Saddharmapuṇḍarīkasūtra
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाभ्यनुमोदेयाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कियन्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cābhyanumodeyāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वमेतदवोचत्mahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitreyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvametadavocatmahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिदजितkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देश्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive संप्रकाश्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शृणुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भिक्षुर्वाbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction भिक्षुणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपासकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपासिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular विज्ञपुरुषोvijña: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुमारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कुमारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction अभ्यनुमोदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सचेत्ततोsaced: Adverbtatas: Adverb धर्मश्रवणादुत्थायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv प्रक्रामेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विहारगतोvihāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction गृहगतोgṛha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular अरण्यगतोaraṇya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction वीथीगतोvīthī: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction ग्रामगतोgrāma: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction जनपदगतोjanapada: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हेतूंस्तानिhetūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कारणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाश्रुतंyathā: Particleśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथोद्गृहीतंyathā: Particleudgṛhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाबलम्Part of speech: Adverb अपरस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वस्याचक्षीतsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular मातुर्वाmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction पितुर्वाpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction ज्ञातेर्वाjñāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction संमोदितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction अन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संस्तुतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुमोदेतानुमोद्यanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanumodya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनरन्यस्मैpunar: Adverbanyasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular आचक्षीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidajitakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saṃprakāśyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śṛṇuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhikṣurvābhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction bhikṣuṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upāsakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upāsikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular vijñapuruṣovijña: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kumārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kumārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction abhyanumodetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sacettatosaced: Adverbtatas: Adverb dharmaśravaṇādutthāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv prakrāmetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vihāragatovihāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction gṛhagatogṛha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular araṇyagatoaraṇya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vīthīgatovīthī: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction grāmagatogrāma: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction janapadagatojanapada: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hetūṃstānihetūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kāraṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāśrutaṃyathā: Particleśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathodgṛhītaṃyathā: Particleudgṛhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathābalamPart of speech: Adverb aparasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvasyācakṣītasattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular māturvāmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction piturvāpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction jñātervājñāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction saṃmoditasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction anyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃstutasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anumodetānumodyaanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanumodya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaranyasmaipunar: Adverbanyasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ācakṣītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction श्रुत्वानुमोदेतानुमोद्यśrutvā: Verb · Verb form: Convanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanumodya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यपरस्मैapi: Particleaparasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular आचक्षीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वानुमोदेतśrutvā: Verb · Verb form: Convanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction śrutvānumodetānumodyaśrutvā: Verb · Verb form: Convanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanumodya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyaparasmaiapi: Particleaparasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ācakṣītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvānumodetaśrutvā: Verb · Verb form: Convanumodeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
इत्यनेनiti: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यावत्पञ्चाशत्yāvat: Subordinating conjunctionpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परंपरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ityanenaiti: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāvatpañcāśatyāvat: Subordinating conjunctionpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃparayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वजितkhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चाशत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परंपराश्रवानुमोदकस्paraṃparā: Noun · Case: Cpdśrava: Noun · Case: Cpdanumodakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तावदहमजितtāvat: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रस्यkula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहितुर्वाkula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction अनुमोदनासहगतंanumodanā: Noun · Case: Cpdsahagatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्याभिसंस्कारम्puṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिनिर्देक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvajitakhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcāśattamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paraṃparāśravānumodakasparaṃparā: Noun · Case: Cpdśrava: Noun · Case: Cpdanumodakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tāvadahamajitatāvat: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrasyakula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhiturvākula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction anumodanāsahagataṃanumodanā: Noun · Case: Cpdsahagatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyābhisaṃskārampuṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhinirdekṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुष्ठुPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suṣṭhuPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भाषिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
bhāṣiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb अजितPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकधातुष्वसंख्येयशतसहस्रेषुlokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeya: Adjective · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संविद्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive षट्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural गतिषूपपन्नाgatiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अण्डजाaṇḍa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction जरायुजाjarāyu: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction संस्वेदजाsaṃsveda: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction औपपादुकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction रूपिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction अरूपिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction संज्ञिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction असंज्ञिनोa: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction नैवसंज्ञिनोna: Particleeva: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction नासंज्ञिनोna: Particlea: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction अपदाa: Particlepadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction द्विपदाdvi: Numeral · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction चतुष्पदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction बहुपदाbahu: Adjective · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रहसमवसरणंsaṃgraha: Noun · Case: Cpdsamavasaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb ajitaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokadhātuṣvasaṃkhyeyaśatasahasreṣulokadhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeya: Adjective · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃvidyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ṣaṭsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural gatiṣūpapannāgatiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle aṇḍajāaṇḍa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction jarāyujājarāyu: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction saṃsvedajāsaṃsveda: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction aupapādukāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction rūpiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction arūpiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction saṃjñinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction asaṃjñinoa: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction naivasaṃjñinona: Particleeva: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction nāsaṃjñinona: Particlea: Particlesaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction apadāa: Particlepadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction dvipadādvi: Numeral · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction catuṣpadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction bahupadābahu: Adjective · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrahasamavasaraṇaṃsaṃgraha: Noun · Case: Cpdsamavasaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb कश्चिदेवkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्पद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुण्यकामोpuṇya: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हितकामस्तस्यhita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वकायस्यsattva: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकामक्रीडारतिपरिभोगानिष्टान्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparibhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कान्तान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मनापान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kaścidevakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutpadyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puṇyakāmopuṇya: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hitakāmastasyahita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sattvakāyasyasattva: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakāmakrīḍāratiparibhogāniṣṭānsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparibhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kāntānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural manāpānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकैकस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जम्बुद्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिपूर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कामक्रीडारतिपरिभोगायkāma: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparibhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हिरण्यसुवर्णरूप्यमणिमुक्तावैडूर्यशङ्खशिलाप्रवालानश्वरथगोरथहस्तिरथान्hiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdhasti: Noun · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रासादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कूटागारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ekaikasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jambudvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paripūrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāmakrīḍāratiparibhogāyakāma: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparibhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hiraṇyasuvarṇarūpyamaṇimuktāvaiḍūryaśaṅkhaśilāpravālānaśvarathagorathahastirathānhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdhasti: Noun · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāsādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kūṭāgārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अजितPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानपतिर्महादानपतिःdānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpddānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिपूर्णान्यशीतिंparipūrṇāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaśītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ajitaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānapatirmahādānapatiḥdānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpddānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paripūrṇānyaśītiṃparipūrṇāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaśītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वजितkhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादानपतिर्mahā: Adjective · Case: Cpddānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvajitakhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādānapatirmahā: Adjective · Case: Cpddānapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular क्रीडापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रमापिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवापिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular krīḍāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ramāpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvāpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पलितशिरसोpalita: Adjective · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जीर्णवृद्धाjīrṇa: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महल्लकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अशीतिवर्षिकाaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural palitaśirasopalita: Adjective · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jīrṇavṛddhājīrṇa: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahallakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aśītivarṣikāaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अभ्याशीभूताश्चैतेabhyāśībhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कालक्रियायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
abhyāśībhūtāścaiteabhyāśībhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kālakriyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
यन्न्वहमेतांस्तथागतप्रवेदितेyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdpravedite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवतारयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अनुशासयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
yannvahametāṃstathāgatapravediteyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdpravedite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vatārayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular anuśāsayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वजितkhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तान्puruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वसत्त्वान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समादापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvajitakhalu: Particleajita: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastānpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvasattvānsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samādāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
समादापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तथागतप्रवेदितेtathāgata: Noun · Case: Cpdpravedite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवतारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ग्राहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
samādāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tathāgatapraveditetathāgata: Noun · Case: Cpdpravedite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vatārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular grāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वास्तंsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāstaṃsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural