Saddharmapuṇḍarīkasūtra
माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भवन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषमानयन्त्वितिpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhavantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣamānayantvitipuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
तमेनंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वारिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिसिञ्चित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle भूयPart of speech: Adverb आलपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tamenaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śītalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parisiñcitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle bhūyaPart of speech: Adverb ālapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तस्यgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दरिद्रपुरुषस्यdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हीनाधिमुक्तिकताम्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktika: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आत्मनश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोदारस्थामताम्ca: Conjunctionudāra: Adjective · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistasyagṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular daridrapuruṣasyadaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hīnādhimuktikatāmhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhimuktika: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ātmanaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular codārasthāmatāmca: Conjunctionudāra: Adjective · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिरुपायकौशल्येनgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle कस्यचिदाचक्षेत्kasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatirupāyakauśalyenagṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kasyacidācakṣetkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिरन्यतरंgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyataram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषमामन्त्रयेत्puruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiranyataraṃgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyataram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣamāmantrayetpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषमेवंdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣamevaṃdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येनाकाङ्क्षसिyena: Subordinating conjunctionākāṅkṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yenākāṅkṣasiyena: Subordinating conjunctionākāṅkṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वदतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तस्मैpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषस्तेनोपसंक्रामेत्daridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vadatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastasmaipuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣastenopasaṃkrāmetdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषमेवंdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣamevaṃdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येनाकाङ्क्षसिyena: Subordinating conjunctionākāṅkṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yenākāṅkṣasiyena: Subordinating conjunctionākāṅkṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आश्चर्याद्भुतप्राप्तोāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣadaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āścaryādbhutaprāptoāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशाद्येनpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction दरिद्रवीथीdaridra: Adjective · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनोपसंक्रामेदाहारचीवरपर्येष्टिहेतोःtena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśādyenapṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction daridravīthīdaridra: Adjective · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tenopasaṃkrāmedāhāracīvaraparyeṣṭihetoḥtena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdparyeṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तस्यgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दरिद्रपुरुषस्याकर्षणहेतोरुपायकौशल्यंdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistasyagṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular daridrapuruṣasyākarṣaṇahetorupāyakauśalyaṃdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुरुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रयोजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुर्वर्णावल्पौजस्कौdurvarṇau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualalpa: Adjective · Case: Cpdojaskau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual puruṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prayojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular durvarṇāvalpaujaskaudurvarṇau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualalpa: Adjective · Case: Cpdojaskau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual