Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
381–400 of 2366 verses
3.141

सवैजयन्तान्sa: Adverbvaijayantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गोरथकानेवgo: Noun · Case: Cpdrathakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle वातबलजवसम्पन्नान्vāta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एकवर्णान्eka: Numeral · Case: Cpdvarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एकविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

savaijayantānsa: Adverbvaijayantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gorathakānevago: Noun · Case: Cpdrathakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle vātabalajavasampannānvāta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ekavarṇāneka: Numeral · Case: Cpdvarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ekavidhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.142

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.142.2

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आढ्यश्चāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवेन्महाधनश्चbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रभूतकोष्ठागारश्चprabhūta: Adjective · Case: Cpdkoṣṭhāgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āḍhyaścaāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavenmahādhanaścabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prabhūtakoṣṭhāgāraścaprabhūta: Adjective · Case: Cpdkoṣṭhāgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

3.143

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.143.2

अलंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दत्तैरितिdattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle

alaṃPart of speech: Adverb maPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kumārakāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dattairitidattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle

3.144

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.144.2

सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवैतेeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनआपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaiteeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manaāpāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.145

संविद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular इमान्येवंरूपाणिimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महायानानिmahā: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

saṃvidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular imānyevaṃrūpāṇiimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāyānānimahā: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

3.146

समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मयैतेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv Part of speech: Particle विषमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayaitemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cintayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv naPart of speech: Particle viṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.147

अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle बहुकोशकोष्ठागारःbahu: Adjective · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle bahukośakoṣṭhāgāraḥbahu: Adjective · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.148

सर्वसत्त्वानामप्यहमिमान्येवंरूपाणिsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural महायानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दद्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular किमङ्गkim: Adverbaṅga: Particle पुनःPart of speech: Adverb स्वकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

sarvasattvānāmapyahamimānyevaṃrūpāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāyānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dadyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kimaṅgakim: Adverbaṅga: Particle punaḥPart of speech: Adverb svakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.149

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction दारकास्तस्मिन्dārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural महायानेष्वभिरुह्यmahā: Adjective · Case: Cpdyāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv आश्चर्याद्भुतप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dārakāstasmindārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mahāyāneṣvabhiruhyamahā: Adjective · Case: Cpdyāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiruhya: Verb · Verb form: Conv āścaryādbhutaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

3.150

तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृषावादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दारकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यानान्युपदर्शयित्वाyānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadarśayitvā: Verb · Verb form: Conv पश्चात्सर्वेषांpaścāt: Adverbsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महायानान्येवmahā: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle दत्तान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उदारयानान्येवudāra: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle दत्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛṣāvādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dārakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yānānyupadarśayitvāyānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadarśayitvā: Verb · Verb form: Conv paścātsarveṣāṃpaścāt: Adverbsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahāyānānyevamahā: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle dattānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle udārayānānyevaudāra: Adjective · Case: Cpdyānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle dattāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

3.151

Part of speech: Particle ह्येतद्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle hyetadhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.152

अनेनैवanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तावद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मृषावादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्तेनyat: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषेणोपायकौशल्येनpuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दारकास्तस्मादादीप्ताद्dārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गृहान्निष्कासिताgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction अभिच्छादिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

anenaivaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tāvadPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mṛṣāvādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yattenayat: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣeṇopāyakauśalyenapuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dārakāstasmādādīptāddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhānniṣkāsitāgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction abhicchāditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

3.153

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.153.2

आत्मभावप्रतिलम्भेनैवātma: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdpratilambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वक्रीडनकानिsarva: Pronoun · Case: Cpdkrīḍanakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural लब्धानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ātmabhāvapratilambhenaivaātma: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdpratilambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakrīḍanakānisarva: Pronoun · Case: Cpdkrīḍanakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural labdhāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.154

यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle तावद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तेषांpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकाणामेकरथमपिkumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Particle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle तावद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मृषावादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle tāvadPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasteṣāṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakāṇāmekarathamapikumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle tāvadPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mṛṣāvādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.155

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.155.2

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle भगवंस्तेनbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वमेवpūrvam: Adverbeva: Particle एवमनुविचिन्तितम्evam: Adverbanuvicintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle bhagavaṃstenabhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvamevapūrvam: Adverbeva: Particle evamanuvicintitamevam: Adverbanuvicintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.