Rāmāyaṇa
अपत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नोत्पादयितुम्na: Particleutpādayitum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
apatyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural notpādayitumna: Particleutpādayitum: Verb · Verb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb युष्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural अप्रजाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पत्नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb yuṣmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural aprajāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural patnayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
अवनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नैकरूपाna: Particleekarūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बहुभार्याbahu: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
avanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naikarūpāna: Particleekarūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bahubhāryābahu: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पुत्रकृतांputra: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्क्रोधकलुषीकृताmad: Pronoun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdkaluṣīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction putrakṛtāṃputra: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matkrodhakaluṣīkṛtāmad: Pronoun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdkaluṣīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुदुर्मेधेsu: Adverbdurmedhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनिच्छतीan: Particleicchatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sudurmedhesu: Adverbdurmedhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anicchatīan: Particleicchatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्रीडितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुरपतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vrīḍitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural surapatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
गमनायोपचक्रामgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरुणपालिताम्varuṇa: Noun · Case: Cpdpālitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
gamanāyopacakrāmagamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varuṇapālitāmvaruṇa: Noun · Case: Cpdpālitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतिष्ठत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्योत्तरेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātiṣṭhatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyottaretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
हिमवत्प्रभवेhimavat: Noun · Case: Cpdprabhave: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शृङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
himavatprabhavehimavat: Noun · Case: Cpdprabhave: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śṛṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular विस्तरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शैलपुत्र्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निवेदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vistaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śailaputryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niveditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गङ्गायाःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहलक्ष्मणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gaṅgāyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular prabhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahalakṣmaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तप्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणाःsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
tapyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāḥsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
सेनापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभीप्सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
senāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhīpsantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेन्द्राःsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साग्निपुरोगमाःsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sendrāḥsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāgnipurogamāḥsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सहोमयाsaha: Adverbumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle sahomayāsaha: Adverbumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रानन्तरंatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrānantaraṃatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
संविधत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विधानज्ञvidhāna: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saṃvidhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vidhānajñavidhāna: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular