kāyaklamathokāya: Noun · Case: Cpdklamathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction cittaklamathaḥcitta: Noun · Case: Cpdklamathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.131

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्तथागतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ट्यन्तरकल्पानामत्ययात्ṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महावैपुल्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वाववादंbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वबुद्धपरिग्रहंsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle क्षणलवमुहूर्तेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोचितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सदेवकस्यsa: Adverbdevakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समारकस्यsa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सब्रह्मकस्यsa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सश्रमणब्राह्मणिकायाःsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सदेवमानुषासुरायाःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃścandrasūryapradīpastathāgatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭyantarakalpānāmatyayātṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvaipulyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvāvavādaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabuddhaparigrahaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kṣaṇalavamuhūrtekṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular parinirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārocitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadevakasyasa: Adverbdevakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samārakasyasa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sabrahmakasyasa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prajāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sadevamānuṣāsurāyāḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular purastātPart of speech: Adverb

1.131.2

अद्यPart of speech: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यामेवasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मध्यमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपधिशेषेan: Particleupadhi: Noun · Case: Cpdśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वाणधातौnirvāṇa: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिनिर्वास्यतीतिparinirvāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

adyaPart of speech: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'syāmevaasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular madhyamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupadhiśeṣean: Particleupadhi: Noun · Case: Cpdśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāṇadhātaunirvāṇa: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parinirvāsyatītiparinirvāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.132

अथPart of speech: Adverb खल्वजितkhalu: Particleajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्तथागतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीगर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वमनुत्तरायांmahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदमामन्त्रयतेparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb khalvajitakhalu: Particleajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃścandrasūryapradīpastathāgatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīgarbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvamanuttarāyāṃmahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadamāmantrayateparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

1.132.2

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural श्रीगर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममानन्तरमनुत्तरांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śrīgarbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamānantaramanuttarāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.133

विमलनेत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vimalanetroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.