Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
701–720 of 2366 verses
5.39

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एकरसधर्मंeka: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction विमुक्तिरसंvimukti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वृतिरसंnirvṛti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वाणपर्यवसानंnirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यपरिनिर्वृतमेकभूमिकमाकाशगतिकमधिमुक्तिंnitya: Adjective · Case: Cpdparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdbhūmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākāśa: Noun · Case: Cpdgatikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhimuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुरक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle सहसैवsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सर्वज्ञज्ञानंsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संप्रकाशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ekarasadharmaṃeka: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction vimuktirasaṃvimukti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvṛtirasaṃnirvṛti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāṇaparyavasānaṃnirvāṇa: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaparinirvṛtamekabhūmikamākāśagatikamadhimuktiṃnitya: Adjective · Case: Cpdparinirvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdbhūmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākāśa: Noun · Case: Cpdgatikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhimuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anurakṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle sahasaivasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sarvajñajñānaṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃprakāśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

5.40

आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्यूयंyat: Subordinating conjunctionyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural संधाभाषितंsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle शक्नुथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural अवतरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadyūyaṃyat: Subordinating conjunctionyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural saṃdhābhāṣitaṃsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaknuthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural avataritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

5.41

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.41.2

दुर्विज्ञेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संधाभाषितमितिsaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle

durvijñeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃdhābhāṣitamitisaṃdhā: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle

5.42

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिममेवार्थंvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इमाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimamevārthaṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle imāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.87

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वविनयेsattva: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle चासमःca: Conjunctionasamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvavinayesattva: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāsamaḥca: Conjunctionasamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.88

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रसूर्यप्रभाcandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वलोकमवभासयतिsarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुशलकारिणम्kuśala: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अकुशलकारिणंa: Particlekuśala: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चोर्ध्वावस्थितमधरावस्थितंca: Conjunctionūrdhva: Adjective · Case: Cpdavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhara: Adjective · Case: Cpdavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction सुगन्धिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्गन्धिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निपततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विषमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वज्ञज्ञानचित्तप्रभाsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चगत्युपपन्नेषुpañca: Numeral · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdupapanneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यथाधिमुक्तिंyathā: Particleadhimuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महायानिकप्रत्येकबुद्धयानिकश्रावकयानिकेषुmahā: Adjective · Case: Cpdyānika: Adjective · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānika: Adjective · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मदेशनाsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular candrasūryaprabhācandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvalokamavabhāsayatisarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kuśalakāriṇamkuśala: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akuśalakāriṇaṃa: Particlekuśala: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cordhvāvasthitamadharāvasthitaṃca: Conjunctionūrdhva: Adjective · Case: Cpdavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhara: Adjective · Case: Cpdavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction sugandhiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular durgandhiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nipatatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle viṣamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarvajñajñānacittaprabhāsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pañcagatyupapanneṣupañca: Numeral · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdupapanneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yathādhimuktiṃyathā: Particleadhimuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāyānikapratyekabuddhayānikaśrāvakayānikeṣumahā: Adjective · Case: Cpdyānika: Adjective · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdyānika: Adjective · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdyānikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmadeśanāsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.89

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानप्रभायाjñāna: Noun · Case: Cpdprabhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ऊनताūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अतिरिक्तताatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यथापुण्यज्ञानसमुदागमायyathā: Particlepuṇya: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsamudāgamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānaprabhāyājñāna: Noun · Case: Cpdprabhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ūnatāūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction atiriktatāatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction yathāpuṇyajñānasamudāgamāyayathā: Particlepuṇya: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsamudāgamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.90

Part of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

5.91

केवलमन्योन्यचरिताःkevalam: Adverbanyonya: Pronoun · Case: Cpdcaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kevalamanyonyacaritāḥkevalam: Adverbanyonya: Pronoun · Case: Cpdcaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.91.2

तेनPart of speech: Adverb त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रज्ञप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

tenaPart of speech: Adverb trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prajñapyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

5.92

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकाश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

5.92.2

यदिPart of speech: Subordinating conjunction भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युत्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकप्रत्येकबुद्धबोधिसत्त्वानांśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbodhisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रज्ञप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyutpannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakapratyekabuddhabodhisattvānāṃśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbodhisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prajñaptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajñapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.92.3

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकाश्यपमेतदवोचत्mahākāśyapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāśyapametadavocatmahākāśyapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

5.92.4

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मृत्तिकासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भाजनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mṛttikāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhājanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.93

तत्रPart of speech: Adverb कानिचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गुडभाजनानिguḍa: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कानिचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural घृतभाजनानिghṛta: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कानिचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दधिक्षीरभाजनानिdadhi: Noun · Case: Cpdkṣīra: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कानिचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हीनान्यशुचिभाजनानिhīnāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśuci: Adjective · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction मृत्तिकायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नानात्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction द्रव्यप्रक्षेपमात्रेणdravya: Noun · Case: Cpdprakṣepa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भाजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नानात्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb kānicidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural guḍabhājanāniguḍa: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kānicidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ghṛtabhājanānighṛta: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kānicidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dadhikṣīrabhājanānidadhi: Noun · Case: Cpdkṣīra: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kānicidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hīnānyaśucibhājanānihīnāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśuci: Adjective · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mṛttikāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nānātvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction dravyaprakṣepamātreṇadravya: Noun · Case: Cpdprakṣepa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhājanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nānātvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.94

एवमेवevam: Adverbeva: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एकमेवेदंekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction बुद्धयानम्buddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

evamevaevam: Adverbeva: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ekamevedaṃekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction buddhayānambuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.95

Part of speech: Particle द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संविद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction yānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.96

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकाश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

5.96.2

यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नानाधिमुक्तयोnānā: Adverbadhimuktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रैधातुकान्निःसृताःtraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle किंPart of speech: Adverb तेषामेकंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्वाणमुतnirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction

yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānādhimuktayonānā: Adverbadhimuktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural traidhātukānniḥsṛtāḥtraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb teṣāmekaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirvāṇamutanirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction

A project by designLab at Bodha.