Rāmāyaṇa
जगामाकाशम्jagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmākāśamjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अथPart of speech: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुशनाभस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle athaPart of speech: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuśanābhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमधर्मिष्ठोparama: Adjective · Case: Cpddharmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गाधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramadharmiṣṭhoparama: Adjective · Case: Cpddharmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gādhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गाधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमधार्मिकःparama: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gādhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramadhārmikaḥparama: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुशवंशप्रसूतोkuśa: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौशिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuśavaṃśaprasūtokuśa: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kauśikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pūrvajāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suvratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb ऋचीकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb ṛcīkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सशरीराsa: Adverbśarīrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुवर्तिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saśarīrāsa: Adverbśarīrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvartinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कौशिकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमोदाराparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudārā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महानदीmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kauśikīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramodārāparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudārā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahānadīmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्योदकाpuṇya: Adjective · Case: Cpdudakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिमवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyodakāpuṇya: Adjective · Case: Cpdudakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ramyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular himavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितकामार्थंhita: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitakāmārthaṃhita: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिमवत्पार्श्वेhimavat: Noun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नियतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular himavatpārśvehimavat: Noun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: Adverb
भगिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्नेहसंयुक्तःsneha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कौशिक्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaginyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular snehasaṃyuktaḥsneha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kauśikyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौशिकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kauśikīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural varāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नियमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समुपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle niyamādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samupāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सिद्धाश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
siddhāśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममोत्पत्तिःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamotpattiḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
देशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
deśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्धरात्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rdharātraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular