Saddharmapuṇḍarīkasūtra
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचिदस्तिkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रत्यात्मकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्सर्वमेषtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcidastikiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pratyātmakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatsarvameṣatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषस्तस्मिन्daridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इममेवंरूपंimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आश्चर्याद्भुतप्राप्तोāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣastasmindaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular imamevaṃrūpaṃimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āścaryādbhutaprāptoāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction विचिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vicintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सहसैवsahasā: Adverbeva: Particle मयेदमेवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तावद्धिरण्यसुवर्णधनधान्यकोशकोष्ठागारंtāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिलब्धमितिpratilabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
sahasaivasahasā: Adverbeva: Particle mayedamevamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tāvaddhiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgāraṃtāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratilabdhamitipratilabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
एवमेवevam: Adverbeva: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रप्रतिरूपकाःputra: Noun · Case: Cpdpratirūpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamevaevam: Adverbeva: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrapratirūpakāḥputra: Noun · Case: Cpdpratirūpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथागतश्चtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction अस्माकमेवंasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralevam: Adverb वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāgataścatathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction asmākamevaṃasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralevam: Adverb vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यूयमितिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle यथाPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yūyamitiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle yathāPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भगवंस्तिसृभिर्दुःखताभिःbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartisṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralduḥkha: Noun · Case: Cpdtābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural संपीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhagavaṃstisṛbhirduḥkhatābhiḥbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartisṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralduḥkha: Noun · Case: Cpdtābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural saṃpīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural
कतमाभिस्तिसृभिःkatamābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltisṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
katamābhistisṛbhiḥkatamābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltisṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction दुःखदुःखतयाduḥkha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संस्कारदुःखतयाsaṃskāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विपरिणामदुःखतयाvipariṇāma: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction duḥkhaduḥkhatayāduḥkha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃskāraduḥkhatayāsaṃskāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vipariṇāmaduḥkhatayāvipariṇāma: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हीनाधिमुक्तिकाःhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hīnādhimuktikāḥhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यवरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संकारधानसदृशान्saṃkāra: Noun · Case: Cpddhāna: Noun · Case: Cpdsadṛśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुविचिन्तयिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratyavarānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkāradhānasadṛśānsaṃkāra: Noun · Case: Cpddhāna: Noun · Case: Cpdsadṛśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anuvicintayitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चास्मca: Conjunctionāsma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural प्रयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle घटमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यायच्छमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cāsmaca: Conjunctionāsma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural prayuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ghaṭamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyāyacchamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
निर्वाणमात्रंnirvāṇa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसमुद्रामिवdivasa: Noun · Case: Cpdmudrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पर्येषमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मार्गामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
nirvāṇamātraṃnirvāṇa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular divasamudrāmivadivasa: Noun · Case: Cpdmudrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle paryeṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mārgāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलब्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratilabdhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
बहुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लब्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तथागतस्यान्तिकात्tathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेष्वभियुक्ताdharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle घटित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यायमित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
bahuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction labdhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tathāgatasyāntikāttathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmeṣvabhiyuktādharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ghaṭitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāyamitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हीनाधिमुक्तिकतांhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktika: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction भगवानस्मानुपेक्षतेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle सम्भिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाचष्टेna: Particleācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hīnādhimuktikatāṃhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktika: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tataścatatas: Adverbca: Conjunction bhagavānasmānupekṣatebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle sambhinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nācaṣṭena: Particleācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानकोशjñāna: Noun · Case: Cpdkośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānakośajñāna: Noun · Case: Cpdkośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
भगवांश्चास्माकमुपायकौशल्येनbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अस्मिंस्तथागतज्ञानकोशेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkośe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दायादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संस्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavāṃścāsmākamupāyakauśalyenabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular asmiṃstathāgatajñānakośeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkośe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dāyādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निःस्पृहाश्चniḥspṛhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
niḥspṛhāścaniḥspṛhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular