Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तारयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tārayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनुगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानिमंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anugṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānimaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देशयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्ममस्यdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समारकस्यsa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सब्रह्मकस्यsa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सश्रमणब्राह्मणिकायाःsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजायाःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सदेवमानुषासुरायाःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
deśayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamasyadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samārakasyasa: Adverbmārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sabrahmakasyasa: Adverbbrahmakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥsa: Adverbśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prajāyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular sadevamānuṣāsurāyāḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहुजनहितायbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular बहुजनसुखायbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकानुकम्पायैloka: Noun · Case: Cpdanukampāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनकायस्यार्थायjana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahujanahitāyabahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular bahujanasukhāyabahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular lokānukampāyailoka: Noun · Case: Cpdanukampāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janakāyasyārthāyajana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तानिbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चाशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मकोटीनयुतशतसहस्राण्येकस्वरेणbrahma: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समसंगीत्याsama: Pronoun · Case: Cpdsaṃgītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमाभिःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सारूप्याभिर्गाथाभिरध्यभाषन्तsārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastānibhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcāśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇyekasvareṇabrahma: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samasaṃgītyāsama: Pronoun · Case: Cpdsaṃgītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamābhiḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sārūpyābhirgāthābhiradhyabhāṣantasārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांस्तेषांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तूष्णींभावेनाधिवासयतिtūṣṇīṃbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃsteṣāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tūṣṇīṃbhāvenādhivāsayatitūṣṇīṃbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वदक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्भागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तान्यतीवtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb भ्राजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विराजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रीमन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ओजस्वीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvadakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular digbhāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānyatīvatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb bhrājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural virājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrīmantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ojasvīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेषांbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मणामेतदभवत्brahmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavasteṣāṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural brahmaṇāmetadabhavatbrahmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्ब्राह्माणिpunar: Adverbbrāhmāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विमानान्यतीवvimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb भ्राजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विराजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रीमन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ओजस्वीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarbrāhmāṇipunar: Adverbbrāhmāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vimānānyatīvavimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb bhrājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural virājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrīmantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ojasvīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खल्विदंkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khalvidaṃkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेषुbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाब्रह्माणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योन्यभवनानिanyonya: Pronoun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आरोचयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavasteṣubhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābrahmāṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyonyabhavanānianyonya: Pronoun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ārocayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधिमात्रकारुणिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मगणंbrahma: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथाभिरध्यभाषतgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'dhimātrakāruṇikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābrahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmagaṇaṃbrahma: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthābhiradhyabhāṣatagāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तान्यपिbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle पञ्चाशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मकोटीनयुतशतसहस्राणिbrahma: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानान्यभिरुह्यvimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv दिव्यांश्चdivyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुमेरुमात्रान्sumeru: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुष्पपुटान्puṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चतसृषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्ष्वनुचंक्रमन्तोdikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanucaṃkramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle ऽनुविचरन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle उत्तरपश्चिमंuttara: Adjective · Case: Cpdpaścimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिग्भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastānyapibhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle pañcāśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇibrahma: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānānyabhiruhyavimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv divyāṃścadivyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sumerumātrānsumeru: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puṣpapuṭānpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv catasṛṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣvanucaṃkramantodikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanucaṃkramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle 'nuvicarantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle uttarapaścimaṃuttara: Adjective · Case: Cpdpaścimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular digbhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अद्राक्षुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवस्तेpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्माणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उत्तरपश्चिमेuttara: Adjective · Case: Cpdpaścime: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिग्भागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिमण्डवराग्रगतंbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिवृक्षमूलेbodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिंहासनोपविष्टंsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्यैस्deva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षोडशभीPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राजकुमारैरध्येष्यमाणंrāja: Noun · Case: Cpdkumāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyeṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle धर्मचक्रप्रवर्तनतायैdharmacakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
adrākṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavastepunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmāṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural uttarapaścimeuttara: Adjective · Case: Cpdpaścime: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular digbhāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhimaṇḍavarāgragataṃbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhivṛkṣamūlebodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siṃhāsanopaviṣṭaṃsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puraskṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyaisdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśabhīPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājakumārairadhyeṣyamāṇaṃrāja: Noun · Case: Cpdkumāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyeṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle dharmacakrapravartanatāyaidharmacakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्येनpunar: Adverbyena: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्तथागतोmahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्तेनोपसंक्रान्ताःsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaryenapunar: Adverbyena: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūstathāgatomahābhijñājñānābhibhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhastenopasaṃkrāntāḥsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरोभिर्वन्दित्वाśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमनेकशतसहस्रकृत्वःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुमेरुमात्रैःsumeru: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुष्पपुटैस्तंpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तमभ्यवकिरन्तिbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्माभिप्रकिरन्तिsma: Particleabhiprakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बोधिवृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशयोजनप्रमाणम्daśa: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirobhirvanditvāśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamanekaśatasahasrakṛtvaḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sumerumātraiḥsumeru: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puṣpapuṭaistaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantamabhyavakirantibhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smābhiprakirantisma: Particleabhiprakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bodhivṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśayojanapramāṇamdaśa: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यवकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्यातयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
abhyavakīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niryātayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
परिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानिमानिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानान्यस्माकमनुकम्पामुपादायvimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
parigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānimānibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānānyasmākamanukampāmupādāyavimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
परिभुञ्जतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानान्यस्माकमनुकम्पामुपादायvimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
paribhuñjatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānānyasmākamanukampāmupādāyavimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्माणस्तानिmahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्यात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमुखमाभिःsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सारूप्याभिर्गाथाभिरभिष्टुवन्तिsārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmāṇastānimahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niryātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmukhamābhiḥsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sārūpyābhirgāthābhirabhiṣṭuvantisārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle