Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle बतPart of speech: Interjection भोःPart of speech: Adverb सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तीहोपपन्नाःsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverbupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle bataPart of speech: Interjection bhoḥPart of speech: Adverb sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santīhopapannāḥsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverbupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural देवभवनानिdeva: Noun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural देवविमानानिdeva: Noun · Case: Cpdvimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्रह्मलोकात्brahma: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular षड्विकारंṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकम्पितान्यभूवन्prakampitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चावभासेनca: Conjunctionavabhāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्फुटान्यभूवन्sphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवानुभावम्deva: Noun · Case: Cpdanubhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural devabhavanānideva: Noun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural devavimānānideva: Noun · Case: Cpdvimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction brahmalokātbrahma: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaḍvikāraṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prakampitānyabhūvanprakampitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāvabhāsenaca: Conjunctionavabhāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sphuṭānyabhūvansphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devānubhāvamdeva: Noun · Case: Cpdanubhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवस्तस्मिन्bhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीचालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतश्चmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction औदारिकस्यावभासस्यaudārikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुर्भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavastasminbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīcālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahataścamahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction audārikasyāvabhāsasyaaudārikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prādurbhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पूर्वस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तान्यतीवtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb भ्राजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विराजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रीमन्त्योजस्वीनिśrīmanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralojasvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
athaPart of speech: Adverb pūrvasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānyatīvatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb bhrājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural virājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrīmantyojasvīniśrīmanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralojasvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेषांbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्मणामेतदभवत्mahābrahmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavasteṣāṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmaṇāmetadabhavatmahābrahmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनर्ब्राह्माणिpunar: Adverbbrāhmāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विमानान्यतीवvimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb भ्राजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विराजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रीमन्त्योजस्वीनिśrīmanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralojasvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarbrāhmāṇipunar: Adverbbrāhmāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vimānānyatīvavimānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīva: Adverb bhrājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural virājantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrīmantyojasvīniśrīmanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralojasvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular खल्विदंkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular khalvidaṃkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेषुbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाब्रह्माणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योन्यभवनानिanyonya: Pronoun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आरोचयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavasteṣubhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābrahmāṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyonyabhavanānianyonya: Pronoun · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ārocayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसत्त्वत्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मगणंbrahma: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथाभिरध्यभाषतgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasattvatrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābrahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmagaṇaṃbrahma: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthābhiradhyabhāṣatagāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraladhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेषुbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाब्रह्माणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समग्रास्तानिsamagrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानान्यभिरुह्यvimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv दिव्यांश्चdivyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुमेरुमात्रान्sumeru: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुष्पपुटान्puṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चतसृषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्ष्वनुचंक्रमन्तोdikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanucaṃkramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle ऽनुविचरन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पश्चिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavasteṣubhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābrahmāṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samagrāstānisamagrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānānyabhiruhyavimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv divyāṃścadivyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sumerumātrānsumeru: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puṣpapuṭānpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv catasṛṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣvanucaṃkramantodikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanucaṃkramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle 'nuvicarantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paścimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular digbhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अद्राक्षुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle पुनस्तेषुpunar: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चाशत्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकधातुकोटीनयुतशतसहस्रेषुlokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्माणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्भागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिमण्डवराग्रगतंbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिवृक्षमूलेbodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिंहासनोपविष्टंsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्यैस्deva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षोडशभीPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राजकुमारैरध्येष्यमाणंrāja: Noun · Case: Cpdkumāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyeṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle धर्मचक्रप्रवर्तनतायैdharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
adrākṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle punasteṣupunar: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcāśatsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣulokadhātu: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmāṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular digbhāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhimaṇḍavarāgragataṃbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhivṛkṣamūlebodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siṃhāsanopaviṣṭaṃsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puraskṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyaisdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣoḍaśabhīPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājakumārairadhyeṣyamāṇaṃrāja: Noun · Case: Cpdkumāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyeṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle dharmacakrapravartanatāyaidharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्येनpunar: Adverbyena: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaryenapunar: Adverbyena: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरोभिर्वन्दित्वाśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमनेकशतसहस्रकृत्वःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सुमेरुमात्रैःsumeru: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पपुटैस्तंpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तमभ्यवकिरन्तिbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्माभिप्रकिरन्तिsma: Particleabhiprakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बोधिवृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशयोजनप्रमाणम्daśa: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirobhirvanditvāśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamanekaśatasahasrakṛtvaḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction sumerumātraiḥsumeru: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpapuṭaistaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantamabhyavakirantibhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smābhiprakirantisma: Particleabhiprakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bodhivṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśayojanapramāṇamdaśa: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यवकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्यातयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
abhyavakīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niryātayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
परिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानिमानिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अस्माकमनुकम्पामुपादायasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
parigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānimānibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural asmākamanukampāmupādāyaasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
परिभुञ्जतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानान्यस्माकम्vimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural अनुकम्पामुपादायanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
paribhuñjatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānānyasmākamvimānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural anukampāmupādāyaanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्माणस्तानिmahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्यात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमुखमाभिर्saṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सारूप्याभिरभिष्टुवन्तिsārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmāṇastānimahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niryātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmukhamābhirsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural gāthābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sārūpyābhirabhiṣṭuvantisārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवस्तेbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाब्रह्माणस्तंmahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमुखमाभिःsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सारूप्याभिर्गाथाभिरभिष्टुत्यsārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭutya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदूचुःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavastebhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābrahmāṇastaṃmahābrahmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmukhamābhiḥsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sārūpyābhirgāthābhirabhiṣṭutyasārūpyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣṭutya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadūcuḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रवर्तयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pravartayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravartayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
देशयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
deśayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular