Saddharmapuṇḍarīkasūtra
प्रतीत्यसमुत्पादप्रवृत्तिंpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
pratītyasamutpādapravṛttiṃpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽविद्याप्रत्ययाःavidyā: Noun · Case: Cpdpratyayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संस्काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्कारप्रत्ययंsaṃskāra: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विज्ञानप्रत्ययंvijñāna: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामरूपंnāma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामरूपप्रत्ययंnāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षडायतनंṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षडायतनप्रत्ययःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शप्रत्ययाsparśa: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदनाप्रत्ययाvedanā: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तृष्णाप्रत्ययमुपादानम्tṛṣṇā: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपादानप्रत्ययोupādāna: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवप्रत्ययाbhava: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जातिप्रत्ययाjāti: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जरामरणशोकपरिदेवदुःखदौर्मनस्योपायासाःjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'vidyāpratyayāḥavidyā: Noun · Case: Cpdpratyayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃskārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃskārapratyayaṃsaṃskāra: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vijñānapratyayaṃvijñāna: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmarūpaṃnāma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmarūpapratyayaṃnāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaḍāyatanaṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaḍāyatanapratyayaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sparśapratyayāsparśa: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vedanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedanāpratyayāvedanā: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tṛṣṇāpratyayamupādānamtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upādānapratyayoupādāna: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavapratyayābhava: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātipratyayājāti: Noun · Case: Cpdpratyayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsāḥjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवमस्यevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्कन्धस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समुदयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamasyaevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaskandhasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samudayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अविद्यानिरोधात्avidyā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारनिरोधःsaṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारनिरोधाद्saṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञाननिरोधोvijñāna: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञाननिरोधान्नामरूपनिरोधोvijñāna: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामरूपनिरोधात्nāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular षडायतननिरोधःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular षडायतननिरोधात्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शनिरोधःsparśa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शनिरोधाद्sparśa: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदनानिरोधोvedanā: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदनानिरोधात्तृष्णानिरोधस्vedanā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तृष्णानिरोधादुपादाननिरोधtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāna: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपादाननिरोधाद्upādāna: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवनिरोधोbhava: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवनिरोधाज्जातिनिरोधोbhava: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातिनिरोधाज्जरामरणशोकपरिदेवदुःखदौर्मनस्योपायासाjāti: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निरुध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
avidyānirodhātavidyā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskāranirodhaḥsaṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskāranirodhādsaṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñānanirodhovijñāna: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñānanirodhānnāmarūpanirodhovijñāna: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmarūpanirodhātnāma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaḍāyatananirodhaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaḍāyatananirodhātṣaṣ: Numeral · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśanirodhaḥsparśa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśanirodhādsparśa: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vedanānirodhovedanā: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedanānirodhāttṛṣṇānirodhasvedanā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṣṇānirodhādupādānanirodhatṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāna: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular upādānanirodhādupādāna: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavanirodhobhava: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavanirodhājjātinirodhobhava: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātinirodhājjarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsājāti: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nirudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
एवमस्यevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्कन्धस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निरोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamasyaevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaskandhasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सहप्रवर्तितंsaha: Adverbpravartitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षवस्तेनbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथागतेनार्हताtathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararhatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदेवकस्यsa: Adverbdevakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समारकस्यsa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सब्रह्मकस्यsa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सश्रमणब्राह्मणिकायाःsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सदेवमानुषासुरायाःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पर्षदःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb
sahapravartitaṃsaha: Adverbpravartitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣavastenabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāgatenārhatātathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararhatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadevakasyasa: Adverbdevakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samārakasyasa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sabrahmakasyasa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prajāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sadevamānuṣāsurāyāḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular parṣadaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular purastātPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle क्षणलवमुहूर्तेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular षष्टेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्राणिकोटीनयुतशतसहस्राणाम्prāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनुपादायan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv आस्रवेभ्यश्चित्तानिāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विमुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kṣaṇalavamuhūrtekṣaṇa: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṣṭeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇāmprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anupādāyaan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv āsravebhyaścittāniāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vimuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रैविद्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षडभिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अष्टविमोक्षध्यायिनःaṣṭa: Numeral · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpddhyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural traividyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍabhijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aṣṭavimokṣadhyāyinaḥaṣṭa: Numeral · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpddhyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पुनरनुपूर्वेणpunar: Adverbanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मदेशनामकार्षीत्dharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular तृतीयामपिtṛtīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle धर्मदेशनामकार्षीच्dharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular चतुर्थीमपिcaturthīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle धर्मदेशनामकार्षीत्dharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
