Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामेघःmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रांtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकधातुमवच्छादयत्य्lokadhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavacchādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदेवमानुषासुरस्यsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतPart of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb शब्दमुदीरयतिśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घोषमनुश्रावयतिghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmeghaḥmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trisāhasramahāsāhasrāṃtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lokadhātumavacchādayatylokadhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavacchādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadevamānuṣāsurasyasa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purataPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb śabdamudīrayatiśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghoṣamanuśrāvayatighoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural देवमनुष्याःdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्णस्तारयामिtīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मोचयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular आश्वस्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आश्वासयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परिनिर्वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिनिर्वापयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural devamanuṣyāḥdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural arhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīrṇastārayāmitīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mocayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular āśvastaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśvāsayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parinirvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parinirvāpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अहमिमंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb प्रज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यथाभूतंyathā: Particlebhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वदर्शीsarva: Pronoun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahamimaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb prajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yathābhūtaṃyathā: Particlebhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prajānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvajñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadarśīsarva: Pronoun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपसंक्रामन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवमनुष्याdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मश्रवणायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
upasaṃkrāmantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devamanuṣyādeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaśravaṇāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मार्गस्याख्याताmārgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गदेशिकोmārga: Noun · Case: Cpddeśikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गवित्mārga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गकोविदःmārga: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mārgasyākhyātāmārgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgadeśikomārga: Noun · Case: Cpddeśikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgavitmārga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgakovidaḥmārga: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्राणिकोटीनयुतशतसहस्राणिprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मश्रवणायोपसंक्रामन्तिdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇiprāṇi: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaśravaṇāyopasaṃkrāmantidharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रियवीर्यपरापरवैमात्रतांindriya: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdvaimātra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांस्तान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मपर्यायानुपसंहरतिdharma: Noun · Case: Cpdparyāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मकथांdharma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बह्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विचित्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हर्षणीयांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv परितोषणीयांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रामोद्यकरणीयांprāmodya: Noun · Case: Cpdkaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv हितसुखसंवर्तनकरणीयाम्hita: Adjective · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃvartana: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
athaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indriyavīryaparāparavaimātratāṃindriya: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdvaimātra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃstāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaparyāyānupasaṃharatidharma: Noun · Case: Cpdparyāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmakathāṃdharma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vicitrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular harṣaṇīyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv paritoṣaṇīyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv prāmodyakaraṇīyāṃprāmodya: Noun · Case: Cpdkaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv hitasukhasaṃvartanakaraṇīyāmhita: Adjective · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃvartana: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुगतीषूपपद्यन्तेsu: Adverbgatīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupapadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रभूतांश्चprabhūtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिभुञ्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugatīṣūpapadyantesu: Adverbgatīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupapadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction prabhūtāṃścaprabhūtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paribhuñjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विगतनीवरणाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīvaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vigatanīvaraṇāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīvaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वज्ञधर्मेष्वभियुज्यन्तेsarvajña: Adjective · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiyujyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural यथाबलंPart of speech: Adverb यथाविषयंPart of speech: Adverb यथास्थानम्Part of speech: Adverb
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvajñadharmeṣvabhiyujyantesarvajña: Adjective · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiyujyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural yathābalaṃPart of speech: Adverb yathāviṣayaṃPart of speech: Adverb yathāsthānamPart of speech: Adverb
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामेघःmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रांtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकधातुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संछाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तृणगुल्मौषधिवनस्पतीन्tṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वारिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संतर्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmeghaḥmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trisāhasramahāsāhasrāṃtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lokadhātuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pramuñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tṛṇagulmauṣadhivanaspatīntṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vāriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃtarpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाबलंPart of speech: Adverb यथाविषयंPart of speech: Adverb यथास्थामंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तृणगुल्मौषधिवनस्पतयोtṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वार्यापिबन्तिvāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्वकस्वकांsvaka: Adjective · Case: Cpdsvakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जातिप्रमाणतांjāti: Noun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yathābalaṃPart of speech: Adverb yathāviṣayaṃPart of speech: Adverb yathāsthāmaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tṛṇagulmauṣadhivanaspatayotṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāryāpibantivāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural svakasvakāṃsvaka: Adjective · Case: Cpdsvakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jātipramāṇatāṃjāti: Noun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवमेवevam: Adverbeva: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकरसोeka: Numeral · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction विमुक्तिरसोvimukti: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विरागरसोvirāga: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरोधरसःnirodha: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वज्ञज्ञानपर्यवसानःsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamevaevam: Adverbeva: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekarasoeka: Numeral · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction vimuktirasovimukti: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular virāgarasovirāga: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirodharasaḥnirodha: Noun · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvajñajñānaparyavasānaḥsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdparyavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वास्तथागतस्यsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अभिसंयुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मनात्मानंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction वेदयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction बुध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāstathāgatasyasattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural abhisaṃyujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmanātmānaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction vedayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction budhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वांस्तथाsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यादृशाश्चyādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāṃstathāsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yādṛśāścayādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रत्यक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यक्षदर्शीpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दर्शीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भूमिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्थितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तृणगुल्मौषधिवनस्पतीनांtṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हीनोत्कृष्टमध्यमानाम्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdmadhyamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pratyakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyakṣadarśīpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction darśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhūmiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sthitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tṛṇagulmauṣadhivanaspatīnāṃtṛṇa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hīnotkṛṣṭamadhyamānāmhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdmadhyamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural