Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
81–100 of 2366 verses
1.96

स्वर्थंsu: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्यञ्जनंsu: Adverbvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिपूर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परिशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पर्यवदातंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संप्रकाशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

svarthaṃsu: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular suvyañjanaṃsu: Adverbvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paripūrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pariśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paryavadātaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃprakāśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

1.97

यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुरार्यसत्यसम्प्रयुक्तंcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsamprayuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतीत्यसमुत्पादप्रवृत्तंpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle जातिजराव्याधिमरणशोकपरिदेवदुःखदौर्मनस्योपायासानांjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समतिक्रमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाणपर्यवसानम्nirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caturāryasatyasamprayuktaṃcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsamprayuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratītyasamutpādapravṛttaṃpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsānāṃjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samatikramāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāṇaparyavasānamnirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.98

बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction महासत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction षट्पारमिताप्रतिसंयुक्तमनुत्तरांṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमारभ्यsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv सर्वज्ञज्ञानपर्यवसानंsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ṣaṭpāramitāpratisaṃyuktamanuttarāṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimārabhyasamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv sarvajñajñānaparyavasānaṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

1.99

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कुलपुत्राःkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural चन्द्रसूर्यप्रदीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परेणPart of speech: Adverb परतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चन्द्रसूर्यप्रदीपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उदपादिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kulaputrāḥkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural candrasūryapradīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pareṇaPart of speech: Adverb parataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular candrasūryapradīpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udapādiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.100

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle अजितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परंपरोदाहारेणparaṃparā: Noun · Case: Cpdudāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चन्द्रसूर्यप्रदीपनामकानांcandrasūryapradīpa: Noun · Case: Cpdnāmakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकनामधेयानाम्eka: Numeral · Case: Cpdnāmadheyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एककुलगोत्राणांeka: Numeral · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgotrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरद्वाजसगोत्राणांbharadvāja: Noun · Case: Cpdsagotrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विंशतितथागतसहस्राण्यभूवन्viṃśati: Numeral · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle ajitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paraṃparodāhāreṇaparaṃparā: Noun · Case: Cpdudāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular candrasūryapradīpanāmakānāṃcandrasūryapradīpa: Noun · Case: Cpdnāmakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekanāmadheyānāmeka: Numeral · Case: Cpdnāmadheyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekakulagotrāṇāṃeka: Numeral · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgotrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharadvājasagotrāṇāṃbharadvāja: Noun · Case: Cpdsagotrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viṃśatitathāgatasahasrāṇyabhūvanviṃśati: Numeral · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

1.101

तत्रPart of speech: Adverb अजितPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विंशतितथागतसहस्राणांviṃśati: Numeral · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पूर्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमुपादायtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्चिमकस्तथागतःpaścimakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चन्द्रसूर्यप्रदीपनामधेयcandrasūryapradīpa: Noun · Case: Cpdnāmadheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूदर्हन्abhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb ajitaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural viṃśatitathāgatasahasrāṇāṃviṃśati: Numeral · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pūrvakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamupādāyatathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paścimakastathāgataḥpaścimakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle candrasūryapradīpanāmadheyacandrasūryapradīpa: Noun · Case: Cpdnāmadheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdarhanabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.102

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यवसानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryavasānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.103

स्वर्थंsu: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्यञ्जनंsu: Adverbvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिपूर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परिशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पर्यवदातंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संप्रकाशितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

svarthaṃsu: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular suvyañjanaṃsu: Adverbvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paripūrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pariśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paryavadātaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃprakāśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.104

यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुरार्यसत्यसंयुक्तंcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतीत्यसमुत्पादप्रवृत्तंpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातिजराव्याधिमरणशोकपरिदेवदुःखदौर्मनस्योपायासानांjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समतिक्रमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाणपर्यवसानम्nirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caturāryasatyasaṃyuktaṃcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratītyasamutpādapravṛttaṃpratītyasamutpāda: Noun · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsānāṃjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparideva: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasya: Noun · Case: Cpdupāyāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samatikramāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāṇaparyavasānamnirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.105

बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction महासत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction षट्पारमिताप्रतिसंयुक्तमनुत्तरांṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमारभ्यsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv सर्वज्ञज्ञानपर्यवसानंsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ṣaṭpāramitāpratisaṃyuktamanuttarāṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimārabhyasamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv sarvajñajñānaparyavasānaṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.106

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्यbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतस्यार्हतःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कुमारभूतस्यानभिनिष्क्रान्तगृहावासस्यkumāra: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlean: Particleabhiniṣkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdāvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataścandrasūryapradīpasyabhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatasyārhataḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb kumārabhūtasyānabhiniṣkrāntagṛhāvāsasyakumāra: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlean: Particleabhiniṣkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdāvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

1.107

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle मतिश्चmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb राजकुमारोrāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle matiścamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb rājakumārorāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.108

सुमतिश्चsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb राजकुमारोrāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

sumatiścasumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb rājakumārorāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.109

अनन्तमतिश्चanantamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb रत्नमतिश्चratnamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb विशेषमतिश्चviśeṣamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb विमतिसमुद्घाटीvimati: Noun · Case: Cpdsamudghāṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb घोषमतिश्चghoṣamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb धर्ममतिश्चdharmamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb राजकुमारोrāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

anantamatiścaanantamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb ratnamatiścaratnamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb viśeṣamatiścaviśeṣamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb vimatisamudghāṭīvimati: Noun · Case: Cpdsamudghāṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb ghoṣamatiścaghoṣamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb dharmamatiścadharmamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb rājakumārorāja: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.110

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle पुनरजितpunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अष्टानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राजकुमाराणांrāja: Noun · Case: Cpdkumārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतश्चन्द्रसूर्यप्रदीपस्यbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपुलर्द्धिरभूत्vipulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle punarajitapunar: Adverbajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular aṣṭānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājakumārāṇāṃrāja: Noun · Case: Cpdkumārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataścandrasūryapradīpasyabhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcandrasūryapradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vipularddhirabhūtvipulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

1.111

एकैकस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाद्वीपाःmahā: Adjective · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिभोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

ekaikasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahādvīpāḥmahā: Adjective · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paribhogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.112

तेष्वेवteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle Part of speech: Conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural

teṣvevateṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural

1.113

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिनिष्क्रान्तगृहावासंabhiniṣkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धंsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वराज्यपरिभोगानुत्सृज्यsarva: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdparibhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमनुbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition प्रव्रजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiniṣkrāntagṛhāvāsaṃabhiniṣkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaṃsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvarājyaparibhogānutsṛjyasarva: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdparibhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamanubhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition pravrajitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.114

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंप्रस्थिताsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धर्मभाणकाश्चाभुवन्dharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhuvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃprasthitāsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dharmabhāṇakāścābhuvandharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhuvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural

1.115

सदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction ब्रह्मचारिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुबुद्धशतसहस्रावरोपितकुशलमूलाश्चbahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdavaropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजकुमाराrāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अभुवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

sadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction brahmacāriṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahubuddhaśatasahasrāvaropitakuśalamūlāścabahu: Adjective · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdavaropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājakumārārāja: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural abhuvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.