Saddharmapuṇḍarīkasūtra
दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रैधातुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाभूतम्Part of speech: Adverb
dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular traidhātukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathābhūtamPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle च्यवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle परिनिर्वातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नाभूतंna: Particlea: Particlebhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle सन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नासन्तंna: Particleasantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb नPart of speech: Particle वितथाPart of speech: Adverb नावितथाna: Particlea: Particlevitathā: Adverb
naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cyavatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parinirvātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nābhūtaṃna: Particlea: Particlebhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle santaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāsantaṃna: Particleasantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb nānyathāna: Particleanyathā: Adverb naPart of speech: Particle vitathāPart of speech: Adverb nāvitathāna: Particlea: Particlevitathā: Adverb
नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb त्रैधातुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle बालपृथग्जनाःbāla: Adjective · Case: Cpdpṛthagjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb traidhātukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle bālapṛthagjanāḥbāla: Adjective · Case: Cpdpṛthagjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रत्यक्षधर्माpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खल्वस्मिन्khalu: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽसंप्रमोषधर्माasaṃpramoṣa: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣadharmāpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalvasminkhalu: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'saṃpramoṣadharmāasaṃpramoṣa: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांचिद्वाचंkāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्सत्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मृषाPart of speech: Adverb नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
tatraPart of speech: Adverb tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃcidvācaṃkāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatsatyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle mṛṣāPart of speech: Adverb nānyathāna: Particleanyathā: Adverb
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नानाचरितानांnānā: Adverbācaritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नानाभिप्रायाणांnānā: Adverbabhiprāyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संज्ञाविकल्पचरितानांsaṃjñā: Noun · Case: Cpdvikalpa: Noun · Case: Cpdcaritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कुशलमूलसंजननार्थंkuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdsaṃjanana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मपर्यायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विविधैरारम्बणैर्व्याहरतिvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārambaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyāharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānācaritānāṃnānā: Adverbācaritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nānābhiprāyāṇāṃnānā: Adverbabhiprāyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃjñāvikalpacaritānāṃsaṃjñā: Noun · Case: Cpdvikalpa: Noun · Case: Cpdcaritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kuśalamūlasaṃjananārthaṃkuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdsaṃjanana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaparyāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vividhairārambaṇairvyāharativividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārambaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyāharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्धिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle कुलपुत्रास्तथागतेनkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaddhiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle kulaputrāstathāgatenakula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावच्चिराभिसंबुद्धोtāvat: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपरिमितायुष्प्रमाणस्तथागतःaparimita: Adjective · Case: Cpdāyuṣpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tāvaccirābhisaṃbuddhotāvat: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'parimitāyuṣpramāṇastathāgataḥaparimita: Adjective · Case: Cpdāyuṣpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अपरिनिर्वृतस्a: Particleparinirvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैनेयवशेनvaineya: Adjective · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
aparinirvṛtasa: Particleparinirvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaineyavaśenavaineya: Adjective · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तावन्मेtāvat: Adverbme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कुलपुत्राkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अद्यापिadya: Adverbapi: Particle पौर्विकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिसत्त्वचर्याbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिनिष्पादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāvanmetāvat: Adverbme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kulaputrākula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural adyāpiadya: Adverbapi: Particle paurvikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bodhisattvacaryābodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pariniṣpāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आयुष्प्रमाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अपरिपूर्णम्a: Particleparipūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
āyuṣpramāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle aparipūrṇama: Particleparipūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कुलपुत्राkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अद्यापिadya: Adverbapi: Particle तद्द्विगुणेनtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कल्पकोटीनयुतशतसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आयुष्प्रमाणस्यापरिपूर्णत्वात्āyuṣpramāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kulaputrākula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural adyāpiadya: Adverbapi: Particle taddviguṇenatad: Pronoun · Case: Cpddviguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āyuṣpramāṇasyāparipūrṇatvātāyuṣpramāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
इदानींPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle पुनरहंpunar: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुलपुत्राkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अपरिनिर्वायमाणa: Particleparinirvāyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle परिनिर्वाणमारोचयामिparinirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārocayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle punarahaṃpunar: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kulaputrākula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural aparinirvāyamāṇaa: Particleparinirvāyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle parinirvāṇamārocayāmiparinirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārocayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सत्त्वानहंsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुलपुत्राkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिपाचयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
sattvānahaṃsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kulaputrākula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paripācayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽतिचिरंati: Adpositionciram: Adverb तिष्ठतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभीक्ष्णदर्शनेनabhīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अकृतकुशलमूलाःa: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्यविरहिताpuṇya: Noun · Case: Cpdvirahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दरिद्रभूताःdaridra: Adjective · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कामलोलुपाkāma: Noun · Case: Cpdlolupāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टिजालसंछन्नास्dṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsaṃchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किलीकृतसंज्ञाkilīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तथागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभसंज्ञाम्durlabha: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्पादयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
māPart of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ticiraṃati: Adpositionciram: Adverb tiṣṭhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhīkṣṇadarśanenaabhīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular akṛtakuśalamūlāḥa: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuśala: Adjective · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṇyavirahitāpuṇya: Noun · Case: Cpdvirahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle daridrabhūtāḥdaridra: Adjective · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kāmalolupākāma: Noun · Case: Cpdlolupāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural andhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭijālasaṃchannāsdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsaṃchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kilīkṛtasaṃjñākilīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tathāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhasaṃjñāmdurlabha: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utpādayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
आसन्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तथागतस्येतिtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
āsannāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tathāgatasyetitathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नारभेयुस्त्रैधातुकान्निःसरणार्थंna: Particleārabheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsaraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तथागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभसंज्ञाम्durlabha: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्पादयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nārabheyustraidhātukānniḥsaraṇārthaṃna: Particleārabheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltraidhātukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsaraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tathāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhasaṃjñāmdurlabha: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utpādayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb कुलपुत्राःkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायकौशल्येनupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुर्लभप्रादुर्भावोdurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षवस्तथागतbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्याहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb kulaputrāḥkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyakauśalyenaupāya: Noun · Case: Cpdkauśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural durlabhaprādurbhāvodurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣavastathāgatabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular