Saddharmapuṇḍarīkasūtra
समनुस्मरमाणश्चsamanusmaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction नPart of speech: Particle कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आचक्षेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रैकanyatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवात्मनाध्यात्मंeva: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhyātmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संतप्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
samanusmaramāṇaścasamanusmaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction naPart of speech: Particle kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ācakṣedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyatraikaanyatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evātmanādhyātmaṃeva: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhyātmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtapyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अहमस्मिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular जीर्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महल्लकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamasmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular jīrṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahallakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभूतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हिरण्यसुवर्णधनधान्यकोशकोष्ठागारंhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संविद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prabhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgāraṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिदस्तिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidastikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कालक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māPart of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kālakriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वमिदम्sarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपरिभुक्तंa: Particleparibhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विनश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sarvamidamsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aparibhuktaṃa: Particleparibhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vinaśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb पुत्रमनुस्मरेत्putram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb putramanusmaretputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection नामाहंnāma: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निर्वृतिप्राप्तोnirvṛti: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनस्कन्धंdhana: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection nāmāhaṃnāma: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nirvṛtiprāptonirvṛti: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaskandhaṃdhana: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहारचीवरंāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्येषमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतहिरण्यसुवर्णधनधान्यकोशकोष्ठागारस्यprabhūta: Adjective · Case: Cpdhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समृद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनोपसंक्रामेत्tena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣadaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhāracīvaraṃāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paryeṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'nupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhūtahiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgārasyaprabhūta: Adjective · Case: Cpdhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samṛddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenopasaṃkrāmettena: Adverbupasaṃkrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषस्यdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशनद्वारेniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणक्षत्रियविट्शूद्रपरिषदाbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdkṣatriya: Noun · Case: Cpdviś: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpdpariṣadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महासिंहासनेmahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सपादपीठेsa: Adverbpāda: Noun · Case: Cpdpīṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुवर्णरूप्यप्रतिमण्डितेsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिरण्यकोटीशतसहस्रैर्व्यवहारंhiraṇya: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वालव्यजनेनvāla: Noun · Case: Cpdvyajanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वीज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विततवितानेvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तकुसुमाभिकीर्णेmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekusuma: Noun · Case: Cpdabhikīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रत्नदामाभिप्रलम्बितेratna: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महत्यर्द्ध्योपविष्टःmahatyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣasyadaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niveśanadvāreniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇakṣatriyaviṭśūdrapariṣadābrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdkṣatriya: Noun · Case: Cpdviś: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpdpariṣadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puraskṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāsiṃhāsanemahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sapādapīṭhesa: Adverbpāda: Noun · Case: Cpdpīṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular suvarṇarūpyapratimaṇḍitesuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upaviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiraṇyakoṭīśatasahasrairvyavahāraṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vālavyajanenavāla: Noun · Case: Cpdvyajanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vījyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vitatavitānevitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular muktakusumābhikīrṇemukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekusuma: Noun · Case: Cpdabhikīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ratnadāmābhipralambiteratna: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahatyarddhyopaviṣṭaḥmahatyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषस्तंdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशनद्वारेniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंरूपयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उपविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनकायेनjana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गृहपतिकृत्यंgṛhapati: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adrākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣastaṃdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niveśanadvāreniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃrūpayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular upaviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janakāyenajana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhapatikṛtyaṃgṛhapati: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्भीतस्त्रस्तःpunar: Adverbbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संविग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संहृष्टरोमकूपजातःsaṃhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उद्विग्नमानसःudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अनुविचिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarbhītastrastaḥpunar: Adverbbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃvignaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃhṛṣṭaromakūpajātaḥsaṃhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udvignamānasaḥudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb anuvicintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
सहसैवायंsahasā: Adverbeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction राजमात्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आसादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahasaivāyaṃsahasā: Adverbeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rājamātroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction āsāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नास्त्यस्माकमिहna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraliha: Adverb किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāstyasmākamihana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraliha: Adverb kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction दरिद्रवीथीdaridra: Adjective · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रास्माकमाहारचीवरमल्पकृच्छ्रेणैवtatra: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdkṛcchreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle उत्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction daridravīthīdaridra: Adjective · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatrāsmākamāhāracīvaramalpakṛcchreṇaivatatra: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralāhāra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdkṛcchreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle utpatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb विलम्बितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
alaṃPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb vilambitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle हैवाहमिहha: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb वैष्टिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गृह्येयान्यतरंgṛhyeya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singularanyataram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दोषमनुप्राप्नुयाम्doṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
māPart of speech: Particle haivāhamihaha: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb vaiṣṭikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gṛhyeyānyataraṃgṛhyeya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singularanyataram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction doṣamanuprāpnuyāmdoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रपुरुषोdaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखपरंपरामनसिकारभयभीतस्त्वरमाणःduḥkha: Noun · Case: Cpdparaṃparā: Noun · Case: Cpdmanasikāra: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रक्रामेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पलायेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrapuruṣodaridra: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaparaṃparāmanasikārabhayabhītastvaramāṇaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdparaṃparā: Noun · Case: Cpdmanasikāra: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle prakrāmetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular palāyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb संतिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb saṃtiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular