Saddharmapuṇḍarīkasūtra

भूतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तैर्गन्धैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संमुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhūtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tairgandhaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃhriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃmuhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहस्थितiha: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle देवानामपिdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle पारिजातकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोविदारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्दारवमहामान्दारवमञ्जूषकमहामञ्जूषकानांmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndārava: Noun · Case: Cpdmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दिव्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुष्पाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihasthitaiha: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle devānāmapidevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle pārijātakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kovidārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndāravamahāmāndāravamañjūṣakamahāmañjūṣakānāṃmāndārava: Noun · Case: Cpdmahāmāndārava: Noun · Case: Cpdmañjūṣaka: Noun · Case: Cpdmahāmañjūṣakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural divyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural puṣpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

दिव्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अगरुचूर्णचन्दनचूर्णानांagaru: Noun · Case: Cpdcūrṇa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

divyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural agarucūrṇacandanacūrṇānāṃagaru: Noun · Case: Cpdcūrṇa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

दिव्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नानाविधानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुष्पविकृतिशतसहस्राणांpuṣpa: Noun · Case: Cpdvikṛti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

divyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nānāvidhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural puṣpavikṛtiśatasahasrāṇāṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdvikṛti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

देवपुत्रात्मभावगन्धान्devaputra: Noun · Case: Cpdātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मभावगन्धंātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devaputrātmabhāvagandhāndevaputra: Noun · Case: Cpdātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ātmabhāvagandhaṃātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction वैजयन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रमन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिचारयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction सुधर्मायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवसभायांdeva: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रायस्त्रिंशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction उद्यानभूमौudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्रीडनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction vaijayantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ramantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paricārayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction sudharmāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular devasabhāyāṃdeva: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural trāyastriṃśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction udyānabhūmauudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niryāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle krīḍanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवपुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पृथक्पृथगात्मभावगन्धान्pṛthak: Adverbpṛthak: Adverbātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devaputrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pṛthakpṛthagātmabhāvagandhānpṛthak: Adverbpṛthak: Adverbātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

देवकन्यानामपिdeva: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle देववधूनामपिdeva: Noun · Case: Cpdvadhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle आत्मभावगन्धान्ātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devakanyānāmapideva: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle devavadhūnāmapideva: Noun · Case: Cpdvadhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle ātmabhāvagandhānātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

देवकुमाराणामपिdeva: Noun · Case: Cpdkumārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle आत्मभावगन्धान्ātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devakumārāṇāmapideva: Noun · Case: Cpdkumārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle ātmabhāvagandhānātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

देवकुमारिकाणाम्deva: Noun · Case: Cpdkumārikāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle आत्मभावगन्धान्ātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devakumārikāṇāmdeva: Noun · Case: Cpdkumārikāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural apiPart of speech: Particle ātmabhāvagandhānātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तैर्गन्धैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tairgandhaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃhriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भवाग्रोपपन्नानामपिbhavāgra: Noun · Case: Cpdupapannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मभावगन्धान्ātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhavāgropapannānāmapibhavāgra: Noun · Case: Cpdupapannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmabhāvagandhānātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ब्रह्मकायिकानामपिbrahmakāyikānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle देवपुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महाब्रह्मणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle चात्मभावगन्धान्ca: Conjunctionātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

brahmakāyikānāmapibrahmakāyikānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle devaputrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahābrahmaṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle cātmabhāvagandhānca: Conjunctionātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वदेवनिकायानामपिsarva: Pronoun · Case: Cpddevanikāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle आत्मभावगन्धान्ātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvadevanikāyānāmapisarva: Pronoun · Case: Cpddevanikāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle ātmabhāvagandhānātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

श्रावकप्रत्येकबुद्धबोधिसत्त्वतथागतात्मभावगन्धान्śrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śrāvakapratyekabuddhabodhisattvatathāgatātmabhāvagandhānśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdtathāgata: Noun · Case: Cpdātmabhāva: Noun · Case: Cpdgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तथागतासनानामपिtathāgata: Noun · Case: Cpdāsanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घ्रायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāgatāsanānāmapitathāgata: Noun · Case: Cpdāsanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghrāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

यस्मिंश्चyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yasmiṃścayasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घ्राणेन्द्रियंghrāṇa: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तैस्तैर्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विविधैर्गन्धैःvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिहन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नोपहन्यतेna: Particleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle सम्पीड्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghrāṇendriyaṃghrāṇa: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taistairtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vividhairgandhaiḥvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pratihanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nopahanyatena: Particleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle sampīḍyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

आकाङ्क्षमाणश्चākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तांस्तान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परेषामपिpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle व्याकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ākāṅkṣamāṇaścaākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tāṃstāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pareṣāmapipareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vyākarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिरुपहन्यतेsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtirupahanyatesmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular