Rāmāyaṇa
कतरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संतरिष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
katareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtariṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयोद्दिष्टोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuddiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayoddiṣṭomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuddiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्धदिवसेardha: Noun · Case: Cpddivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rdhadivaseardha: Noun · Case: Cpddivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
जाह्नवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural श्रेष्ठांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुनिसेविताम्muni: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
jāhnavīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śreṣṭhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural munisevitāmmuni: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यसलिलांpuṇya: Adjective · Case: Cpdsalilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हंससारससेविताम्haṃsa: Noun · Case: Cpdsārasa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyasalilāṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdsalilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular haṃsasārasasevitāmhaṃsa: Noun · Case: Cpdsārasa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहराघवाःsaha: Adverbrāghavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural muditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saharāghavāḥsaha: Adverbrāghavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ततश्Part of speech: Adverb चक्रुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आवासपरिग्रहम्āvāsa: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tataśPart of speech: Adverb cakrusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āvāsaparigrahamāvāsa: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb संतर्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृदेवताःpitṛ: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb saṃtarpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛdevatāḥpitṛ: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवाग्निहोत्राणिca: Conjunctioneva: Particleagnihotrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्राश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चामृतवद्धविःca: Conjunctionamṛta: Noun · Case: Cpdvat: Adverbhaviḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivāgnihotrāṇica: Conjunctioneva: Particleagnihotrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prāśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāmṛtavaddhaviḥca: Conjunctionamṛta: Noun · Case: Cpdvat: Adverbhaviḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विविशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जाह्नवीतीरेjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुचौPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुदितमानसाःmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viviśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jāhnavītīrejāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śucauPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muditamānasāḥmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विश्वामित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
viśvāmitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
सम्प्रहृष्टमनाsamprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
samprahṛṣṭamanāsamprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिपथगांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhagavañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tripathagāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नदनदीपतिम्nada: Noun · Case: Cpdnadīpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
trailokyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nadanadīpatimnada: Noun · Case: Cpdnadīpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चोदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामवाक्येनrāma: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
coditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmavākyenarāma: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गङ्गायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एवोपचक्रमेeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gaṅgāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evopacakrameeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शैलेन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धातूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śailendroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dhātūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ākaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्याद्वयंkanyā: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपेणाप्रतिमंrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyādvayaṃkanyā: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpeṇāpratimaṃrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेरुदुहिताmeru: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुमध्यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular meruduhitāmeru: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sumadhyamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular