Saddharmapuṇḍarīkasūtra
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैगमजानपदास्तस्यnaigama: Noun · Case: Cpdjānapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मभाणकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सततसमितंsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समनुबद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावद्Part of speech: Subordinating conjunction आयुष्पर्यवसानम्āyuḥ: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naigamajānapadāstasyanaigama: Noun · Case: Cpdjānapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmabhāṇakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satatasamitaṃsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samanubaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvadPart of speech: Subordinating conjunction āyuṣparyavasānamāyuḥ: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथागतश्रावकाtathāgata: Noun · Case: Cpdśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्शनकामाdarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathāgataśrāvakātathāgata: Noun · Case: Cpdśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darśanakāmādarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रत्येकबुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनकामाdarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pratyekabuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular darśanakāmādarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दर्शनकामाdarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural darśanakāmādarśana: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथागताभिमुखंtathāgata: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धधर्माणांbuddha: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भाजनभूतोbhājana: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vihariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāgatābhimukhaṃtathāgata: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhadharmāṇāṃbuddha: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhājanabhūtobhājana: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb मनोज्ञस्तस्यmanojñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गम्भीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मशब्दोdharma: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb manojñastasyamanojñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gambhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaśabdodharma: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niścariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सततसमिताभियुक्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction वाचयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction प्रकाशयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction देशयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction लिखमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कायगुणशतानिkāya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satatasamitābhiyuktaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vācayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction prakāśayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction deśayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction likhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāyaguṇaśatānikāya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिशुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैडूर्यपरिशुद्धच्छविवर्णोvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdpariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechavi: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियदर्शनःpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pariśuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiḍūryapariśuddhacchavivarṇovaiḍūrya: Noun · Case: Cpdpariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechavi: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyadarśanaḥpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नात्मभावेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिशुद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातुंtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnātmabhāvetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśuddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trisāhasramahāsāhasralokadhātuṃtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्रिसाहस्रमहासाहस्रेtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाश्च्यवन्तिsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural उपपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction हीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रणीताश्चpraṇītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction सुवर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्वर्णाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुगतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्गतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction चक्रवालमहाचक्रवालेषुcakravāla: Noun · Case: Cpdmahācakravāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मेरुसुमेरुषुmeru: Noun · Case: Cpdsumeruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction पर्वतराजेषुparvata: Noun · Case: Cpdrājeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction अधस्तादवीच्यामूर्ध्वंadhastāt: Adverbavīcyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularūrdhvam: Adverb चPart of speech: Conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भवाग्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction trisāhasramahāsāhasretri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāścyavantisattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural upapadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction hīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle praṇītāścapraṇītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction suvarṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durvarṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sugatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durgatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction cakravālamahācakravāleṣucakravāla: Noun · Case: Cpdmahācakravāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural merusumeruṣumeru: Noun · Case: Cpdsumeruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction parvatarājeṣuparvata: Noun · Case: Cpdrājeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prativasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction adhastādavīcyāmūrdhvaṃadhastāt: Adverbavīcyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularūrdhvam: Adverb caPart of speech: Conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhavāgraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prativasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmabhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle केचिदस्मिंस्kecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रेtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction प्रत्येकबुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction प्रतिवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सत्त्वास्तांस्तथागतान्sattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्युपासन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानामात्मभावप्रतिलम्भान्sattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmabhāva: Noun · Case: Cpdpratilambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle kecidasmiṃskecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular trisāhasramahāsāhasretri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction pratyekabuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction prativasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sattvāstāṃstathāgatānsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural paryupāsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāmātmabhāvapratilambhānsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmabhāva: Noun · Case: Cpdpratilambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural svaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmabhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथापीदंyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिशुद्धत्वादात्मभावस्येतिpariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularātmabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
yathāpīdaṃyathā: Particleapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariśuddhatvādātmabhāvasyetipariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularātmabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सततसमिताभियुक्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देशयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संप्रकाशयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लिखतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाचयतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural द्वादशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मनस्कारगुणशतैःmanaskāra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनैन्द्रियंmanaḥ: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिशुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satatasamitābhiyuktaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle deśayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃprakāśayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle likhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vācayatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dvādaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural manaskāraguṇaśataiḥmanaskāra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaindriyaṃmanaḥ: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariśuddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिशुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनैन्द्रियेणmanaḥ: Noun · Case: Cpdindriyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यद्येकगाथामप्यन्तशःyadi: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleantaśas: Adverb श्रोष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बह्वर्थमाज्ञास्यतिbahu: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariśuddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaindriyeṇamanaḥ: Noun · Case: Cpdindriyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yadyekagāthāmapyantaśaḥyadi: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleantaśas: Adverb śroṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahvarthamājñāsyatibahu: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवबुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्निदानंtad: Pronoun · Case: Cpdnidānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मासमपिmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चतुर्मासमपिcatur: Numeral · Case: Cpdmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle संवत्सरमपिsaṃvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avabudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tannidānaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnidānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māsamapimāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caturmāsamapicatur: Numeral · Case: Cpdmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saṃvatsaramapisaṃvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रमोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpramoṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिल्लौकिकाkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plurallaukikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकव्यवहाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भाष्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction मन्त्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction सर्वांस्तान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मनयेनdharma: Noun · Case: Cpdnayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संस्यन्दयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecillaukikākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plurallaukikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokavyavahārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāṣyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction mantrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction sarvāṃstānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmanayenadharma: Noun · Case: Cpdnayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsyandayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular