Dharmalib

Ratnaṭīkā

vyākaraṇacommentary
Notable Lemmas:
361–380 of 514 verses
7.2.38

तदनुPart of speech: Adverb मूर्तिदक्षिणेmūrti: Noun · Case: Cpddakṣiṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जानुनीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual पातयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाञ्जलिंca: Conjunctionañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्तिस्थंmūrti: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साक्षादिवsākṣāt: Adverbiva: Particle शिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यद्यनिवृत्तप्रत्याहारस्तदाyadi: Subordinating conjunctionanivṛtta: Adjective · Case: Cpdpratyāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb गतमात्रgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle हसितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यादित्येकेkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tadanuPart of speech: Adverb mūrtidakṣiṇemūrti: Noun · Case: Cpddakṣiṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jānunīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual pātayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāñjaliṃca: Conjunctionañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrtisthaṃmūrti: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sākṣādivasākṣāt: Adverbiva: Particle śivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadyanivṛttapratyāhārastadāyadi: Subordinating conjunctionanivṛtta: Adjective · Case: Cpdpratyāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb gatamātragata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle hasitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryādityekekuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.2.39

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तुPart of speech: Particle पश्यामोऽभिगम्यpaśyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralabhigamya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction यत्पूर्वंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपतीत्यादिjapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाष्यस्यार्थोbhāṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction विचार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदावश्यंtadā: Adverbavaśyam: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संयतात्मनोत्तराभिमुखेनsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttara: Adjective · Case: Cpdabhimukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्याहारविशेषार्थंpratyāhāra: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जप्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv जप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle शिवध्यानासक्तśiva: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवाट्टहासंeva: Particleaṭṭahāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tuPart of speech: Particle paśyāmo'bhigamyapaśyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralabhigamya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction yatpūrvaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japatītyādijapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣyasyārthobhāṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vicāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāvaśyaṃtadā: Adverbavaśyam: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃyatātmanottarābhimukhenasaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttara: Adjective · Case: Cpdabhimukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāhāraviśeṣārthaṃpratyāhāra: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular japtavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv japtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle śivadhyānāsaktaśiva: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evāṭṭahāsaṃeva: Particleaṭṭahāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.40

तदनुPart of speech: Adverb गीतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवोत्तिष्ठेत्eva: Particleuttiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tadanuPart of speech: Adverb gītamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evottiṣṭheteva: Particleuttiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

7.2.41

ततोPart of speech: Adverb गीतसहितमेवgīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb gītasahitamevagīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle nṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.42

तत्रादौtatra: Adverbādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिसमाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चान्नृत्यंpaścāt: Adverbnṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatrādautatra: Adverbādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parisamāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paścānnṛtyaṃpaścāt: Adverbnṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.43

तदनुPart of speech: Adverb पूर्वोक्तविधिनोपविश्यpūrvokta: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaviśya: Verb · Verb form: Conv शिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यायन्नेवdhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle हुडुक्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्तदनुkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadanu: Adverb जपमितिjapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

tadanuPart of speech: Adverb pūrvoktavidhinopaviśyapūrvokta: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaviśya: Verb · Verb form: Conv śivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyāyannevadhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle huḍukkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryāttadanukuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadanu: Adverb japamitijapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

7.2.44

अत्रPart of speech: Adverb जपनमस्कारौjapa: Noun · Case: Cpdnamaskārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मानसाव्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle नृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कायिकमेवkāyikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle हसितगीतहुडुक्काराhasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdhuḍukkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाचिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Plural एवेतिeva: Particleiti: Particle नियमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

atraPart of speech: Adverb japanamaskāraujapa: Noun · Case: Cpdnamaskārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mānasāvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle nṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāyikamevakāyikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle hasitagītahuḍukkārāhasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdhuḍukkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vācikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Plural evetieva: Particleiti: Particle niyamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.2.45

तत्रPart of speech: Adverb दीर्घोच्छ्वासत्रयंdīrgha: Adjective · Case: Cpducchvāsa: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावद्धसितंyāvat: Subordinating conjunctionhasitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दण्डकत्रिरावर्तनंdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdtris: Adverbāvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावद्गीतनृत्येyāvat: Subordinating conjunctiongīta: Noun · Case: Cpdnṛtye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual गम्भीरहुडुक्कारत्रयंgambhīra: Adjective · Case: Cpdhuḍukkāra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षष्टिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नमस्कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चपवित्राणांpañca: Numeral · Case: Cpdpavitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural त्रिर्Part of speech: Adverb आवर्तनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यादित्याहkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानाचार्यःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular येनाहमज्ञानार्णवादुत्तारितःyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularajñāna: Noun · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularuttāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb dīrghocchvāsatrayaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpducchvāsa: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvaddhasitaṃyāvat: Subordinating conjunctionhasitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular daṇḍakatrirāvartanaṃdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdtris: Adverbāvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadgītanṛtyeyāvat: Subordinating conjunctiongīta: Noun · Case: Cpdnṛtye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual gambhīrahuḍukkāratrayaṃgambhīra: Adjective · Case: Cpdhuḍukkāra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṣṭiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular namaskārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcapavitrāṇāṃpañca: Numeral · Case: Cpdpavitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural trirPart of speech: Adverb āvartanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuryādityāhakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānācāryaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yenāhamajñānārṇavāduttāritaḥyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularajñāna: Noun · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularuttāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.2.46

टीकाकारास्तुṭīkākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषात्kartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleevam: Adverb कर्तव्यमित्येवंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

ṭīkākārāstuṭīkākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣātkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleevam: Adverb kartavyamityevaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.2.47

तदेवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb निर्वर्त्योपहारंnirvartya: Verb · Verb form: Convupahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यायन्नीशंdhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हसितगीतनृत्यहुडुक्कारनमस्कारजप्यैःhasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdhuḍukkāra: Noun · Case: Cpdnamaskāra: Noun · Case: Cpdjapyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural षडङ्गोपहारंṣaḍaṅga: Noun · Case: Cpdupahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्महादेवbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्मदनुज्ञयाyuṣmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वर्तितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अवभृथस्नानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction करिष्यामीत्येवंkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb निवेदयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadevaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb nirvartyopahāraṃnirvartya: Verb · Verb form: Convupahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyāyannīśaṃdhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hasitagītanṛtyahuḍukkāranamaskārajapyaiḥhasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdhuḍukkāra: Noun · Case: Cpdnamaskāra: Noun · Case: Cpdjapyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaḍaṅgopahāraṃṣaḍaṅga: Noun · Case: Cpdupahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanmahādevabhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmadanujñayāyuṣmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nirvartitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avabhṛthasnānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kariṣyāmītyevaṃkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb nivedayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.48

ततोPart of speech: Adverb निष्क्रम्येशंniṣkramya: Verb · Verb form: Convīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणामान्तंpraṇāma: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदक्षिणत्रयंpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle शनैःPart of speech: Adverb कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb niṣkramyeśaṃniṣkramya: Verb · Verb form: Convīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇāmāntaṃpraṇāma: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradakṣiṇatrayaṃpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle śanaiḥPart of speech: Adverb kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.49

ततोऽवभृथस्नानंtatas: Adverbavabhṛthasnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवंल्लकुलीशादीन्bhagavat: Adjective · Case: Cpdlakulīśa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राशीकरान्तांश्चrāśīkara: Noun · Case: Cpdantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तीर्थकराननुक्रमेणtīrthakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanukrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथावद्भक्त्याyathāvat: Adverbbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नमस्कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदनुPart of speech: Adverb प्रदक्षिणमेकमितिpradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

tato'vabhṛthasnānaṃtatas: Adverbavabhṛthasnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavaṃllakulīśādīnbhagavat: Adjective · Case: Cpdlakulīśa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rāśīkarāntāṃścarāśīkara: Noun · Case: Cpdantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tīrthakarānanukrameṇatīrthakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanukrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvadbhaktyāyathāvat: Adverbbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular namaskuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadanuPart of speech: Adverb pradakṣiṇamekamitipradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

7.2.50

अन्यदाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle यावदिच्छंPart of speech: Adverb प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जपन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पञ्चमन्त्रजपस्तुpañca: Numeral · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdjapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle केवलोऽपिkevalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle धर्महेतुर्dharma: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

anyadāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle yāvadicchaṃPart of speech: Adverb pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular japannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pañcamantrajapastupañca: Numeral · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdjapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kevalo'pikevalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dharmaheturdharma: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

7.2.51

अथायतनसंधिनंatha: Adverbāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃdhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिगृहीतस्थावरादिदोषवर्जितत्वेनparigṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāvara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुपरीक्षितंsu: Adverbparīkṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संध्यावसानेsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्रान्तादिमृदुपवित्रेणvastra: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmṛdu: Adjective · Case: Cpdpavitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विवेच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भस्मनैवbhasmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शुचिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athāyatanasaṃdhinaṃatha: Adverbāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃdhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parigṛhītasthāvarādidoṣavarjitatvenaparigṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāvara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suparīkṣitaṃsu: Adverbparīkṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃdhyāvasānesaṃdhyā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vastrāntādimṛdupavitreṇavastra: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmṛdu: Adjective · Case: Cpdpavitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vivecyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhasmanaivabhasmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śuciṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.52

तदनुPart of speech: Adverb तत्रोपविश्यtatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv विध्यभिनिविष्टस्vidhi: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तावत्Part of speech: Adverb तिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अतिनिद्राभिभूतःatinidrā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रान्तश्चśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadanuPart of speech: Adverb tatropaviśyatatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv vidhyabhiniviṣṭasvidhi: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāvatPart of speech: Adverb tiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction atinidrābhibhūtaḥatinidrā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāntaścaśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.2.53

ततःPart of speech: Adverb पुनरुत्थायpunar: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv विवेचयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb punarutthāyapunar: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv vivecayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.54

तदनुPart of speech: Adverb मन्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भस्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्तरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadanuPart of speech: Adverb mantraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhasmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prastaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.2.55

ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रानावर्तयन्नेवmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle स्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुनरुत्थायानेनैवpunar: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Convanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वपेद्येनाश्वेवsvapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शुद्धिवृद्धीśuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrānāvartayannevamantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle svapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular punarutthāyānenaivapunar: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Convanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svapedyenāśvevasvapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śuddhivṛddhīśuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

7.2.56

सुप्तस्यापिsuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle प्राणात्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चातिगतिःca: Conjunctionatigatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यादन्यथाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb विधिभ्रष्टस्यvidhi: Noun · Case: Cpdbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संसारापत्तिर्saṃsāra: Noun · Case: Cpdāpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle

suptasyāpisuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle prāṇātyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cātigatiḥca: Conjunctionatigatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syādanyathāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb vidhibhraṣṭasyavidhi: Noun · Case: Cpdbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃsārāpattirsaṃsāra: Noun · Case: Cpdāpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular evetieva: Particleiti: Particle

7.2.57

एवंPart of speech: Adverb प्रथमावस्थायांprathama: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुष्ठायPart of speech: VerbVerb form: Conv यदाPart of speech: Subordinating conjunction खलुPart of speech: Particle प्राप्तज्ञानःprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रक्षीणकलुषःprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaluṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृताभ्यनुज्ञश्चkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyanujñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदावस्थान्तरंtadā: Adverbavasthā: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रङ्गवदवस्थितेषुraṅga: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नटवदवस्थितोnaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विवेच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विवेच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्राथनादीनिkrāthana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb prathamāvasthāyāṃprathama: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuṣṭhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadāPart of speech: Subordinating conjunction khaluPart of speech: Particle prāptajñānaḥprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṣīṇakaluṣaḥprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaluṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtābhyanujñaścakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyanujñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāvasthāntaraṃtadā: Adverbavasthā: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṅgavadavasthiteṣuraṅga: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle janeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naṭavadavasthitonaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vivecyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vivecyaPart of speech: VerbVerb form: Conv krāthanādīnikrāthana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.