Saddharmapuṇḍarīkasūtra
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मप्रभस्तथागतोpadmaprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वादशानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्तरकल्पानाम्antara: Adjective · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अत्ययेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धृतिपरिपूर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परिनिर्वास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular padmaprabhastathāgatopadmaprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvādaśānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural antarakalpānāmantara: Adjective · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural atyayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhṛtiparipūrṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parinirvāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural धृतिपरिपूर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममानन्तरमनुत्तरांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dhṛtiparipūrṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamānantaramanuttarāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanantaram: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पद्मवृषभविक्रामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
padmavṛṣabhavikrāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मवृषभविक्रामिणस्तथागतस्यpadmavṛṣabhavikrāmiṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवंरूपमेवevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle बुद्धक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular padmavṛṣabhavikrāmiṇastathāgatasyapadmavṛṣabhavikrāmiṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃrūpamevaevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle buddhakṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मप्रभस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वात्रिंशदन्तरकल्पान्dvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular padmaprabhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvātriṃśadantarakalpāndvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सद्धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वात्रिंशदन्तरकल्पान्dvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्धर्मप्रतिरूपकःsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saddharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvātriṃśadantarakalpāndvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saddharmapratirūpakaḥsaddharma: Noun · Case: Cpdpratirūpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle ताश्चतस्रःtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भिक्षुभिक्षुण्युपासकोपासिकाbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगमनुष्यामनुष्याdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आयुष्मतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रस्येदंśāriputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याकरणमनुत्तरायांvyākaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle उदग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural आत्तमनसःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रमुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताःprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वकस्वकैश्चीवरैर्भगवन्तम्svaka: Adjective · Case: Cpdsvakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcīvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिच्छादयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tāścatasraḥtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikābhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyādeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āyuṣmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāriputrasyedaṃśāriputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākaraṇamanuttarāyāṃvyākaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle udagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural āttamanasaḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pramuditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prītisaumanasyajātāḥprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle svakasvakaiścīvarairbhagavantamsvaka: Adjective · Case: Cpdsvakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcīvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhicchādayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
शक्रश्चśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहांपतिरन्याश्चsahāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction देवपुत्रशतसहस्रकोट्योdevaputra: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkoṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यैर्वस्त्रैर्divyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभिच्छादयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
śakraścaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāṃpatiranyāścasahāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction devaputraśatasahasrakoṭyodevaputra: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkoṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyairvastrairdivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhicchādayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
दिव्यैश्चdivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction मान्दारवैर्महामान्दरवैश्चmāndāravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdmāndaravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुष्पैरभ्यवकिरन्तिpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
divyaiścadivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction māndāravairmahāmāndaravaiścamāndāravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdmāndaravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puṣpairabhyavakirantipuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyavakiranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वस्त्राण्युपर्यन्तरीक्षेvastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्रामयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vastrāṇyuparyantarīkṣevastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhrāmayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तूर्यशतसहस्राणिtūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दुन्दुभयश्चोपर्यन्तरीक्षेdundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पराहनन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tūryaśatasahasrāṇitūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dundubhayaścoparyantarīkṣedundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionupari: Adverbantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular parāhanantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्पवर्षम्puṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिप्रवर्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puṣpavarṣampuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhipravarṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
पूर्वंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाराणस्यामृषिपतनेvārāṇasyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛṣipatane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगदावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vārāṇasyāmṛṣipatanevārāṇasyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛṣipatane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgadāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्भगवताpunar: Adverbbhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb अनुत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarbhagavatāpunar: Adverbbhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb anuttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवपुत्रास्तस्यांdevaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devaputrāstasyāṃdevaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
निष्काङ्क्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतकथंकथोvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekathaṃkathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संमुखमिदमात्मनोsaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
niṣkāṅkṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatakathaṃkathovigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekathaṃkathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃmukhamidamātmanosaṃmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वशीभूतशतानिvaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb शैक्षभूमौśaikṣa: Adjective · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थापितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle एवमववदितानिevam: Adverbavavaditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle एवमनुशिष्टान्यभूवन्evam: Adverbanuśiṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural एतत्पर्यवसानोetad: Pronoun · Case: Cpdparyavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मविनयोdharma: Noun · Case: Cpdvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिदंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जातिजराव्याधिमरणशोकसमतिक्रमोjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वाणसमवसरणःnirvāṇa: Noun · Case: Cpdsamavasaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaśībhūtaśatānivaśībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb śaikṣabhūmauśaikṣa: Adjective · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthāpitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle evamavavaditānievam: Adverbavavaditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle evamanuśiṣṭānyabhūvanevam: Adverbanuśiṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural etatparyavasānoetad: Pronoun · Case: Cpdparyavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmavinayodharma: Noun · Case: Cpdvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadidaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jātijarāvyādhimaraṇaśokasamatikramojāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāṇasamavasaraṇaḥnirvāṇa: Noun · Case: Cpdsamavasaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual भिक्षुसहस्रेbhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual शैक्षाशैक्षाणांśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मदृष्टिभवदृष्टिविभवदृष्टिसर्वदृष्टिविवर्जितानांātma: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdbhava: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvibhava: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvivarjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle निर्वाणभूमिस्थिताःnirvāṇa: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इत्यात्मनःiti: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संजानताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual bhikṣusahasrebhikṣu: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual śaikṣāśaikṣāṇāṃśaikṣa: Noun · Case: Cpdaśaikṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmadṛṣṭibhavadṛṣṭivibhavadṛṣṭisarvadṛṣṭivivarjitānāṃātma: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdbhava: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvibhava: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvivarjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nirvāṇabhūmisthitāḥnirvāṇa: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle smaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ityātmanaḥiti: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjānatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle