Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
21–40 of 2366 verses
1.2.20

एवंप्रमुखैर्द्वादशभिश्चevaṃpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction ब्रह्मकायिकदेवपुत्रसहस्रैःbrahmakāyika: Noun · Case: Cpddevaputra: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

evaṃpramukhairdvādaśabhiścaevaṃpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction brahmakāyikadevaputrasahasraiḥbrahmakāyika: Noun · Case: Cpddevaputra: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

1.2.21

अष्टाभिश्चaṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नागराजैःnāga: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बहुनागकोटीशतसहस्रपरिवारैःbahu: Adjective · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

aṣṭābhiścaaṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nāgarājaiḥnāga: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bahunāgakoṭīśatasahasraparivāraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.2.22

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle नन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नागराजेनnāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular उपनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नागराजेनnāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सागरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वासुकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तक्षकेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मनस्विनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction अनवतप्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction उत्पलकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नागराजेनnāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle nandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāgarājenanāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular upanandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāgarājenanāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāgareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsukināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction takṣakeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction manasvināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction anavataptenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction utpalakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāgarājenanāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.23

चतुर्भिश्चcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction किन्नरराजैःkinnara: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बहुकिन्नरकोटीशतसहस्रपरिवारैःbahu: Adjective · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

caturbhiścacaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kinnararājaiḥkinnara: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bahukinnarakoṭīśatasahasraparivāraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.2.24

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle द्रुमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction किन्नरराजेनkinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction किन्नरराजेनkinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction किन्नरराजेनkinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मधरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction किन्नरराजेनkinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle drumeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kinnararājenakinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahādharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kinnararājenakinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sudharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kinnararājenakinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmadhareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kinnararājenakinnara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.3

चतुर्भिश्चcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गन्धर्वकायिकदेवपुत्रैःgandharva: Noun · Case: Cpdkāyika: Adjective · Case: Cpddevaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बहुगन्धर्वशतसहस्रपरिवारैःbahu: Adjective · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

caturbhiścacaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gandharvakāyikadevaputraiḥgandharva: Noun · Case: Cpdkāyika: Adjective · Case: Cpddevaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bahugandharvaśatasahasraparivāraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.4

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle मनोज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गन्धर्वेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनोज्ञस्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मधुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मधुरस्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गन्धर्वेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle manojñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gandharveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manojñasvareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madhureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madhurasvareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gandharveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.5

चतुर्भिश्चासुरेन्द्रैःcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बह्वसुरकोटीशतसहस्रपरिवारैःbahu: Adjective · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

caturbhiścāsurendraiḥcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bahvasurakoṭīśatasahasraparivāraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle बलिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction असुरेन्द्रेणasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular खरस्कन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction असुरेन्द्रेणasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेमचित्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction असुरेन्द्रेणasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राहुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction असुरेन्द्रेणasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle balināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asurendreṇaasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kharaskandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asurendreṇaasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vemacitriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asurendreṇaasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāhuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asurendreṇaasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.7

चतुर्भिश्चcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गरुडेन्द्रैःgaruḍa: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बहुगरुडकोटीशतसहस्रपरिवारैःbahu: Adjective · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

caturbhiścacaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction garuḍendraiḥgaruḍa: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bahugaruḍakoṭīśatasahasraparivāraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.8

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle महातेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गरुडेन्द्रेणgaruḍa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाकायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction महापूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction महर्द्धिप्राप्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गरुडेन्द्रेणgaruḍa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle mahātejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction garuḍendreṇagaruḍa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāpūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maharddhiprāptenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction garuḍendreṇagaruḍa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.9

राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction अजातशत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मागधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैदेहीपुत्रेणvaidehī: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb

rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ajātaśatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māgadhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidehīputreṇavaidehī: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhamPart of speech: Adverb

1.10

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवांश्चतसृभिःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatasṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपचायितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महानिर्देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महावैपुल्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वाववादंbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वबुद्धपरिग्रहंsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle महाधर्मासनेmahā: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्यङ्कमाभुज्यparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv अनन्तनिर्देशप्रतिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समापन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अनिञ्जमानेनan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनिञ्जप्राप्तेनaniñja: Adjective · Case: Cpdprāptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃścatasṛbhiḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatasṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puraskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gurukṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rcitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pacāyitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahānirdeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvaipulyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvaipulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvāvavādaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdavavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabuddhaparigrahaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mahādharmāsanemahā: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paryaṅkamābhujyaparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv anantanirdeśapratiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular aniñjamānenaan: Particleiñjamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'niñjaprāptenaaniñja: Adjective · Case: Cpdprāptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction cittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

1.11

समनन्तरसमापन्नस्यsamanantara: Adjective · Case: Cpdsamāpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle खलुPart of speech: Particle पुनर्भगवतोpunar: Adverbbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मान्दारवमहामान्दारवाणांmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndāravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मञ्जूषकमहामञ्जूषकाणांmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दिव्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुष्पाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural महत्पुष्पवर्षमभिप्रावर्षत्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprāvarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताश्चtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction चतस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पर्षदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽभ्यवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

samanantarasamāpannasyasamanantara: Adjective · Case: Cpdsamāpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle khaluPart of speech: Particle punarbhagavatopunar: Adverbbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular māndāravamahāmāndāravāṇāṃmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndāravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural mañjūṣakamahāmañjūṣakāṇāṃmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural divyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural puṣpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mahatpuṣpavarṣamabhiprāvarṣatmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprāvarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāścatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction catasraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parṣadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'bhyavākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.12

सर्वावच्चsarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular षड्विकारंṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकम्पितमभूच्चलितंprakampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcalitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संप्रचलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वेधितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संप्रवेधितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षुभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रक्षुभितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

sarvāvaccasarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaḍvikāraṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpdvikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prakampitamabhūccalitaṃprakampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcalitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃpracalitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vedhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃpravedhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣubhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samprakṣubhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.13

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षुभिक्षुण्युपासकोपासिकाbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्याःdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संनिपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural संनिषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानश्चrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मण्डलिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलचक्रवर्तिनश्bala: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चतुर्द्वीपकचक्रवर्तिनश्चcatur: Numeral · Case: Cpddvīpaka: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikābhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyāḥdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃnipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural saṃniṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānaścarājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maṇḍalinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balacakravartinaśbala: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caturdvīpakacakravartinaścacatur: Numeral · Case: Cpddvīpaka: Noun · Case: Cpdcakravartinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

1.14

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपरिवाराsa: Adverbparivārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवलोकयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural आश्चर्यप्राप्ताāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अद्भुतप्राप्ताadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle औद्बिल्यप्राप्ताःaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saparivārāsa: Adverbparivārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavalokayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural āścaryaprāptāāścarya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adbhutaprāptāadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle audbilyaprāptāḥaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

1.15

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रूविवरान्तराद्bhrū: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊर्णाकोशाद्ūrṇā: Noun · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रश्मिर्निश्चरिताraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrūvivarāntarādbhrū: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ūrṇākośādūrṇā: Noun · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular raśmirniścaritāraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.16

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टादशबुद्धक्षेत्रसहस्राणिaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdbuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭādaśabuddhakṣetrasahasrāṇiaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdbuddhakṣetra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prasṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.17

तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बुद्धक्षेत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रश्मेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुपरिस्फुटानिsu: Adverbparisphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle यावदवीचिर्महानिरयोyāvat: Subordinating conjunctionavīciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahānirayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction भवाग्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural buddhakṣetrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular raśmeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular suparisphuṭānisu: Adverbparisphuṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle yāvadavīcirmahānirayoyāvat: Subordinating conjunctionavīciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahānirayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction bhavāgramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.