Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
2261–2280 of 2366 verses
17.37.2

आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

17.38

सद्धर्मपुण्डरीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

saddharmapuṇḍarīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

17.39

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुरुषस्तस्यpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोत्साहनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मुहूर्तमात्रमपिmuhūrta: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle शृणुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वस्तेनsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोत्साहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुशलमूलेनाभिसंस्कृतेनkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃskṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धारणीप्रतिलब्धैर्dhāraṇī: Noun · Case: Cpdpratilabdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb समवधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣastasyapuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular protsāhanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction muhūrtamātramapimuhūrta: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle śṛṇuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvastenasattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular protsāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kuśalamūlenābhisaṃskṛtenakuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃskṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhāraṇīpratilabdhairdhāraṇī: Noun · Case: Cpdpratilabdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb samavadhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratilabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.40

अजडश्चajaḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीक्ष्णेन्द्रियःtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ajaḍaścaajaḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīkṣṇendriyaḥtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.41

Part of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातिशतसहस्रैरपिjāti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle पूतिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle दुर्गन्धिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātiśatasahasrairapijāti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle pūtiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle durgandhiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

17.42

नाप्यस्यna: Particleapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जिह्वारोगोjihvā: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle मुखरोगोmukha: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāpyasyana: Particleapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jihvārogojihvā: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mukharogomukha: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.43

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction श्यामदन्तोśyāma: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विषमदन्तोviṣama: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle पीतदन्तोpīta: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle दुःसंस्थितदन्तोduḥsaṃsthita: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle खण्डदन्तोkhaṇḍa: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle पतितदन्तोpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle वक्रदन्तोvakra: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle लम्बोष्ठोlamba: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाभ्यन्तरोष्ठोna: Particleabhyantara: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle प्रसारितोष्ठोprasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle खण्डोष्ठोkhaṇḍa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle वङ्कोष्ठोvaṅka: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कृष्णोष्ठोkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle बीभत्सोष्ठोbībhatsa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śyāmadantośyāma: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle viṣamadantoviṣama: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pītadantopīta: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle duḥsaṃsthitadantoduḥsaṃsthita: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle khaṇḍadantokhaṇḍa: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle patitadantopatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vakradantovakra: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle lamboṣṭholamba: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nābhyantaroṣṭhona: Particleabhyantara: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prasāritoṣṭhoprasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle khaṇḍoṣṭhokhaṇḍa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vaṅkoṣṭhovaṅka: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kṛṣṇoṣṭhokṛṣṇa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bībhatsoṣṭhobībhatsa: Adjective · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.44

Part of speech: Particle चिपिटनासोcipiṭa: Adjective · Case: Cpdnāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle वक्रनासोvakra: Adjective · Case: Cpdnāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cipiṭanāsocipiṭa: Adjective · Case: Cpdnāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vakranāsovakra: Adjective · Case: Cpdnāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.45

Part of speech: Particle दीर्घमुखोdīrgha: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle वङ्कमुखोvaṅka: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कृष्णमुखोkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाप्रियदर्शनमुखःna: Particleapriya: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle dīrghamukhodīrgha: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vaṅkamukhovaṅka: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kṛṣṇamukhokṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpriyadarśanamukhaḥna: Particleapriya: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.46

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खल्वजितkhalu: Particleajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सूक्ष्मसुजातजिह्वादन्तोष्ठोsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejihvā: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयतनासःāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khalvajitakhalu: Particleajita: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sūkṣmasujātajihvādantoṣṭhosūkṣma: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejihvā: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpduṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyatanāsaḥāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.47

प्रणीतमुखमण्डलःpraṇīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभ्रूःsu: Adverbbhrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुपरिनिक्षिप्तललाटोsu: Adverbparinikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelalāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

praṇītamukhamaṇḍalaḥpraṇīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhrūḥsu: Adverbbhrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suparinikṣiptalalāṭosu: Adverbparinikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelalāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.48

सुपरिपूर्णपुरुषव्यञ्जनप्रतिलाभीsu: Adverbparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣa: Noun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdpratilābhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

suparipūrṇapuruṣavyañjanapratilābhīsu: Adverbparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣa: Noun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdpratilābhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.49

तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction अववादानुशासकंavavāda: Noun · Case: Cpdanuśāsakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction avavādānuśāsakaṃavavāda: Noun · Case: Cpdanuśāsakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratilabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.50

क्षिप्रंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction बुद्धैर्भगवद्भिःbuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb समवधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṣipraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction buddhairbhagavadbhiḥbuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb samavadhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratilabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.51

पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अजितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकसत्त्वमपिeka: Numeral · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नामPart of speech: Adverb उत्साहयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इयत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ajitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekasattvamapieka: Numeral · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb utsāhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv iyatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.52

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्वादोpunar: Adverbvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शृणुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकाशयेदितिprakāśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarvādopunar: Adverbvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śṛṇuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vācayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv deśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prakāśayeditiprakāśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

17.53

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायामिमाvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāmimāvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

18.1

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततसमिताभियुक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्रयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satatasamitābhiyuktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

18.1.2

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाचयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction देशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction लिखिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाष्टौvā: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चक्षुर्गुणशतानिcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोत्रगुणशतानिśrotra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural घ्राणगुणशतानिghrāṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जिह्वागुणशतानिjihvā: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कायगुणशतानिkāya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनोगुणशतानिmanaḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिलप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrakula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vācayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction deśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction likhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāṣṭauvā: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cakṣurguṇaśatānicakṣuḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrotraguṇaśatāniśrotra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ghrāṇaguṇaśatānighrāṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jihvāguṇaśatānijihvā: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāyaguṇaśatānikāya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manoguṇaśatānimanaḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pratilapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

18.2

तस्यैभिर्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural बहुभिर्गुणशतैःbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralguṇa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural षडिन्द्रियग्रामःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिशुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुपरिशुद्धोsu: Adverbpariśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasyaibhirtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bahubhirguṇaśataiḥbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralguṇa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaḍindriyagrāmaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle supariśuddhosu: Adverbpariśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.