Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
341–360 of 2366 verses
3.109

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बालकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अस्मिन्नेवasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आदीप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तैस्तैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural क्रीडनकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural क्रीडन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिचारयन्तीमंparicārayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चागारमादीप्तंca: Conjunctionāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle बुध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle विदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle चेतयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नोद्वेगमापद्यन्तेna: Particleudvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संतप्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अप्यनेनapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दुःखस्कन्धेनduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नापिna: Particleapi: Particle निर्गमनमनसिकारमुत्पादयन्तिnirgamana: Noun · Case: Cpdmanasikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bālakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asminnevaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ādīptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taistaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural krīḍanakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural krīḍantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paricārayantīmaṃparicārayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāgāramādīptaṃca: Conjunctionāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle budhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle vidantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle cetayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nodvegamāpadyantena: Particleudvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃtapyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive apyanenaapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhaskandhenaduḥkha: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular spṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāpina: Particleapi: Particle nirgamanamanasikāramutpādayantinirgamana: Noun · Case: Cpdmanasikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

3.110

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बाहुबलिकःbāhu: Noun · Case: Cpdbalikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bāhubalikaḥbāhu: Noun · Case: Cpdbalikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.111

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवमनुविचिन्तयेत्evam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamanuvicintayetevam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.111.2

अहमस्मिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुबलिकश्चbāhu: Noun · Case: Cpdbalikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

ahamasmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhubalikaścabāhu: Noun · Case: Cpdbalikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

3.112

यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सर्वानिमान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारकानेकपिण्डयित्वाkumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdpiṇḍayitvā: Verb · Verb form: Conv उत्सङ्गेनादायutsaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहान्निर्गमयेयम्gṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgamayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sarvānimānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārakānekapiṇḍayitvākumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdpiṇḍayitvā: Verb · Verb form: Conv utsaṅgenādāyautsaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhānnirgamayeyamgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgamayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

3.113

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरेवमनुविचिन्तयेत्punar: Adverbevam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarevamanuvicintayetpunar: Adverbevam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.113.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle निवेशनमेकप्रवेशंniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdpraveśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संवृतद्वारमेवsaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle niveśanamekapraveśaṃniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdpraveśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛtadvāramevasaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

3.114

कुमारकाश्चपलाश्चञ्चलाkumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcapalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcañcalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बालजातीयाश्चbāla: Noun · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

kumārakāścapalāścañcalākumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcapalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcañcalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bālajātīyāścabāla: Noun · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

3.115

माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle परिभ्रमेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

Part of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle paribhrameyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

3.116

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताग्निस्कन्धेनानयव्यसनमापद्येरन्mahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāgniskandhenānayavyasanamāpadyeranmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural

3.117

यन्नूनमहमेतान्yat: Subordinating conjunctionnūnam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संचोदयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

yannūnamahametānyat: Subordinating conjunctionnūnam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃcodayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

3.118

इतिPart of speech: Particle प्रतिसंख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकानामन्त्रयतेkumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle pratisaṃkhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakānāmantrayatekumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

3.118.2

आगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural निर्गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

āgacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural nirgacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural

3.119

आदीप्तमिदंādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अग्निस्कन्धेनagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

ādīptamidaṃādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular agniskandhenaagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.120

माPart of speech: Particle हैवात्रैवha: Particleeva: Particleatra: Adverbeva: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धक्ष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural अनयव्यसनमापत्स्यथanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

Part of speech: Particle haivātraivaha: Particleeva: Particleatra: Adverbeva: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhakṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural anayavyasanamāpatsyathaanaya: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

3.121

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितकामस्यhita: Adjective · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्भाषितंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नावबुध्यन्तेna: Particleavabudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नोद्विजन्तिna: Particleudvijanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नोत्त्रसन्तिna: Particleuttrasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural Part of speech: Particle संत्रसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle संत्रासमापद्यन्तेsaṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural Part of speech: Particle विचिन्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle निर्धावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नापिna: Particleapi: Particle जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle विजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किमेतदादीप्तंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नामेतिnāma: Adverbiti: Particle

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitakāmasyahita: Adjective · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadbhāṣitaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāvabudhyantena: Particleavabudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nodvijantina: Particleudvijanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nottrasantina: Particleuttrasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle saṃtrasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle saṃtrāsamāpadyantesaṃtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle vicintayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle nirdhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāpina: Particleapi: Particle jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle vijānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kimetadādīptaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāmetināma: Adverbiti: Particle

3.122

अन्यत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: Adverb तेनैवtena: Adverbeva: Particle धावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विधावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितरमवलोकयन्तिpitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

anyatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: Adverb tenaivatena: Adverbeva: Particle dhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vidhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb punaścapunar: Adverbca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitaramavalokayantipitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

3.123

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.123.2

यथापीदंyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बालभावत्वात्bāla: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

yathāpīdaṃyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bālabhāvatvātbāla: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.124

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवमनुविचिन्तयेत्evam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamanuvicintayetevam: Adverbanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.