Saddharmapuṇḍarīkasūtra
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction उत्सुकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घोषमनुत्तरम्ghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction utsukāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghoṣamanuttaramghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यदPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yadaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तेषांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाश्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थविराणामिममेवंरूपंsthavirāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चेतसैवcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चेतःपरिवितर्कमाज्ञायcetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle सर्वावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुसंघमामन्त्रयतेbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃsteṣāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahāśrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthavirāṇāmimamevaṃrūpaṃsthavirāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cetasaivacetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cetaḥparivitarkamājñāyacetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv punarapipunar: Adverbapi: Particle sarvāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣusaṃghamāmantrayatebhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural महाश्रावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिस्त्रिंशतsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṃśataḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural एवPart of speech: Particle बुद्धकोटीनयुतशतसहस्राणांbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सत्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुरुकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माननांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्चनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपचायनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāśrāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtistriṃśatasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṃśataḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural evaPart of speech: Particle buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃbuddha: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural satkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gurukāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arcanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apacāyanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समुदानयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samudānayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंरूपांश्चाधिकारान्evaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुच्छ्रयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शशिकेतुर्नामśaśiketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃrūpāṃścādhikārānevaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samucchrayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaśiketurnāmaśaśiketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रत्नसंभवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नामास्यnāma: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ratnasaṃbhavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmāsyanāma: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रत्नावभासश्चratnāvabhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ratnāvabhāsaścaratnāvabhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रमणीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्फटिकमयंsphaṭika: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नवृक्षविचित्रितमपगतश्वभ्रप्रपातमपगतगूथोलिगल्लंratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdvicitritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśvabhra: Noun · Case: Cpdprapātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegūtha: Noun · Case: Cpduligallam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पाभिकीर्णम्puṣpa: Noun · Case: Cpdabhikīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ramaṇīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sphaṭikamayaṃsphaṭika: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnavṛkṣavicitritamapagataśvabhraprapātamapagatagūtholigallaṃratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdvicitritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśvabhra: Noun · Case: Cpdprapātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegūtha: Noun · Case: Cpduligallam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manojñaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpābhikīrṇampuṣpa: Noun · Case: Cpdabhikīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कूटागारपरिभोगेषुkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdparibhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kūṭāgāraparibhogeṣukūṭāgāra: Noun · Case: Cpdparibhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kalpayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बहवश्चास्यbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्त्यपरिमाणाbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaparimāṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गणनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पर्यन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bahavaścāsyabahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantyaparimāṇābhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaparimāṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gaṇanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paryantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb बोधिसत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणिbodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇibodhisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वादशान्तरकल्पान्dvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आयुष्प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvādaśāntarakalpāndvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āyuṣpramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विंशतिंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चान्तरकल्पान्ca: Conjunctionantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṃśatiṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāntarakalpānca: Conjunctionantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विंशतिमेवान्तरकल्पान्viṃśatim: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मप्रतिरूपकःsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṃśatimevāntarakalpānviṃśatim: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleantara: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmapratirūpakaḥsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैहायसमन्तरीक्षेvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभीक्ष्णंPart of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बोधिसत्त्वशतसहस्राणिbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction श्रावकशतसहस्राणिśrāvaka: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विनेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaihāyasamantarīkṣevaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhīkṣṇaṃPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bodhisattvaśatasahasrāṇibodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bahūniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śrāvakaśatasahasrāṇiśrāvaka: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vineṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आरोचयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहमद्यaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिवेदयाम्यद्यprativedayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb
ārocayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamadyaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural prativedayāmyadyaprativedayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb
स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिर्ममsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular श्रावकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirmamasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śrāvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
बुद्धांश्चbuddhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पश्यित्वmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महानुभावान्triṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction त्रिंशच्चPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
buddhāṃścabuddhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paśyitvamahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mahānubhāvāntriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction triṃśaccaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural