Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तच्चास्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुचिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपगतपाषाणशर्करकठल्यम्apagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṣāṇa: Noun · Case: Cpdśarkara: Noun · Case: Cpdkaṭhalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपगतश्वभ्रप्रपातम्apagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśvabhra: Noun · Case: Cpdprapātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपगतस्यन्दनिकागूथोडिगल्लंapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesyandanikā: Noun · Case: Cpdgūtha: Noun · Case: Cpduḍigallam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रमणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रासादिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैडूर्यमयंvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नवृक्षप्रतिमण्डितंratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुवर्णसूत्राष्टापदनिबद्धंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdaṣṭāpada: Noun · Case: Cpdnibaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्पाभिकीर्णम्puṣpa: Noun · Case: Cpdabhikīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taccāsyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śuddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śuciPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apagatapāṣāṇaśarkarakaṭhalyamapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṣāṇa: Noun · Case: Cpdśarkara: Noun · Case: Cpdkaṭhalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apagataśvabhraprapātamapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśvabhra: Noun · Case: Cpdprapātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apagatasyandanikāgūthoḍigallaṃapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesyandanikā: Noun · Case: Cpdgūtha: Noun · Case: Cpduḍigallam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ramaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prāsādikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darśanīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiḍūryamayaṃvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnavṛkṣapratimaṇḍitaṃratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suvarṇasūtrāṣṭāpadanibaddhaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdaṣṭāpada: Noun · Case: Cpdnibaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puṣpābhikīrṇampuṣpa: Noun · Case: Cpdabhikīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वशतसहस्राण्युत्पत्स्यन्तेbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb bodhisattvaśatasahasrāṇyutpatsyantebodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अप्रमेयाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb श्रावककोटीनयुतशतसहस्राणिśrāvaka: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
aprameyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb śrāvakakoṭīnayutaśatasahasrāṇiśrāvaka: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापीयानवतारंpāpīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpīyānavatāraṃpāpīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मारपर्षत्māra: Noun · Case: Cpdparṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māraparṣatmāra: Noun · Case: Cpdparṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle पुनर्मारश्चpunar: Adverbmāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मारपर्षदश्चmāra: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle punarmāraścapunar: Adverbmāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction māraparṣadaścamāra: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनस्तत्रpunar: Adverbtatra: Adverb लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रश्मिप्रभासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सद्धर्मपरिग्रहायाभियुक्ताsaddharma: Noun · Case: Cpdparigrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punastatrapunar: Adverbtatra: Adverb lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raśmiprabhāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saddharmaparigrahāyābhiyuktāsaddharma: Noun · Case: Cpdparigrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महामौद्गल्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्चāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुभूतिरायुष्मांश्चsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाकात्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेपमानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कायैर्भगवन्तमनिमिषैर्नेत्रैर्व्यवलोकयन्तिkāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanimiṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyavalokayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmaudgalyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃścaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction subhūtirāyuṣmāṃścasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahākātyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravepamānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kāyairbhagavantamanimiṣairnetrairvyavalokayantikāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanimiṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyavalokayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथक्Part of speech: Adverb पृथङ्मनःसंगीत्याpṛthak: Adverbmanaḥ: Noun · Case: Cpdsaṃgītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular इमाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthakPart of speech: Adverb pṛthaṅmanaḥsaṃgītyāpṛthak: Adverbmanaḥ: Noun · Case: Cpdsaṃgītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular imāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अर्हन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हेPart of speech: Interjection महावीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यसिंहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
arhantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hePart of speech: Interjection mahāvīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śākyasiṃhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular narottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्माकमनुकम्पायasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धशब्दमुदीरयbuddha: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
asmākamanukampāyaasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralanukampāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhaśabdamudīrayabuddha: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
अवश्यमवसरंavaśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavasaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पिPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avaśyamavasaraṃavaśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavasaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural piPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अमृतेनेवamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle सिञ्चित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याकुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
amṛtenevaamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle siñcitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyākuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दुर्भिक्षादागतःdurbhikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कश्चिन्नरोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुभोजनम्su: Adverbbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
durbhikṣādāgataḥdurbhikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaścinnarokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv subhojanamsu: Adverbbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतीक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूयPart of speech: Adverb उच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हस्तप्राप्तस्मिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
pratīkṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūyaPart of speech: Adverb ucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hastaprāptasmiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एवमेवोत्सुकाevam: Adverbeva: Particleutsukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अस्मोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हीनयानंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
evamevotsukāevam: Adverbeva: Particleutsukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural asmoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hīnayānaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दुष्कालभुक्तसत्त्वाduṣkāla: Noun · Case: Cpdbhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction बुद्धज्ञानंbuddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लभामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
duṣkālabhuktasattvāduṣkāla: Noun · Case: Cpdbhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction buddhajñānaṃbuddha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labhāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
नPart of speech: Particle तावदस्मान्tāvat: Adverbasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural संबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्याकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tāvadasmāntāvat: Adverbasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural saṃbuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyākarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle हस्तस्मिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रक्षिप्तंPart of speech: Particle नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तद्भुञ्जीतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hastasmiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prakṣiptaṃPart of speech: Particle natat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tadbhuñjītaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular