Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
361–380 of 2366 verses
3.124.2

आदीप्तमिदंādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ādīptamidaṃādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpradīptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

3.125

माPart of speech: Particle हैवाहंha: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction कुमारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इहैवानेनiha: Adverbeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अनयव्यसनमापत्स्यामहेanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyāmahe: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

Part of speech: Particle haivāhaṃha: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kumārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ihaivānenaiha: Adverbeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular anayavyasanamāpatsyāmaheanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyāmahe: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

3.126

यन्न्वहमुपायकौशल्येनेमान्yat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निष्क्रामयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

yannvahamupāyakauśalyenemānyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niṣkrāmayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

3.127

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुरुषस्तेषांpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकाणामाशयज्ञोkumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अधिमुक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विजानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣasteṣāṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakāṇāmāśayajñokumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular adhimuktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.128

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction कुमारकाणामनेकविधान्यनेकानिkumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanekavidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural क्रीडनकानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवेयुर्विविधानिbhaveyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralvividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction रमणीयकानीष्टानिramaṇīyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कान्तानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रियाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनआपानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction दुर्लभानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kumārakāṇāmanekavidhānyanekānikumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanekavidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural krīḍanakāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaveyurvividhānibhaveyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralvividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction ramaṇīyakānīṣṭāniramaṇīyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kāntāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural priyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manaāpāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction durlabhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

3.129

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तेषांpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकाणामाशयंkumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जानंस्तान्jānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकानेतदवोचत्kumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasteṣāṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakāṇāmāśayaṃkumārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jānaṃstānjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakānetadavocatkumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

3.129.2

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्रीडनकानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रमणीयकान्याश्चर्याद्भुतानिramaṇīyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhutāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural येषामलाभात्yeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralalābhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संतप्यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural नानावर्णानिnānā: Adverbvarṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बहुप्रकाराणिbahu: Adjective · Case: Cpdprakārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural krīḍanakāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ramaṇīyakānyāścaryādbhutāniramaṇīyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhutāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yeṣāmalābhātyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralalābhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtapyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural nānāvarṇāninānā: Adverbvarṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bahuprakārāṇibahu: Adjective · Case: Cpdprakārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

3.130

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle गोरथकान्य्go: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अजरथकानिaja: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मृगरथकानिmṛga: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle gorathakānygo: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ajarathakāniaja: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mṛgarathakānimṛga: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

3.131

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवतामिष्टानिbhavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कान्तानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रियाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनआपानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavatāmiṣṭānibhavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kāntāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural priyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manaāpāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

3.132

तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बहिर्निवेशनद्वारेbahis: Adverbniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थापितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्रीडनहेतोःkrīḍana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bahirniveśanadvārebahis: Adverbniveśana: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāpitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural krīḍanahetoḥkrīḍana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.133

आगच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्धावन्त्वस्मान्निवेशनात्nirdhāvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

āgacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirdhāvantvasmānniveśanātnirdhāvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.134

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular येनार्थोyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तत्प्रदास्यामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpradāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yenārthoyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tatpradāsyāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpradāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

3.135

आगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural शीघ्रंPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्धावतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

āgacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural śīghraṃPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirdhāvataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

3.136

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकास्तेषांkumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural क्रीडनकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रमणीयकानामर्थायramaṇīyakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular यथेप्सितानांyathā: Particleīpsitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यथासंकल्पितानामिष्टानांyathā: Particlesaṃkalpitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कान्तानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रियाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मनआपानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नामधेयानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मादादीप्तादगारात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रमेवारब्धवीर्याkṣipram: Adverbeva: Particleārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतीक्षमाणाःa: Particlepratīkṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमतरमित्यन्योन्यंprathamataram: Adverbiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संघट्टितकायास्saṃghaṭṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आदीप्तादगारात्ādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रमेवkṣipram: Adverbeva: Particle निर्धाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāsteṣāṃkumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural krīḍanakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ramaṇīyakānāmarthāyaramaṇīyakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular yathepsitānāṃyathā: Particleīpsitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yathāsaṃkalpitānāmiṣṭānāṃyathā: Particlesaṃkalpitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kāntānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural priyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural manaāpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nāmadheyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmādādīptādagārāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramevārabdhavīryākṣipram: Adverbeva: Particleārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apratīkṣamāṇāḥa: Particlepratīkṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamataramityanyonyaṃprathamataram: Adverbiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃghaṭṭitakāyāssaṃghaṭṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ādīptādagārātādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramevakṣipram: Adverbeva: Particle nirdhāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

3.137

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेमस्वस्तिनाkṣema: Noun · Case: Cpdsvastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निर्गतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभयप्राप्तानितिabhaya: Noun · Case: Cpdprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रामचत्वरेgrāma: Noun · Case: Cpdcatvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतिप्रामोद्यजातोprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निरुपादानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतनीवरणोvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīvaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभयप्राप्तोabhaya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣemasvastinākṣema: Noun · Case: Cpdsvastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nirgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhayaprāptānitiabhaya: Noun · Case: Cpdprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular grāmacatvaregrāma: Noun · Case: Cpdcatvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular upaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītiprāmodyajātoprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nirupādānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigatanīvaraṇovigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīvaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhayaprāptoabhaya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.138

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनोपसंक्रामन्tena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural उपसंक्रम्यैवंupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb वदेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenopasaṃkrāmantena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural upasaṃkramyaivaṃupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb vadeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

3.138.2

देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नस्तातnaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Pluraltāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रीडनकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रमणीयानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nastātanaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Pluraltāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural krīḍanakāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ramaṇīyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

3.139

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

3.139.2

गोरथकान्यजरथकानिgo: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaja: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मृगरथकानिmṛga: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

gorathakānyajarathakānigo: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaja: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mṛgarathakānimṛga: Noun · Case: Cpdrathakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

3.140

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तेषांpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वातजवसम्पन्नान्vāta: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गोरथकान्go: Noun · Case: Cpdrathakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एवानुप्रयच्छेत्eva: Particleanuprayacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सप्तरत्नमयान्sapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सवेदिकान्sa: Adverbvedikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सकिङ्किणीजालाभिप्रलम्बितानुच्चान्sa: Adverbkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdabhipralambitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleuccān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रगृहीतानाश्चर्याद्भुतरत्नालंकृतान्pragṛhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रत्नदामकृतशोभान्ratna: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुष्पमाल्यालंकृतांस्तूलिकागोणिकास्तरणान्puṣpa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletūlikā: Noun · Case: Cpdgoṇikā: Noun · Case: Cpdāstaraṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दूष्यपटप्रत्यास्तीर्णान्dūṣya: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdpratyāstīrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उभयतोPart of speech: Adverb लोहितोपधानान्lohita: Adjective · Case: Cpdupadhānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural श्वेतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रपाण्डुरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शीघ्रजवैर्गोणैर्योजितान्śīghra: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgoṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहुपुरुषपरिगृहीतान्bahu: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdparigṛhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasteṣāṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vātajavasampannānvāta: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gorathakāngo: Noun · Case: Cpdrathakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural evānuprayaccheteva: Particleanuprayacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular saptaratnamayānsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural savedikānsa: Adverbvedikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sakiṅkiṇījālābhipralambitānuccānsa: Adverbkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdabhipralambitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleuccān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pragṛhītānāścaryādbhutaratnālaṃkṛtānpragṛhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāścarya: Adjective · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ratnadāmakṛtaśobhānratna: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puṣpamālyālaṃkṛtāṃstūlikāgoṇikāstaraṇānpuṣpa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletūlikā: Noun · Case: Cpdgoṇikā: Noun · Case: Cpdāstaraṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dūṣyapaṭapratyāstīrṇāndūṣya: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdpratyāstīrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ubhayatoPart of speech: Adverb lohitopadhānānlohita: Adjective · Case: Cpdupadhānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śvetaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prapāṇḍuraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śīghrajavairgoṇairyojitānśīghra: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgoṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahupuruṣaparigṛhītānbahu: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdparigṛhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.