Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाविद्यान्धाःca: Conjunctionavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāvidyāndhāḥca: Conjunctionavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अविद्यान्धाश्चavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संस्कारानुपविचिन्वतिsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupavicinvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संस्कारप्रत्ययंsaṃskāra: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नामरूपंnāma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावदेवमस्यyāvat: Subordinating conjunctionevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्कन्धस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समुदयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avidyāndhāścaavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃskārānupavicinvatisaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupavicinvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃskārapratyayaṃsaṃskāra: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāmarūpaṃnāma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadevamasyayāvat: Subordinating conjunctionevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaskandhasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samudayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमविद्यान्धास्तिष्ठन्तिevam: Adverbavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamavidyāndhāstiṣṭhantievam: Adverbavidyā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथागतस्तुtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle करुणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रैधातुकान्निःसृतःtraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकपुत्रकेeka: Numeral · Case: Cpdputrake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular करुणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रैधातुकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्त्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संसारचक्रेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिभ्रमतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāgatastutathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle karuṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv traidhātukānniḥsṛtaḥtraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle priyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekaputrakeeka: Numeral · Case: Cpdputrake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karuṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv traidhātukePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sattvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsāracakresaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paribhramataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃpaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संसारान्निःसरणंsaṃsārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniḥsaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsārānniḥsaraṇaṃsaṃsārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniḥsaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prajānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb भगवांस्तान्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रज्ञाचक्षुषाprajñā: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstānbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prajñācakṣuṣāprajñā: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दद्वेषास्तीव्ररागाmanda: Adjective · Case: Cpddveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्दरागास्तीव्रद्वेषाःmanda: Adjective · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpddveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural केचिदल्पप्रज्ञाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralalpa: Adjective · Case: Cpdprajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पण्डिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्परिपाकशुद्धाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralparipāka: Noun · Case: Cpdśuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle केचिन्मिथ्यादृष्टयःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmithyā: Adverbdṛṣṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mandadveṣāstīvrarāgāmanda: Adjective · Case: Cpddveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mandarāgāstīvradveṣāḥmanda: Adjective · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpddveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kecidalpaprajñāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralalpa: Adjective · Case: Cpdprajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṇḍitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitparipākaśuddhāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralparipāka: Noun · Case: Cpdśuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kecinmithyādṛṣṭayaḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmithyā: Adverbdṛṣṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायकौशल्येनupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyakauśalyenaupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चाभिज्ञाpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विशुद्धचक्षुषviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिचित्तान्युत्पाद्यbodhi: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādya: Verb · Verb form: Conv अनुत्पत्तिकींan: Particleutpattikīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मक्षान्तिंdharma: Noun · Case: Cpdkṣāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुध्यन्तेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcābhijñāpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viśuddhacakṣuṣaviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhicittānyutpādyabodhi: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādya: Verb · Verb form: Conv anutpattikīṃan: Particleutpattikīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmakṣāntiṃdharma: Noun · Case: Cpdkṣāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyantesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महावैद्यmahā: Adjective · Case: Cpdvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tatraPart of speech: Adverb yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvaidyamahā: Adjective · Case: Cpdvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जात्यन्धस्तथाjāti: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb मोहान्धाःmoha: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātyandhastathājāti: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb mohāndhāḥmoha: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
यथाPart of speech: Particle वातपित्तश्लेष्माणvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb रागद्वेषमोहाrāga: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdmohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्वाषष्टिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्टिकृतानिdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle द्रष्टव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
yathāPart of speech: Particle vātapittaśleṣmāṇavāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb rāgadveṣamohārāga: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdmohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvāṣaṣṭiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭikṛtānidṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle draṣṭavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
यथाPart of speech: Particle चतस्रPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ओषधयस्तथाoṣadhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb शून्यतानिमित्ताप्रणिहितनिर्वाणद्वारंśūnyatā: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdapraṇihita: Adjective · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yathāPart of speech: Particle catasraPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural oṣadhayastathāoṣadhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb śūnyatānimittāpraṇihitanirvāṇadvāraṃśūnyatā: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdapraṇihita: Adjective · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle द्रव्याण्युपयुज्यन्तेdravyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupayujyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb व्याधयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रशाम्यन्तीतिpraśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle dravyāṇyupayujyantedravyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupayujyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb vyādhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praśāmyantītipraśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
एवंPart of speech: Adverb शून्यतानिमित्ताप्रणिहितानिśūnyatā: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdapraṇihitāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विमोक्षमुखानिvimokṣa: Noun · Case: Cpdmukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भावयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निरोधयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb śūnyatānimittāpraṇihitāniśūnyatā: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdapraṇihitāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vimokṣamukhānivimokṣa: Noun · Case: Cpdmukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhāvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirodhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अविद्यानिरोधात्avidyā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारनिरोधोsaṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदेवमस्यyāvat: Subordinating conjunctionevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्कन्धस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निरोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avidyānirodhātavidyā: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskāranirodhosaṃskāra: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadevamasyayāvat: Subordinating conjunctionevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaskandhasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुशलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kuśalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle अन्धश्चक्षुःandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb श्रावकप्रत्येकबुद्धयानीयोśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
yathāPart of speech: Particle andhaścakṣuḥandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratilabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb śrāvakapratyekabuddhayānīyośrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
संसारक्लेशबन्धनानिsaṃsāra: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural छिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃsārakleśabandhanānisaṃsāra: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural chinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular