Saddharmapuṇḍarīkasūtra
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्भिक्षवस्तेषांpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लोकधातूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केनचिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गणकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गणकमहामात्रेणgaṇaka: Noun · Case: Cpdmahāmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गणनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पर्यन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वोपनिक्षिप्तानिvā: Conjunctionupanikṣiptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural परमाणुरजांसिparamāṇu: Noun · Case: Cpdrajāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नोपनिक्षिप्तानिna: Particleupanikṣiptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarbhikṣavasteṣāṃpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lokadhātūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kenacidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gaṇakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gaṇakamahāmātreṇagaṇaka: Noun · Case: Cpdmahāmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction gaṇanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paryantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vopanikṣiptānivā: Conjunctionupanikṣiptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paramāṇurajāṃsiparamāṇu: Noun · Case: Cpdrajāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction nopanikṣiptānina: Particleupanikṣiptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle त्वेवtu: Particleeva: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कल्पकोटीनयुतशतसहस्राणांkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गणनायोगेनgaṇanā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle tvevatu: Particleeva: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gaṇanāyogenagaṇanā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पास्तस्यkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतस्यैतावान्parinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleetāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular एवमचिन्त्यevam: Adverbacintyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवमप्रमाणःevam: Adverbapramāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpāstasyakalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhuvasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtasyaitāvānparinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleetāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular evamacintyaevam: Adverbacintyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evamapramāṇaḥevam: Adverbapramāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भिक्षवस्तथागतंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तावच्चिरंtāvat: Adverbciram: Adverb परिनिर्वृतमनेनparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तथागतज्ञानदर्शनबलाधानेनtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यथाद्यyathā: Particleadya: Adverb श्वोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction परिनिर्वृतमनुस्मरामिparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanusmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhikṣavastathāgataṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvacciraṃtāvat: Adverbciram: Adverb parinirvṛtamanenaparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tathāgatajñānadarśanabalādhānenatathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yathādyayathā: Particleadya: Adverb śvoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction parinirvṛtamanusmarāmiparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanusmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभूPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
atītāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अभिज्ञज्ञानाभिभूवंmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महामुनिम्tad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूषिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāmunimmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūṣitad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkālamanuttamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural महाभिज्ञाज्ञानाभिभुवस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुष्पञ्चाशत्कल्पकोटीनयुतशतसहस्राण्यायुष्प्रमाणमभूत्catuṣpañcāśat: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābhijñājñānābhibhuvasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular catuṣpañcāśatkalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇyāyuṣpramāṇamabhūtcatuṣpañcāśat: Noun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
पूर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभिज्ञाज्ञानाभिभूस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनभिसंबुद्धोan: Particleabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिमण्डवराग्रगतbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मारसेनांmāra: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राभञ्जीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular पराजैषीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
pūrvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhijñājñānābhibhūsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nabhisaṃbuddhoan: Particleabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bodhimaṇḍavarāgragatabodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mārasenāṃmāra: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prābhañjītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular parājaiṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
प्रभञ्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पराजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिसंभोत्स्यामीतिabhisaṃbhotsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
prabhañjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parājayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhisaṃbhotsyāmītiabhisaṃbhotsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तावत्तस्यtāvat: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आमुखीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāvattasyatāvat: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āmukhībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिवृक्षमूलेbodhi: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिमण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एकमन्तरकल्पमस्थात्ekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Adjective · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhivṛkṣamūlebodhi: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhimaṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ekamantarakalpamasthātekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Adjective · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
द्वितीयमप्यन्तरकल्पम्dvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
dvitīyamapyantarakalpamdvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तावदनुत्तरांtāvat: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुध्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāvadanuttarāṃtāvat: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तृतीयमपिtṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चतुर्थमपिcaturtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पञ्चममपिpañcamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle षष्ठमपिṣaṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सप्तममपिsaptamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अष्टममपिaṣṭamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नवममपिnavamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दशममप्यन्तरकल्पंdaśamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिवृक्षमूलेbodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिमण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सकृद्वर्तनेनsakṛt: Adverbvartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पर्यङ्केनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अन्तराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अव्युत्थितःa: Particlevyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tṛtīyamapitṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caturthamapicaturtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pañcamamapipañcamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ṣaṣṭhamapiṣaṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saptamamapisaptamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle aṣṭamamapiaṣṭamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle navamamapinavamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle daśamamapyantarakalpaṃdaśamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhivṛkṣamūlebodhivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhimaṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sakṛdvartanenasakṛt: Adverbvartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paryaṅkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular antarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avyutthitaḥa: Particlevyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अनिञ्जमानेनan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular अचलमानेनa: Particlecalamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अवेपमानेनa: Particlevepamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कायेनास्थात्kāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
aniñjamānenaan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle cittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular acalamānenaa: Particlecalamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle avepamānenaa: Particlevepamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kāyenāsthātkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तावदस्यtāvat: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आमुखीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāvadasyatāvat: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āmukhībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिमण्डवराग्रगतस्यbodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवैस्त्रायस्त्रिंशैर्महासिंहासनंdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रज्ञप्तमभूद्prajñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular योजनशतसहस्रंyojana: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुच्छ्रयेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धःsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhimaṇḍavarāgragatasyabodhimaṇḍa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devaistrāyastriṃśairmahāsiṃhāsanaṃdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prajñaptamabhūdprajñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular yojanaśatasahasraṃyojana: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samucchrayeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaḥsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
समनन्तरनिषण्णस्यsamanantara: Adjective · Case: Cpdniṣaṇṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction खलुPart of speech: Particle पुनस्तस्यpunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिमण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb ब्रह्मकायिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवपुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पवर्षमभिप्रवर्षयामासुःpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravarṣayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural
samanantaraniṣaṇṇasyasamanantara: Adjective · Case: Cpdniṣaṇṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction khaluPart of speech: Particle punastasyapunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhimaṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb brahmakāyikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devaputrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpavarṣamabhipravarṣayāmāsuḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravarṣayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural