Saddharmapuṇḍarīkasūtra
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकादिममेवंरूपम्antikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्रुतपूर्वंa: Particleśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथंकथामापन्नाःkathaṃkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikādimamevaṃrūpamantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśrutapūrvaṃa: Particleśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathaṃkathāmāpannāḥkathaṃkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तत्साधुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भाषतामेषांbhāṣatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कौकृत्यविनोदनार्थंkaukṛtya: Noun · Case: Cpdvinodana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle भगवन्नेताश्चतस्रःbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural निष्काङ्क्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural निर्विचिकित्साPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
tatsādhutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣatāmeṣāṃbhāṣatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kaukṛtyavinodanārthaṃkaukṛtya: Noun · Case: Cpdvinodana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhagavannetāścatasraḥbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural niṣkāṅkṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nirvicikitsāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रमेतदवोचत्śāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputrametadavocatśāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वमेवाख्यातंpūrvam: Adverbeva: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle नानाभिनिर्हारनिर्देशविविधहेतुकारणनिदर्शनारम्बणनिरुक्त्युपायकौशल्यैर्nānā: Adverbabhinirhāra: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnidarśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural नानाधिमुक्तानांnānā: Adverbadhimuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नानाधात्वाशयानाम्nānā: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdāśayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvamevākhyātaṃpūrvam: Adverbeva: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇanidarśanārambaṇaniruktyupāyakauśalyairnānā: Adverbabhinirhāra: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnidarśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nānādhimuktānāṃnānā: Adverbadhimuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānādhātvāśayānāmnānā: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdāśayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural āśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमामेवानुत्तरांimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमारभ्यsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv सर्वधर्मदेशनाभिर्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddeśanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural बोधिसत्त्वयानम्bodhisattva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
imāmevānuttarāṃimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimārabhyasamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv sarvadharmadeśanābhirsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddeśanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural bodhisattvayānambodhisattva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular औपम्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अस्यैवार्थस्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शनार्थम्saṃdarśana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aupamyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular asyaivārthasyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśanārthamsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपमयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb एकत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विज्ञपुरुषाvijña: Adjective · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भाषितस्यार्थमाजानन्तिbhāṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
upamayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb ekatyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vijñapuruṣāvijña: Adjective · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāṣitasyārthamājānantibhāṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कस्मिंश्चिदेवkasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction निगमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction जनपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction जनपदप्रदेशेjanapada: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction राजधान्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गृहपतिर्जीर्णोgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महल्लकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यतीतवयोऽनुप्राप्तabhyatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevayaḥ: Noun · Case: Cpdanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आढ्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभोगःmahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kasmiṃścidevakasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nigamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction janapadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction janapadapradeśejanapada: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rājadhānyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gṛhapatirjīrṇogṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahallakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyatītavayo'nuprāptaabhyatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevayaḥ: Noun · Case: Cpdanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āḍhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhogaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महच्चास्यmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेदुच्छ्रितंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularucchritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction विस्तीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction चिरकृतंcira: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction जीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction द्वयोर्वाdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunction त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction प्राणिशतानामावासःprāṇi: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahaccāsyamahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaveducchritaṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularucchritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction vistīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction cirakṛtaṃcira: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction jīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dvayorvādvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunction trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction prāṇiśatānāmāvāsaḥprāṇi: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकद्वारंeka: Numeral · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तन्निवेशनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ekadvāraṃeka: Numeral · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tanniveśanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तृणसंछन्नंtṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃchannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tṛṇasaṃchannaṃtṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃchannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विगलितप्रासादंvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāsādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vigalitaprāsādaṃvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāsādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पूतिस्तम्भमूलंpūti: Adjective · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pūtistambhamūlaṃpūti: Adjective · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संशीर्णकुड्यकटलेपनंsaṃśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuḍya: Noun · Case: Cpdkaṭa: Noun · Case: Cpdlepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃśīrṇakuḍyakaṭalepanaṃsaṃśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuḍya: Noun · Case: Cpdkaṭa: Noun · Case: Cpdlepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सहसैवsahasā: Adverbeva: Particle महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वपार्श्वेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdpārśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sahasaivasahasā: Adverbeva: Particle mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvapārśveṣusarva: Pronoun · Case: Cpdpārśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradīptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विंशतिर्वाviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction viṃśatirvāviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषस्तस्मान्निवेशनाद्puruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिर्निर्गतःbahis: Adverbnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣastasmānniveśanādpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bahirnirgataḥbahis: Adverbnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तंpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महताग्निस्कन्धेनmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb सम्प्रज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीतस्त्रस्तbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उद्विग्नचित्तोudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb चानुविचिन्तयेत्ca: Conjunctionanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastaṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatāgniskandhenamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samantātPart of speech: Adverb samprajvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhītastrastabhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udvignacittoudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb cānuvicintayetca: Conjunctionanuvicintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
प्रतिबलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमनेनaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताग्निस्कन्धेनासंस्पृष्टोmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपरिदग्धःa: Particleparidagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रमेवkṣipram: Adverbeva: Particle स्वस्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहादादीप्ताद्gṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle द्वारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive निर्धावितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
pratibaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamanenaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāgniskandhenāsaṃspṛṣṭomahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'paridagdhaḥa: Particleparidagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipramevakṣipram: Adverbeva: Particle svastināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhādādīptādgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dvāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirgantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nirdhāvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive