Dharmalib

Saddharmapuṇḍarīkasūtra

mahāyānabuddhist literature
Notable Lemmas:
2101–2120 of 2366 verses
15.47.2

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कल्पकोटीनयुतशतसहस्रैरपिkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle तथागतदर्शनंtathāgata: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction Part of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kalpakoṭīnayutaśatasahasrairapikalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle tathāgatadarśanaṃtathāgata: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction naPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

15.48

ततःPart of speech: Adverb खल्वहंkhalu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुलपुत्रास्तदारम्बणंkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdārambaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वैवंkṛtvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb वदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb khalvahaṃkhalu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kulaputrāstadārambaṇaṃkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdārambaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvaivaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb vadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

15.48.2

दुर्लभप्रादुर्भावाdurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle भिक्षवस्तथागताbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

durlabhaprādurbhāvādurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle bhikṣavastathāgatābhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle

15.49

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुर्लभप्रादुर्भावांस्तथागतान्durlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आश्चर्यसंज्ञामुत्पादयिष्यन्तिāścarya: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural शोकसंज्ञामुत्पादयिष्यन्तिśoka: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular durlabhaprādurbhāvāṃstathāgatāndurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āścaryasaṃjñāmutpādayiṣyantiāścarya: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural śokasaṃjñāmutpādayiṣyantiśoka: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

15.50

अपश्यन्तश्चa: Particlepaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तथागतानर्हतःtathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhataḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तृषिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथागतदर्शनायtathāgata: Noun · Case: Cpddarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

apaśyantaścaa: Particlepaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tathāgatānarhataḥtathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhataḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tṛṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāgatadarśanāyatathāgata: Noun · Case: Cpddarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.51

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तथागतारम्बणमनस्कारकुशलमूलानिtathāgata: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdmanaskāra: Noun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दीर्घरात्रमर्थायdīrgharātram: Adverbarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tathāgatārambaṇamanaskārakuśalamūlānitathāgata: Noun · Case: Cpdārambaṇa: Noun · Case: Cpdmanaskāra: Noun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dīrgharātramarthāyadīrgharātram: Adverbarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

15.52

एतमर्थंetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरिनिर्वायन्नेवa: Particleparinirvāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोचयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैनेयवशम्vaineya: Adjective · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv

etamarthaṃetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'parinirvāyannevaa: Particleparinirvāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle parinirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārocayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaineyavaśamvaineya: Adjective · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv

15.53

तथागतस्यैषtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्राkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मपर्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदेवंyat: Subordinating conjunctionevam: Adverb व्याहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāgatasyaiṣatathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrākula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaparyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadevaṃyat: Subordinating conjunctionevam: Adverb vyāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

15.54

नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृषावादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛṣāvādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.55

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb कुलपुत्राःkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural कश्चिदेवkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वैद्यपुरुषोvaidya: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पण्डितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुकुशलःsu: Adverbkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वव्याधिप्रशमनायsarva: Pronoun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdpraśamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb kulaputrāḥkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural kaścidevakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vaidyapuruṣovaidya: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paṇḍitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukuśalaḥsu: Adverbkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvavyādhipraśamanāyasarva: Pronoun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdpraśamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.56

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवेयुर्दशbhaveyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraldaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विंशतिर्वाviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction त्रिंशद्वाtriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction चत्वारिंशद्वाcatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction पञ्चाशद्वाpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaveyurdaśabhaveyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraldaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction viṃśatirvāviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction triṃśadvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction catvāriṃśadvācatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction pañcāśadvāpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

15.57

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वैद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवासगतोpravāsa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गरपीडाgara: Noun · Case: Cpdpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction विषपीडाviṣa: Noun · Case: Cpdpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaidyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravāsagatopravāsa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural garapīḍāgara: Noun · Case: Cpdpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction viṣapīḍāviṣa: Noun · Case: Cpdpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

15.58

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दुःखाभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वेदनाभिरभितूर्णाvedanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhitūrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction viṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction duḥkhābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vedanābhirabhitūrṇāvedanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhitūrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

15.59

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दह्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपतेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction viṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction dahyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prapateyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

15.60

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवासादागच्छेत्pravāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaidyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravāsādāgacchetpravāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

15.61

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रास्तेनputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दुःखाभिर्वेदनाभिरार्ताःduḥkhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvedanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrāstenaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction viṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction duḥkhābhirvedanābhirārtāḥduḥkhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvedanābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

15.62

केचिद्विपरीतसंज्ञिनोkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralviparīta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural केचिदविपरीतसंज्ञिनोkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaviparīta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

kecidviparītasaṃjñinokecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralviparīta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kecidaviparītasaṃjñinokecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaviparīta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

15.63

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle दुःखेनार्तास्तंduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाभिनन्देयुर्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhinandeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वदेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle duḥkhenārtāstaṃduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvābhinandeyurdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhinandeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

15.63.2

दिष्ट्यासिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेमस्वस्तिभ्यामागतःkṣema: Noun · Case: Cpdsvastibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

diṣṭyāsidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣemasvastibhyāmāgataḥkṣema: Noun · Case: Cpdsvastibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

15.64

तदस्माकम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मोपरोधाद्ātma: Noun · Case: Cpduparodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गराद्वाgarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction विषाद्वाviṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction परिमोचयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tadasmākamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ātmoparodhādātma: Noun · Case: Cpduparodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular garādvāgarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction viṣādvāviṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction parimocayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.