punaranupūrveṇapunar: Adverbanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmadeśanāmakārṣītdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular tṛtīyāmapitṛtīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle dharmadeśanāmakārṣīcdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular caturthīmapicaturthīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle dharmadeśanāmakārṣītdharma: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तस्यbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यैकैकस्यांsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaikasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मदेशनायांdharma: Noun · Case: Cpddeśanāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular गङ्गानदीवालुकासमानांgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamānām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्राणिकोटीनयुतशतसहस्राणाम्prāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनुपादायan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv आस्रवेभ्यश्चित्तानिāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विमुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastasyabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaikaikasyāṃsamyaksaṃbuddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaikasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmadeśanāyāṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular gaṅgānadīvālukāsamānāṃgaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdsamānām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇāmprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anupādāyaan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv āsravebhyaścittāniāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vimuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पश्चाद्Part of speech: Adverb भिक्षवस्तस्यbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गणनासमतिक्रान्तःgaṇanā: Noun · Case: Cpdsamatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रावकसंघोśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paścādPart of speech: Adverb bhikṣavastasyabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gaṇanāsamatikrāntaḥgaṇanā: Noun · Case: Cpdsamatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāvakasaṃghośrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजकुमाराःrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारभूताkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle समानाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अगाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनागारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रव्रजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājakumārāḥrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārabhūtākumāra: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle samānāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular agārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anāgārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravrajitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रामणेराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural पण्डिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मेधाविनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुबुद्धशतसहस्रचरिताविनोbahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcaritāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽर्थिनश्चानुत्तरायाःarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāmaṇerāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural paṇḍitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle medhāvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahubuddhaśatasahasracaritāvinobahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcaritāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'rthinaścānuttarāyāḥarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रामणेरास्तंśrāmaṇerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धमेतदूचुःsamyaksaṃbuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāmaṇerāstaṃśrāmaṇerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhametadūcuḥsamyaksaṃbuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्भगवंस्तथागतस्यpunar: Adverbbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural श्रावककोटीनयुतशतसहस्राणिśrāvaka: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महर्द्धिकानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महानुभावानिmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महेशाख्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मदेशनयाdharma: Noun · Case: Cpddeśanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परिनिष्पन्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarbhagavaṃstathāgatasyapunar: Adverbbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śrāvakakoṭīnayutaśatasahasrāṇiśrāvaka: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural maharddhikāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahānubhāvānimahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural maheśākhyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmadeśanayādharma: Noun · Case: Cpddeśanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pariniṣpannāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवांस्तथागतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकमनुकम्पामुपादायasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमारभ्यsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यद्वयमपिyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle तथागतस्यानुशिक्षेमहिtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuśikṣemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavāṃstathāgatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamanukampāmupādāyaasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimārabhyasamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yadvayamapiyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle tathāgatasyānuśikṣemahitathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuśikṣemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural
अर्थिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतज्ञानदर्शनेनtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
arthinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatajñānadarśanenatathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
भगवानेवास्माकमस्मिन्नेवार्थेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavānevāsmākamasminnevārthebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसत्त्वाशयज्ञोsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular अस्माकमध्याशयमितिasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraladhyāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasattvāśayajñosarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular asmākamadhyāśayamitiasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraladhyāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बालान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजकुमारान्rāja: Noun · Case: Cpdkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रव्रजितान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रामणेरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यावांस्तस्यyāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञश्चक्रवर्तिनःrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिवारस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽर्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्रजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूदशीतिप्राणिकोटीनयुतशतसहस्राणिabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularaśīti: Noun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bālānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājakumārānrāja: Noun · Case: Cpdkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pravrajitānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrāmaṇerānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvāṃstasyayāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñaścakravartinaḥrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parivārasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'rdhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrajitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdaśītiprāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇiabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularaśīti: Noun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural