Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
1161–1180 of 2366 verses
7.205

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्तेषांsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रामणेराणामध्याशयंśrāmaṇerāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विंशतेःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कल्पसहस्राणामत्ययेनkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralatyayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महावैपुल्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वाववादंbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वबुद्धपरिग्रहंsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सर्वासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चतसृणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पर्षदाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhasteṣāṃsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śrāmaṇerāṇāmadhyāśayaṃśrāmaṇerāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṃśateḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kalpasahasrāṇāmatyayenakalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralatyayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvaipulyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvāvavādaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabuddhaparigrahaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sarvāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural catasṛṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parṣadāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

7.206

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजकुमाराःrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रामणेराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उद्गृहीतवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धारितवन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आराधितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पर्याप्तवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājakumārāḥrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrāmaṇerāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural udgṛhītavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhāritavantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ārādhitavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paryāptavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.207

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्तान्samyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्याकार्षीदनुत्तरायांvyākārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhastānsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyākārṣīdanuttarāyāṃvyākārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

7.208

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्येमंsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रावकाश्चाधिमुक्तवन्तःśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhimuktavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābhijñājñānābhibhuvasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyemaṃsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śrāvakāścādhimuktavantaḥśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhimuktavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

7.209

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction प्राणिकोटीनयुतशतसहस्राणिprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विचिकित्साप्राप्तान्यभूवन्vicikitsā: Noun · Case: Cpdprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇiprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vicikitsāprāptānyabhūvanvicikitsā: Noun · Case: Cpdprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

7.210

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपर्यायमष्टौdharmaparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कल्पसहस्राण्यविश्रान्तोkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaviśrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिसंलयनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaparyāyamaṣṭaudharmaparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kalpasahasrāṇyaviśrāntokalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaviśrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratisaṃlayanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

7.211

तथाPart of speech: Adverb प्रतिसंलीनश्चpratisaṃlīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतश्चतुरशीतिकल्पसहस्राणिtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaśīti: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विहारस्थितvihāra: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवासीत्eva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb pratisaṃlīnaścapratisaṃlīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataścaturaśītikalpasahasrāṇitathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaśīti: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vihārasthitavihāra: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evāsīteva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.212

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेरास्तंśrāmaṇerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंलीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथक्Part of speech: Adverb पृथग्Part of speech: Adverb धर्मासनानिdharma: Noun · Case: Cpdāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सिंहासनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निषण्णास्तंniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चतसृणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पर्षदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चतुरशीतिकल्पसहस्राणिcaturaśīti: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संप्रकाशितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerāstaṃśrāmaṇerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃlīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthakPart of speech: Adverb pṛthagPart of speech: Adverb dharmāsanānidharma: Noun · Case: Cpdāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural siṃhāsanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prajñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural niṣaṇṇāstaṃniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular catasṛṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parṣadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caturaśītikalpasahasrāṇicaturaśīti: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃprakāśitavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.213

तत्रPart of speech: Adverb भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रामणेरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षष्टिषष्टिगङ्गानदीवालुकासमानिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्राणिकोटीनयुतशतसहस्राण्यनुत्तरायांprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परिपाचितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समादापितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संहर्षितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुत्तेजितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संप्रहर्षितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवतारितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāmaṇeroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭiṣaṣṭigaṅgānadīvālukāsamāniṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇyanuttarāyāṃprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paripācitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samādāpitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃharṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samuttejitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃpraharṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avatāritavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.214

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्तेषांsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चतुरशीतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कल्पसहस्राणामत्ययेनkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralatyayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रजानंस्तस्मात्saṃ: Adverbprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular व्युत्तिष्ठत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhasteṣāṃsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural caturaśīteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kalpasahasrāṇāmatyayenakalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralatyayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprajānaṃstasmātsaṃ: Adverbprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samādherPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vyuttiṣṭhatPart of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Singular

7.215

व्युत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction तद्धर्मासनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनोपसंक्रामत्tena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

vyutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction taddharmāsanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tenopasaṃkrāmattena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

7.216

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यषीदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyaṣīdatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.217

समनन्तरनिषण्णश्चsamanantara: Adjective · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतस्तस्मिन्mahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मासनेdharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तावदेवtāvat: Adverbeva: Particle सर्वावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्षन्मण्डलमवलोक्यparṣad: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokya: Verb · Verb form: Conv भिक्षुसंघम्bhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आमन्त्रयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

samanantaraniṣaṇṇaścasamanantara: Adjective · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatastasminmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmāsanedharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tāvadevatāvat: Adverbeva: Particle sarvāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parṣanmaṇḍalamavalokyaparṣad: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokya: Verb · Verb form: Conv bhikṣusaṃghambhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āmantrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

7.217.2

आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रज्ञावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुबुद्धकोटीनयुतशतसहस्रपर्युपासिताश्चीर्णचरिताbahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparyupāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaritāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धज्ञानपर्युपासकाbuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyupāsakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धज्ञानप्रतिग्राहकाbuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdpratigrāhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धज्ञानावतारकाbuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdavatārakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धज्ञानसंदर्शकाःbuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsaṃdarśakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'dbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajñāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahubuddhakoṭīnayutaśatasahasraparyupāsitāścīrṇacaritābahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparyupāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaritāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhajñānaparyupāsakābuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyupāsakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhajñānapratigrāhakābuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdpratigrāhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhajñānāvatārakābuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdavatārakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhajñānasaṃdarśakāḥbuddha: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsaṃdarśakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.218

पर्युपासध्वंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb

paryupāsadhvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb

7.219

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावकयानिकाśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction प्रत्येकबुद्धयानिकाpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction बोधिसत्त्वयानिकाbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलपुत्राणांkula: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मदेशनांdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle प्रतिक्षेप्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvakayānikāśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction pratyekabuddhayānikāpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction bodhisattvayānikābodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulaputrāṇāṃkula: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dharmadeśanāṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle pratikṣepsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.220

Part of speech: Particle प्रतिबाधिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

naPart of speech: Particle pratibādhiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.220.2

सर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रमनुत्तरायाःkṣipram: Adverbanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधेर्लाभिनोsamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣipramanuttarāyāḥkṣipram: Adverbanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodherlābhinosamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.220.3

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागतज्ञानमनुप्राप्स्यन्तिtathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāpsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgatajñānamanuprāpsyantitathāgata: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāpsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

7.221

तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural षोडशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुलपुत्रैस्तस्यkula: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मपुण्डरीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb संप्रकाशितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣoḍaśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kulaputraistasyakula: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmapuṇḍarīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb saṃprakāśitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.