Rasaratnasamuccayaṭīkā
संप्रतिPart of speech: Adverb पञ्चभूतात्मकस्यpañcabhūta: Noun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतिभेदेनgati: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नामभेदमाहnāma: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जलगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saṃpratiPart of speech: Adverb pañcabhūtātmakasyapañcabhūta: Noun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatibhedenagati: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāmabhedamāhanāma: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jalagaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलरूपेणjala: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जलस्वभावेनjala: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलगतिविशिष्टjala: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalarūpeṇajala: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jalasvabhāvenajala: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalagoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalagativiśiṣṭajala: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तन्मयास्तुtad: Pronoun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सुवर्णादिलोहाःsuvarṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tanmayāstutad: Pronoun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle suvarṇādilohāḥsuvarṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थिरसत्त्वाsthira: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रसादयोऽपिrasa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle तन्मयाःtad: Pronoun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sthirasattvāsthira: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rasādayo'pirasa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle tanmayāḥtad: Pronoun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूमिमलकिट्टयोगेनैवbhūmi: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdkiṭṭa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural घनत्वंghana: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिरत्वंsthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
bhūmimalakiṭṭayogenaivabhūmi: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdkiṭṭa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ghanatvaṃghana: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthiratvaṃsthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle द्रुतिरूपेणैवdruti: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle drutirūpeṇaivadruti: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जलस्वभावोऽधोगमनरूपःjala: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverbgamana: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jalasvabhāvo'dhogamanarūpaḥjala: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverbgamana: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्मलद्रुतिरूपलोहानाम्nirmala: Adjective · Case: Cpddruti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdlohānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अप्यधोगमनंapi: Particleadhas: Adverbgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle
nirmaladrutirūpalohānāmnirmala: Adjective · Case: Cpddruti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdlohānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apyadhogamanaṃapi: Particleadhas: Adverbgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारदस्त्वरितस्त्वरयाpāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नात्युच्छ्रितम्na: Particleati: Adpositionucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb भूमिसंनिहिताकाशेbhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Adjective · Case: Cpdākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हंसगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāradastvaritastvarayāpāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nātyucchritamna: Particleati: Adpositionucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb bhūmisaṃnihitākāśebhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Adjective · Case: Cpdākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsagaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
हंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतीतिgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle हंसगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
haṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatītigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle haṃsagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मयूरगण्डूपदादिषुmayūra: Noun · Case: Cpdgaṇḍūpada: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mayūragaṇḍūpadādiṣumayūra: Noun · Case: Cpdgaṇḍūpada: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मलरूपेणmala: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कृष्णवर्णेनांशेनkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle malarūpeṇamala: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṛṣṇavarṇenāṃśenakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malagaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सधूमोsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धूमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धूमसमानवर्णोर्ध्वरेखासहिताकाशगत्याdhūma: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdūrdhva: Adjective · Case: Cpdrekhā: Noun · Case: Cpdsahita: Adjective · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdgatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb वर्ततPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle सधूमःsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धूमगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sadhūmosa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhūmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhūmasamānavarṇordhvarekhāsahitākāśagatyādhūma: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdūrdhva: Adjective · Case: Cpdrekhā: Noun · Case: Cpdsahita: Adjective · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdgatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vartataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle sadhūmaḥsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhūmagaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हरितालहिङ्गुलमनःशिलारसकगौरीपाषाणादिषुharitāla: Noun · Case: Cpdhiṅgula: Noun · Case: Cpdmanaḥśilā: Noun · Case: Cpdrasaka: Noun · Case: Cpdgaurīpāṣāṇa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle haritālahiṅgulamanaḥśilārasakagaurīpāṣāṇādiṣuharitāla: Noun · Case: Cpdhiṅgula: Noun · Case: Cpdmanaḥśilā: Noun · Case: Cpdrasaka: Noun · Case: Cpdgaurīpāṣāṇa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle धूमरोधात्dhūma: Noun · Case: Cpdrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्फोटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वोद्गच्छन्तीत्यनुभूयतेkṛtvā: Verb · Verb form: Convudgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleanubhūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle dhūmarodhātdhūma: Noun · Case: Cpdrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sphoṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvodgacchantītyanubhūyatekṛtvā: Verb · Verb form: Convudgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleanubhūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नाभियन्त्रभूधरलोहमूषादियन्त्रादिनाnābhiyantra: Noun · Case: Cpdbhūdhara: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdmūṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्धूमजारणायामपिnirdhūma: Adjective · Case: Cpdjāraṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नेनापिprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थिरत्वंsthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मीमांस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवेन्नन्वेतिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnanu: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nābhiyantrabhūdharalohamūṣādiyantrādinānābhiyantra: Noun · Case: Cpdbhūdhara: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdmūṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirdhūmajāraṇāyāmapinirdhūma: Adjective · Case: Cpdjāraṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayatnenāpiprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthiratvaṃsthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mīmāṃsyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavennanvetibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnanu: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्थीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पारदस्यास्तिpāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
anyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturthīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāradasyāstipāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle जीवगतिरित्युच्यतेjīva: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle jīvagatirityucyatejīva: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
जीवस्येवादृश्याjīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिर्जीवगतिःgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjīva: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jīvasyevādṛśyājīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatirjīvagatiḥgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjīva: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दैवीत्यप्युच्यतेdaivā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleapi: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daivītyapyucyatedaivā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleapi: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular