Rāmāyaṇa
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोज्ञाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिमवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular menāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manojñāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular himavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गेयम्gaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अभवज्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्येष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिमवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgeyamgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular abhavajPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyeṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular himavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्वितीयाभूत्dvitīyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dvitīyābhūtdvitīyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb ज्येष्ठांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवतार्थचिकीर्षयाdevatā: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb jyeṣṭhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devatārthacikīrṣayādevatā: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
शैलेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिपथगांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śailendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tripathagāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिमवांस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकपावनीम्loka: Noun · Case: Cpdpāvanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular himavāṃsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokapāvanīmloka: Noun · Case: Cpdpāvanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वच्छन्दपथगांsvacchanda: Adjective · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रैलोक्यहितकाम्ययाtrailokya: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
svacchandapathagāṃsvacchanda: Adjective · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trailokyahitakāmyayātrailokya: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिलोकार्थंtriloka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिलोकहितकारिणःtriloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv trilokārthaṃtriloka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trilokahitakāriṇaḥtriloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृतार्थेनान्तरात्मनाkṛtārthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
gaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'gacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛtārthenāntarātmanākṛtārthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चान्याca: Conjunctionanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शैलदुहिताśaila: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्यासीद्kanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cānyāca: Conjunctionanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śailaduhitāśaila: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāsīdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपोधनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapodhanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उग्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शैलवरःśaila: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ugreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śailavaraḥśaila: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रुद्रायाप्रतिरूपायrudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapratirūpāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular उमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकनमस्कृताम्loka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
rudrāyāpratirūpāyarudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapratirūpāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular umāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokanamaskṛtāmloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शैलराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual लोकनमस्कृतेloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛte: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śailarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual lokanamaskṛteloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛte: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle
गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle त्रिपथगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle tripathagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रथमंPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prathamaṃPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तवाक्येukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राघवलक्ष्मणौrāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
uktavākyeukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular munauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāghavalakṣmaṇaurāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रतिनन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीराव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ऊचतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratinandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīrāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ūcaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मयुक्तम्dharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dharmayuktamdharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular