Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतर्हिPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुजनहितायbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular बहुजनसुखायbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकानुकम्पायैloka: Noun · Case: Cpdanukampāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनकायस्यार्थायjana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नानाभिनिर्हारनिर्देशविविधहेतुकारणनिदर्शनारम्बणनिरुक्त्युपायकौशल्यैर्नानाधिमुक्तानांnānā: Adverbabhinirhāra: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnidarśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnānā: Adverbadhimuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नानाधात्वाशयानाम्nānā: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdāśayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etarhiPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahujanahitāyabahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular bahujanasukhāyabahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular lokānukampāyailoka: Noun · Case: Cpdanukampāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janakāyasyārthāyajana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇanidarśanārambaṇaniruktyupāyakauśalyairnānādhimuktānāṃnānā: Adverbabhinirhāra: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnidarśana: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdnirukti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnānā: Adverbadhimuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānādhātvāśayānāmnānā: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdāśayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural āśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एकमेवekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle यानमारभ्यyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिदंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धयानंbuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञतापर्यवसानंsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिदंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथागतज्ञानदर्शनसमादापनम्tathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsamādāpanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथागतज्ञानदर्शनसंदर्शनमेवtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तथागतज्ञानदर्शनावतारणम्tathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तथागतज्ञानदर्शनप्रतिबोधनमेवtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpratibodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तथागतज्ञानदर्शनमार्गावतारणम्tathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ekamevaekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yānamārabhyayānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadidaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhayānaṃbuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñatāparyavasānaṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadidaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāgatajñānadarśanasamādāpanamtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsamādāpanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāgatajñānadarśanasaṃdarśanamevatathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tathāgatajñānadarśanāvatāraṇamtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tathāgatajñānadarśanapratibodhanamevatathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpratibodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraṇamtathāgata: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतर्हिPart of speech: Adverb ममेमंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुत्तरायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधेर्लाभिनोsamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etarhiPart of speech: Adverb mamemaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuttarāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodherlābhinosamyaksaṃbodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तदनेनापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्वितीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्वचिद्दशसुkvacid: Adverbdaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb पुनस्तृतीयस्यpunar: Adverbtṛtīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
tadanenāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dvitīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kvaciddaśasukvacid: Adverbdaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñaptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb punastṛtīyasyapunar: Adverbtṛtīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पकषायेkalpa: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वोत्पद्यन्तेvā: Conjunctionutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सत्त्वकषायेsattva: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction क्लेशकषायेkleśa: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दृष्टिकषायेdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction आयुष्कषायेāyuḥ: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वोत्पद्यन्तेvā: Conjunctionutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpakaṣāyekalpa: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular votpadyantevā: Conjunctionutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sattvakaṣāyesattva: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kleśakaṣāyekleśa: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dṛṣṭikaṣāyedṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction āyuṣkaṣāyeāyuḥ: Noun · Case: Cpdkaṣāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular votpadyantevā: Conjunctionutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
एवंरूपेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पसंक्षोभकषायेषुkalpa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣobha: Noun · Case: Cpdkaṣāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बहुसत्त्वेषुbahu: Adjective · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लुब्धेष्वल्पकुशलमूलेषुlubdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपायकौशल्येनupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तदेवैकंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धयानंbuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रियाननिर्देशेनtriyāna: Noun · Case: Cpdnirdeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evaṃrūpeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpasaṃkṣobhakaṣāyeṣukalpa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣobha: Noun · Case: Cpdkaṣāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bahusattveṣubahu: Adjective · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lubdheṣvalpakuśalamūleṣulubdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upāyakauśalyenaupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tadevaikaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhayānaṃbuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular triyānanirdeśenatriyāna: Noun · Case: Cpdnirdeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirdiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्येकबुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्धयानसमादापनांbuddha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamādāpanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नावतरन्तिna: Particleavataranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नावबुध्यन्तिna: Particleavabudhyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv नाप्यर्हन्तोna: Particleapi: Particlearhantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नापिna: Particleapi: Particle प्रत्येकबुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
tatraPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyekabuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhayānasamādāpanāṃbuddha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamādāpanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāvatarantina: Particleavataranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nāvabudhyantina: Particleavabudhyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural veditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv nāpyarhantona: Particleapi: Particlearhantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāpina: Particleapi: Particle pratyekabuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural veditavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुर्वाbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction भिक्षुणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अर्हत्त्वंarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिजानीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणिधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपरिगृह्यa: Particleparigṛhya: Verb · Verb form: Conv उच्छिन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बुद्धयानादितिbuddha: Noun · Case: Cpdyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वदेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतावन्मेetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular समुच्छ्रयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्चिमकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिनिर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वदेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आभिमानिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानीयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣurvābhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction bhikṣuṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction arhattvaṃarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratijānīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular praṇidhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aparigṛhyaa: Particleparigṛhya: Verb · Verb form: Conv ucchinnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular buddhayānāditibuddha: Noun · Case: Cpdyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vadedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etāvanmeetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular samucchrayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paścimakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parinirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vadedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ābhimānikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajānīyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अस्थानमेतच्छारिपुत्रasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनवकाशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्भिक्षुरर्हन्yat: Subordinating conjunctionbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणास्रवःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संमुखीभूतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle श्रद्दध्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
asthānametacchāriputraasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anavakāśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadbhikṣurarhanyat: Subordinating conjunctionbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇāsravaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmukhībhūtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle śraddadhyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकास्तस्मिन्śrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एतेषामेवंरूपाणांeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सूत्रान्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धारकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction देशकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāstasminśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular eteṣāmevaṃrūpāṇāṃeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sūtrāntānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhārakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction deśakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतेष्वर्हत्सुtathāgateṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निःसंशयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anyeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgateṣvarhatsutathāgateṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddheṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural niḥsaṃśayāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इमेषुbuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धधर्मेषुPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रद्दधाध्वंPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
buddhadharmeṣubuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śraddadhādhvaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मृषावादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संविद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mṛṣāvādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकमेवेदंekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिदंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धयानम्buddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekamevedaṃekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadidaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhayānambuddha: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवानेतमेवार्थंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयमानस्तस्यांsaṃdarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānetamevārthaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayamānastasyāṃsaṃdarśayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रस्तस्यांśāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उदग्रPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्तमनाःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजातोprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनाञ्जलिंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेवbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle व्यवलोकयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputrastasyāṃśāriputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udagraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āttamanāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pramuditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītisaumanasyajātoprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenāñjaliṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamevabhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vyavalokayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhagavantametadavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
आश्चर्याद्भुतप्राप्तोāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular औद्बिल्यप्राप्तःaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इदमेवंरूपंidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular घोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
āścaryādbhutaprāptoāścarya: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular audbilyaprāptaḥaudbilya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle idamevaṃrūpaṃidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ghoṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular